BRITAX RÖMER KIDFIX i-SIZE, Safety Manual

Page: 62 / 115

119 120
ةرايسلا في جتنلما ينمأت
ئطاخلا بيكترلا ببسب ةباصلإل ضُّرعتلا رطخ
دق ةميسج ٌتاباصإ ثدحت امبرف ،مادختسلاا ليلد في فوصوم وه ام فلاخ لىع مدختسُا وأ جتنلما بِّكُر اذإ
.تولما لىإ ضيفُت
► .طاقنلا يئانث مازح مادختساب اًدبأ لفطلا دعقم نِّمؤت لا
► .يرسلا هاجتا سكع وأ هاجتا في ه َّجوُم ةرايس دعقم لىع لاإ مدختسُي لا
► وأ XP-PAD مدختست لاف ،ةيئاوه ةداسو مازحب ةرايسلا دعقم زيهجت مت اذإ
. SecureGuard
► .اهعبتاو ةرايسلا بيتك تاهيجوت ةاعارمب مزتلا
ةيماملأا ةيئاوهلا ةداسولا ببسب ةباصلإل ضُّرعتلا رطخ
ةداسولا نم ةياغلل اًبيرق لفطلا دعقم ناك اذإ .ءارولا لىإ ينغلابلا عاجرلإ ةص َّصخُم ةيئاوهلا دئاسولا
.ةميسج لىإ ةفيفخ ٌتاباصإ كلذ نع جتنت دقف ،ةيماملأا ةيئاوهلا
► .ءارولا لىإ قئاسلا قفارم دعقم حزأف ،قئاسلا قفارم دعقم لىع اًنَّمؤم لفطلا دعقم ناك اذإ
► ّينعلما ّيماملأا دعقلما مث نم حزأف ،ثلاثلا وأ يناثلا دعاقلما فص لىع اًنَّمؤم لفطلا دعقم ناك اذإ
.ماملأا لىإ
► .اهعبتاو ةرايسلا بيتك تاهيجوت ةاعارمب مزتلا
سملات حطس بايغ ببسب ةباصلإل ضُّرعتلا رطخ
في سأرلا دنسم لاح اذإ .ةرايسلا دعقم حطس لفطلا دعقم نم رهظلا ءزج حطس قصلاي نأ يروضرلا نم
.ةيلاتلا تاوطخلا ذيفنتب مقف ،كلذ نود ةرايسلا دعقم
► .سأرلا دنسم ةلازإب حمسي ةرايسلا بيتك ناك ام اذإ دكأت
► اًروف سأرلا دنسم بيكرت دعأ .ةرايسلا بيتكل اًقفو سأرلا دنسم ةلازإب مق ،كلذب حامسلا لاح في
.ةرايسلا دعقمب اًقصتلم لفطلا دعقم مادختسا مدع درجمب
►
.رخآ ةرايس دعقم ترخاف ،كلذ ثودح عنتما اذإ
ةرايسلا في راضرأ ثودح بَّنجتت اذكه
► .ةرايسلا في ةساسحلا دعاقلما ةيطغأفلتت نأ نكملما نم
►
.ةلصفنم ٍةروصب هيلع لوصحلا نكميو . BRITAX RÖMER لافطلأا دعقم ةداسو مدختسا
ةياغلل ليوط مازح لفق ببسب ةباصلإل ضُّرعتلا رطخ
.لفطلا دعقم ةيامح ةفيظو لىع مازحلا لفق عضوم رثؤي
► نكادلا ضرخلأا مازحلا ليلد في عقي ةرايسلا دعقم مازح لفق ناك اذإ ةرايسلل اًفلتخم اًدعقم ترخا
.همامأ وأ
► .كشلا لاح في صصختلما كرجات لىإ ه َّجوت
ةرايسلا في مدختسا
مادختسلاا ءانثأ ةباصلإل ضُّرعتلا رطخ
لوزنلا نوكي نأ نكمي كلذ نع ًلاضفو .ةرايس لخاد ةيرطخ ٍةيرتوبو ةعسرب ةرارحلا ةجرد عفترت نأ نكمي
.اًيرطخ قيرطلا بناج لىع
► .اًدبأ ةبقارم نود هدحو ةرايسلا في لفطلا كترت لا
► .فيصرلا ةهج نم لاإ هجرخُت وأ لفطلا لخدُت لا
► .بعللاو ةكرحلل ًةصرف لفطلا حنمت يك ةليوطلا تلاحرلا في ةمظتنم ٍتاحاترسا في فَّقوت
ليدتلما مازحلا ءزج ببسب ةباصلإل ضُّرعتلا رطخ
نوكي .لفطلا مسج لىع ةدودشم يرغ نوكت ةرايسلا مازح في قطانم دوجو ءارج ليدتلما مازحلا ءزج جتني
.ةيامحلا ةفيظو لىع اًيبلس اًيرثأت ليدتلما مازحلا ءزجل
► .اًيوتلم سيلو اًدودشم مازحلا ناك اذإ ام ققحت
► .مازحلا تحت ةكيمسلا سبلالما بَّنجت
► . XP-PAD مدختستلا :ةضفخنلما بحسلا ةوق يذ ةرايسلا دعقم مازحل ةبسنلاب
ةنَّمؤُم يرغ ضارغأ ببسب ةباصلإل ضُّرعتلا رطخ
وأ ةئراطلا ةلمرفلا ةلاح في ةباصلإل نيرخلآا باكرلا يننَّمؤُلما يرغ صاخشلأاو ضارغلأا ضِّرعت نأ نكمي
.ثداح عوقو دنع
► .كرجح لىع مازحلاب تيبثتلا للاخ نم اًدبأ لفطلا نِّمؤت لا
► .)يطلل لباقلا ّيفلخلا دعقلما ًلاثم قِّشع( ةرايسلا دعاقلم رهظلا دناسم تِّبث
► .)يفلخلا فرلا لىع ًلاثم( ةرايسلا في ةداحلا فاوحلا تاذ وأ ةليقثلا ضارغلأا لك نِّمأ
► .مادقلأا ةقطنم في ا ًضارغأ عضت لا
► .ناملأاب مازحب نوطوبرم ةرايسلا في صاخشلأا لك نأ دَّكأت
► .لوقنم لفط كانه نكي مل نإو ىتح ،ةرايسلا لخاد اًمئاد ٌنَّمؤُم جَتنلما نأ دَّكأت
نَّمؤُم يرغ لفط ببسب ةباصلإل ضُّرعتلا رطخ
، SecureGuard في يرطقلا مازحلا لاخدإ لواح وأ ،ةرايسلا دعقم مازح لفق حتف لفطلا لواح اذإ
.ثداح عوقو وأ ةئراط ةلمرف ةجيتن تولما لىإ ضيفُت دق ةميسج ةباصلإ ضُّرعتلا رطخ ٍذئدنع ُنمكيف
► .اًنكمم كلذ ُنوكي نإ ام ةنمآ ٍةروصب ةرايسلا فقوأ
► .ةحيحص ٍةروصب ٌتبثُم لفطلا دعقم نأ دَّكأت
► .ةحيحص ٍةروصب ٌنَّمؤُم لفطلا نأ دَّكأت
► .رطاخلماو تاعبتلا لفطلل حشرا