BRITAX RÖMER KIDFIX i-SIZE, Safety Manual

Page: 61 / 115

117 118
Небезпека отримання травм, якщо дитина не пристебнута
При спробах дитини відкрити замок автомобільного ременя
безпеки або вставити діагональний ремінь в SecureGuard існує
ризик отримання серйозної або смертельної травми в результаті
екстреного гальмування або аварії.
►
У цьому випадку зупиніться там, де це можна безпечно зробити.
►
Переконайтеся, що дитяче автокрісло закріплено належним
чином.
► Переконайтеся, що дитина надійно зафіксована.
►
Розкажіть дитині про наслідки її дій і пов’язані з цим небезпеки.
Чищення та догляд
В жодному разі не використовуйте дитяче автокрісло без чохла.
Чохол є невід’ємним компонентом безпеки дитячого автокрісла.
Якщо чохол автокрісла не використовується, це може призвести до
важких або смертельних травм.
►
Використовуйте тільки оригінальні запасні чохли автокрісел
BRITAX RÖMER.
►
Запасні чохли автокрісел ви можете придбати в спеціалізованому
магазині.
يِّدؤي نأ نكميو .نملآا مادختسلاا في نامهاسيو جتنلما نم اًءزج لصفنلما ليغشتلا ليلدو ةملاسلا ليلد دعُي
وأ ةضماغ طاقن دوجو ةلاح في جتنلما مدختست لاو .تولما لىإ ضيفُت دق ةيرطخ ٍتاباصإ لىإ هتاعارم ُمدع
.روفلا لىع صصختلما رجاتلا عم لصاوتو ةمهبم
► .ةملاسلا بيتكو لييغشتلا بيتكلا أرقا
► .اًقحلا هيلإ عوجرلل جتنلما عم هظفحا
► .يرغلا لىإ مِّل ُس الماط جتنلما عم مادختسلاا ليلد قفرأ
لفطلا دعقم رضرت ببسب ةباصلإل ضُّرعتلا رطخ
لظ في رضرلل لفطلا دعقم ضرعتي دق ةعاس/مك 10 زواجتت مداصت ةعسرب عم ةثداح عوقو ةلاح في
نأ نكمي ،رخآ ٍثداح عوقو ةلاح فيو .شرابم ٍلكشب ةحضاو راضرلأا هذه نوكت نأ نود ،ةنيعم ٍفورظ
.ةغلاب ٍتاباصإ ُةجيتنلا نوكت
► .ثداح عوقو دعب جتنلما لدبتسا
► .)ضرلأا لىع طقس نإو ىتح( رضرتلما جتنلما صحف بلطا
► .راضرأ دوجو نع فشكلل ماظتناب ةمهلما ءازجلأا لك صحفا
► .زايتماب اهتفيظو يدؤت ةيكيناكيلما تانِّوكُلما لك نأ دَّكأت
► .اًدبأ تيزلا وأ محشلاب جتنلما ءازجأ نهدت لا
► .يغبني امك رضرتلما جتنلما نم صَّلخت
ةنخاسلا تانِّوكُلما ببسب قاترحلاا رطخ
.كلذ لعفب باصُت نأ نكميو ،ةساسح لافطلأا ةشرب .سمشلا ةعشأ لعفب جتنلما تانِّوكُم نخست نأ نكمي
► .اًمدختسم سيل الماط ،ةفَّثكلما ةشرابلما سمشلا ةعشلأ ضُّرعتلا نم جتنلما ِمحا
كرحتلما رهظلا دنسم ببسب راشحنلاا رطخ
.دعقلما ةداسوو رهظلا دنسم ينب عباصلأا قحس نكمي ،لىعأ لىإ رهظلا دنسم كيرحت دنع
► .عباصلأا دعبأ
جتنلما في راضرأ ثودح بَّنجت
► .ّيبيرجتلا سولجلل ىتح لاو ،هتاذب ًلاقتسم اًدبأ جتنلما مدختست لا
► .ةبعل سيل جتنلما
► .)اههباش امو ،دعاقلما نابضق ،ةرايس باب( ةبلص ضارغأ ينب لفطلا دعقم قلعي لاأ لىإ هبتنا
► .مَدختسُم يرغ ناك اذإ نمآ ٍناكم في لفطلا دعقم ظفحا
► .حللما ذاذرو باترلاو لئاوسلاو للبلاو ةبوطرلا :نع جتنلما دعبأ
► .لفطلا دعقم لىع ةليقث ا ًضارغأ عضت لا
► .ةشرابلما سمشلا ةعشأ في وأ ةيرارح رداصم بناجب ًةشرابم لفطلا دعقم نِّزخت لا
ناملأا تاداشرإ
AR