BRITAX RÖMER KIDFIX i-SIZE, Safety Manual

Page: 67 / 115

2
i
DE
Bedienungshinweise
EN
Operating information
FR Consignes d’utilisation
ES Instrucciones de uso
PT
Indicações de utilização
IT
Istruzioni per l’uso
RU Инструкции по обращению
DA Betjeningsvejledning
NL
Gebruiksinstructies
PL
Wskazówki obsługi
CS Pokyny k obsluze
SK Pokyny na obsluhu
HU
Kezelési tudnivalók
SL
Navodila za upravljanje
HR
Upute za rukovanje
SV
Användningsinformation
NO Bruksanvisning
FI Käyttöohjeet
BG
Указания за употреба
RO
Instrucțiuni de utilizare
TR Kullanma bilgileri
ET Käsitsusjuhised
LV
Lietošanas norādes
LT
Naudojimo nurodymai
SR Uputstvo za rukovanje
EL Υποδείξεις χειρισμού
UK
Інструкції з поводження
AR تعليمات التشغيل
CS
SK
HU
SL
HR
SV
NO
FI
BG
DE
EN
FR
ES
PT
IT
RU
DA
NL
PL
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
RO
TR
ET
LV
LT
SR
EL
UK
AR
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
51
53
55
58
1
2
KIDFIX i-SIZE / KIDFIX M i-SIZE
1 2
3
1