BRITAX RÖMER KIDFIX i-SIZE, Safety Manual

Page: 13 / 115

21 22
►
Verifique se os cintos estão esticados e se não estão torcidos.
►
Evite roupa grossa por baixo do cinto.
►
No caso de cinto de segurança com pouca força de puxar para trás:
O XP-PAD não deve ser usado.
Perigo de ferimento devido a objetos não fixos
Em caso de uma travagem de emergência ou em caso de acidente,
objetos e pessoas não fixos poderão ferir os outros ocupantes.
►
A criança nunca deve ser segurada por si no seu colo.
► Fixe os encostos dos assentos do veículo (p. ex. encaixar o encosto
do banco traseiro rebatível).
► Fixe no veículo, (p. ex. na chapeleira) todos os objetos pesados ou
de arestas afiadas.
► Não pouse objetos no espaço para pés.
►
Certifique-se que todas as pessoas no veículo têm o cinto de
segurança colocado.
►
Certifique-se que o produto no veículo está sempre fixado, mesmo
quando não está a ser transportado nenhuma criança.
Perigo de ferimento se a criança não estiver segura
Se a criança tentar abrir o fecho do cinto do veículo ou se tentar inserir
o cinto diagonal no SecureGuard, o risco de ferimentos fatais é elevado
numa travagem de emergência ou acidente.
► Pare o veículo em segurança, assim que for possível.
►
Certifique-se que a cadeira de criança está corretamente fixada.
►
Certifique-se que a criança está corretamente segura.
►
Explique as consequências e os perigos à criança.
Limpar e conservar
Nunca use a cadeira de criança sem revestimento da cadeira
O revestimento da cadeira é parte integrante da segurança da cadeira
de criança. Se o revestimento da cadeira não for usado, podem ocorrer
ferimentos graves que podem ser fatais.
►
Deve usar exclusivamente revestimentos de reposição originais da
cadeira BRITAX RÖMER.
►
Poderá obter os revestimentos de reposição de cadeiras junto do seu
comerciante.
Indicazioni di sicurezza
Questo manuale di sicurezza e il manuale operativo separato
fanno parte del prodotto e contribuiscono a un uso sicuro. La
mancata osservanza delle istruzioni può causare lesioni gravi e
mortali. In caso di dubbio, non utilizzare il prodotto e contattare
immediatamente il rivenditore specializzato.
►
Leggere il manuale operativo e il manuale di sicurezza.
►
Conservarle vicino al prodotto per futura consultazione.
►
Se il prodotto viene ceduto a terzi, consegnare anche le istruzioni per
l’uso.
Pericolo di lesioni a causa di un seggiolino danneggiato
In caso di un incidente nel quale la velocità in fase di impatto è superiore
a 10 km/h, è possibile che il seggiolino subisca dei danni, nonostante tali
danni possano non essere immediatamente evidenti. In caso di ulteriore
incidente, possono originarsi lesioni gravi.
►
Sostituire il prodotto in seguito a un incidente.
►
Fare controllare il prodotto danneggiato (anche se è caduto a terra).
►
Controllare regolarmente tutte le parti importanti per rilevare eventuali
danni.
►
Verificare che tutti i componenti meccanici siano perfettamente
funzionanti.
►
Non lubrificare o oliare mai parti del prodotto.
►
Smaltire adeguatamente il prodotto danneggiato.
Rischio di ustioni a causa di componenti caldi
I componenti del prodotto possono riscaldarsi a causa dell’irradiazione
solare. La pelle dei bambini è molto delicata e può subire delle lesioni.
► Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta e intensa fino a
quando non viene utilizzato.
Pericolo di schiacciamento a causa del movimento dello schienale
Quando si solleva lo schienale, le dita possono essere schiacciate tra lo
schienale e il cuscino di seduta.
►
Tenere lontane le dita.
IT