63
64
ono przetestowane przez BRITAX RÖMER oraz zatwierdzone
w FIT FINDER
®
. FIT FINDER jest dostępny na stronie
www.britax-roemer.com lub bezpośrednio pod KODEM QR
na stronie 59.
Metodę montażu B – patrz strona 73 – należy stosować,
jeżeli wybrane siedzenie pojazdu ma tylko 3-punktowy pas
bezpieczeństwa zgodnie z normą ECE R16 lub porównywalną
normą.
CS
Pokud je vybrané sedadlo vozidla přípustné na základě i-Size
nebo je vybavené držákem ISOFIX, použijte způsob instalace
A, viz strana 69. Pokud sedadlo vozidla není přípustné na
základě i-SIZE, musí být sedadlo vozidla zkontrolováno spo-
lečností BRITAX RÖMER a schválené ve FIT FINDER
®
. Najdete
ho na adrese www.britax-roemer.com nebo přímo pomocí
QR KÓDU na straně 59.
Pokud je vybrané sedadlo vozidla vybavené jen 3bodovým
bezpečnostním pásem v souladu s ECE R16 nebo porovnatel-
nou normou, aplikujte způsob montáže B, viz strana 73.
SK
Ak je vybrané sedadlo vozidla prípustné na základe i-Size alebo
ak je vybavené držiakom ISOFIX, aplikujte spôsob inštalácie A,
pozri na strane 69. Pokiaľ sedadlo vozidla nie je prípustné
na základe i-SIZE, musí byť sedadlo vozidla skontrolované
spoločnosťou BRITAX RÖMER a schválené vo FIT FINDER
®
.
Nájdete ho na adrese www.britax-roemer.com alebo priamo
prostredníctvom QR KÓDU na strane 59.
Ak je vybrané sedadlo vozidla vybavené iba 3-bodovým bez-
pečnostným pásom v súlade s ECE R16 alebo porovnateľnou
normou, aplikujte spôsob montáže B, pozri na strane 73.
HU
Használja az ’A’ beépítési módot, lásd 69. oldal, ha a válasz-
tott jármű ülés az i-Size szerint engedélyezett, vagy ISOFIX tar-
tókengyellel rendelkezik. Ha a jármű ülés nem az i-SIZE szerint
engedélyezett, akkor a jármű ülésnek a BRITAX RÖMER által
ellenőrzöttnek és a FIT FINDER
®
-ben engedélyezettnek kell
lennie. Ezt a www.britax-roemer.com alatt, vagy közvetlenül az
59. oldalon lévő QR-kód segítségével találja meg.
Használja a ’B’ beépítési módot, lásd 73. oldal, ha a válasz-
tott jármű ülésnek csak egy 3-pontos biztonsági öve van az
ECE R16 vagy hasonló szabvány szerint.
SL
Uporabite način namestitve A, glejte stran 69, če je izbran
sedež vozila v skladu s pravilnikom i-Size ali ima pritrdilni točki
ISOFIX. Če sedež vozila ni v skladu s pravilnikom i-Size,
mora sedež vozila preveriti podjetje BRITAX RÖMER in
odobriti v sistemu FIT FINDER
®
. Ta je na voljo na naslovu
www.britax-roemer.com ali neposredno z uporabo kode QR
na strani 59.
Uporabite način namestitve B, glejte stran 73, če ima izbrani
sedež vozila samo 3-točkovni pas v skladu s standardom
ECE R16 ali primerljivim standardom.
HR
Primijenite način ugradnje A, vidjeti stranicu 69, kada
je odabrano sjedalo vozila odobreno za modul i-Size ili je
opremljeno ISOFIX šipkom sidrišta. Ako sjedalo vozila nije
odobreno za modul i-SIZE, sjedalo vozila mora proći provjeru
tvrtke BRITAX RÖMER i biti odobreno na portalu FIT FINDER
®
.
On se nalazi na www.britax-roemer.com ili izravno preko
QR koda na stranici 59.
Primijenite način ugradnje B, vidjeti stranicu 73, ako je
odabrano sjedalo vozila opremljeno samo pojasom s tri
hvatišta sukladno normi ECE R16 ili ekvivalentnoj.
SV
Använd monteringsmetoden A se sidan 69, om den valda
bilstolen är godkänd enligt i-Size eller har en ISOFIX-fästbygel.
Om bilstolen inte är godkänd enligt i-SIZE måste bilstolen ha
kontrollerats av BRITAX RÖMER och vara godkänd i FIT FIN-
DER
®
. Dessa finns på www.britax-roemer.com eller direkt
ovanför QR-KODEN på sidan 59.
Använd monteringsmetod B, se sidan 73, om den valda
bilstolen endast har ett 3-punktsbälte i enlighet med ECE R16
eller en jämförbar standard.
Summary of Contents for KIDFIX i-SIZE
Page 16: ...27 28 2 XP PAD SecureGuard BRITAX R MER...
Page 17: ...29 30 XP PAD SecureGuard BRITAX R MER 9 89340...
Page 41: ...77 78 10 km h BG 2 XP PAD SecureGuard...
Page 42: ...79 80 BRITAX R MER XP PAD...
Page 57: ...109 110 2 XP PAD SecureGuard BRITAX R MER...
Page 58: ...111 112 XP PAD SecureGuard BRITAX R MER...
Page 59: ...113 114 10 UK 2 XP PAD SecureGuard...
Page 60: ...115 116 BRITAX R MER XP PAD...
Page 61: ...117 118 SecureGuard BRITAX R MER 10 AR...
Page 62: ...119 120 XP PAD SecureGuard BRITAX R MER XP PAD SecureGuard...
Page 63: ...121 BRITAX R MER...
Page 66: ...B BELTED ISOFIX A A i 59 69 77 91 1 73...
Page 102: ...71 ISOFIX ISOFIX click x x ISOFIX A A 2 1 72 77...
Page 106: ...79 80 x x 80 KIDFIX i SIZE KIDFIX M i SIZE 80 81 89...
Page 107: ...82 SICT A B click click click A B SICT XP PAD Secure Guard KIDFIX i SIZE 81...
Page 108: ...83 84 44 mm x SICT x 45 84 mm 84 mm A B...
Page 109: ...85 86 XP PAD x...
Page 110: ...87 88 click x SecureGuard x...
Page 111: ...90 KIDFIX M i SIZE x click 89...
Page 113: ...93 94...
Page 114: ...95 96...
Page 115: ...97 98...