BRITAX RÖMER KIDFIX i-SIZE, Safety Manual

Page: 100 / 115

67 68
Tam jūs varat piekļūt vietnē www.britax-roemer.com vai izman-
tojot 59. lappusē attēloto KVADRĀTKODU.
Izmantojiet uzstādīšanas metodi B, skatiet 73. lpp., ja
izvēlētais transportlīdzekļa sēdeklis ir aprīkots tikai ar trīspunktu
drošības jostu saskaņā ar ECE R16 vai līdzvērtīgu standartu.
LT Taikykite „A“ montavimo būdą, žr. 69 psl., jei pasirinkta
transporto priemonės sėdynė aprobuota „i-Size“ arba turi ISO-
FIX laikiklius. Jei transporto priemonės sėdynė nėra aprobuota
„i-SIZE“, transporto priemonės sėdynę turi patikrinti BRITAX
RÖMER ir patvirtinti naudojimą FIT FINDER
®
. Šią informaciją
rasite www.britax-roemer.com arba 59 puslapyje, tiesiai virš
QR KODO.
Taikykite „B“ montavimo būdą, žr. 73 psl., jei pasirinkta
transporto priemonės sėdynė pagal ECE R16 arba lygiavertį
standartą yra tik su vienu 3 taškų diržu.
SR Iskoristite način montiranja A, vidi stranu 69, kada je
izabrano sedište vozila odobreno za i-Size ili ako je opremljeno
ISOFIX držačem. Ako sedište vozila nije odobreno za modul
i-SIZE, sedište vozila mora da proveri BRITAX RÖMER i treba
da se odobri na portalu FIT FINDER
®
. On se nalazi na
www.britax-roemer.com ili direktno preko QR-koda na strani
59.
Iskoristite način montiranja B, vidi stranu 73, kada odabrano
sedište vozila ima samo pojas sa 3 tačke vezivanja u skladu sa
normom ECE R16 ili drugom ekvivalentnom.
EL Χρησιμοποιήστε τη μέθοδο τοποθέτησης A βλέπε σελίδα
69, εάν το επιλεγμένο κάθισμα οχήματος έχει έγκριση i-Size
ή διαθέτει βραχίονα συγκράτησης ISOFIX. Εάν το κάθισμα
οχήματος δεν διαθέτει έγκριση i-SIZE, το κάθισμα οχήματος
πρέπει να ελεγχθεί από την BRITAX RÖMER και να
εγκριθεί στο FIT FINDER
®
. Θα το βρείτε στη διεύθυνση
www.britax-roemer.com ή απευθείας από τον κωδικό
QR στη σελίδα 59.
Χρησιμοποιήστε τη μέθοδο τοποθέτησης B βλέπε σελίδα 73,
εάν το επιλεγμένο κάθισμα οχήματος διαθέτει μόνο μια ζώνη
3 σημείων σύμφωνα με το ECE R16 ή παρόμοιο πρότυπο.
UK При використанні способу встановлення A див. стор. 69,
якщо обране автомобільне сидіння відповідає стандарту
i-Size або оснащено скобами кріплення ISOFIX. Якщо авто-
мобільне сидіння не сертифіковане за стандартом i-SIZE,
воно повинно бути перевірено BRITAX RÖMER і отримати
допуск в FIT FINDER
®
. Цей застосунок ви знайдете за
адресою www.britax-roemer.com або за матричним кодом
на стор. 59.
При використанні способу встановлення B див. стор.
73, якщо обране автомобільне сидіння оснащене тільки
триточковим ременем безпеки відповідно до стандарту
ЄЕК R16 або аналогічного стандарту.
اًقفاوتم ددحلما ةرايسلا دعقم ناك اذإ ،
69
ةحفص عجار ، A بيكترلا ةقيرط مدختسا
AR
اًقفاوتم ةرايسلا دعقم نكي مل اذإ . ISOFIX تيبثت ةفيتك هب وأ i-Size ساقم عم
BRITAX RÖMER ةطساوب ةرايسلا دعقم رابتخا بجيف ،i-SIZE ساقم عم
ينوتركللإا عقولما في اذه لىع علاطلاا نكميو FIT FINDER
®
لبِق نم هيلع ةقفاولماو
.
59
ةحفصلا في QR-CODE برع شرابم لكشب وأ www.britax-roemer.com
طقف هب راتخملا ةرايسلا دعقم ناك اذإ ،
73
ةحفصلا رظنا ، B بيكرتلا ةقيرط مدختسا
.لثامم رايعم وأ ECE R16 رايعملل اًقفو تيبثت طاقن ثلاثب مازح