57
lv
Ī
paš
ī
bas un vad
ī
bas elementi
Sal
ī
dziniet ilustr
ā
ciju
1
ar j
ū
su dzin
ē
ju lai iepaz
ī
tos ar daž
ā
d
ā
m t
ā ī
paš
ī
b
ā
m un
vad
ī
bas elementu novietojumu.
A.
Dzin
ē
ja identifik
ā
cija
Modelis Tips Kods
B.
Dzin
ē
ja identifik
ā
cija
Datums Kods
C.
Kv
ē
laizdedzes svece
D.
M
ē
rstienis
E.
E
ļļ
as uzpilde
F.
E
ļļ
as filtrs
G.
E
ļļ
as iztecin
ā
šanas kor
ķ
is
H.
Iesmidzin
ā
t
ā
ja sprausla
I.
Elektriskais starteris
J.
Iesmidzin
ā
t
ā
ja s
ū
knis
K.
Termostats
L.
Turbokompresors
M.
E
ļļ
as paliktnis
N.
MAI
Ņ
STR
Ā
VAS
Ģ
ENERATORS
O.
Dzes
ē
šanas š
ķ
idruma temperat
ū
ras sign
ā
la p
ā
rvad
ī
šanas ier
ī
ce
P.
Ventilators
Q.
Ventilatora dzensiksna
R.
Izpl
ū
des kolektors
S.
E
ļļ
as dzes
ē
t
ā
js (ja ir apr
ī
kojum
ā
)
Ekspluat
ā
cija
E
ļļ
as ietilp
ī
ba (skat
ī
t
Specifik
ā
ciju
noda
ļ
u)
E
ļļ
as Rekomend
ā
cijas
M
ē
s iesak
ā
m labai darb
ī
bai izmantot Briggs & Stratton ar garantiju (Warranty Certified)
sertific
ē
t
ā
s e
ļļ
as. Citas augstas kvalit
ā
tes t
ī
rošas e
ļļ
as ar
ī
ir piem
ē
rotas, ja t
ā
s klasific
ē
tas
darbam k
ā
CF vai CF-4. Neizmantojiet speci
ā
l
ā
s piedevas.
Piem
ē
rot
ā
dzin
ē
ja e
ļļ
as viskozit
ā
te tiek izv
ē
l
ē
ta izejot no
ā
ra temperat
ū
ras. P
ē
c
diagrammas izv
ē
lieties vislab
ā
ko viskozit
ā
tes pak
ā
pes e
ļļ
u, kas atbilst sagaid
ā
majai
ā
ra
temperat
ū
rai.
SAE
30
10W-
30
Sint
ē
tiska
5W-
30
5W-
30
°F
°C
*
Ja SAE 30 e
ļļ
a tiek izmantota zem 40°F (4°C), t
ā
var
ē
tu izrais
ī
t apgr
ū
tin
ā
tu
iedarbin
ā
šanu.
**
10W-30 e
ļļ
as izmantošana virs 80°F (27°C) var izrais
ī
t palielin
ā
tu e
ļļ
as pat
ē
ri
ņ
u.
P
ā
rbaudiet e
ļļ
as l
ī
meni biež
ā
k.
K
ā
p
ā
rbaud
ī
t/pieliet e
ļļ
u -
Att
ē
lu
2
4
Pirms e
ļļ
as pieliešanas vai e
ļļ
as l
ī
me
ņ
a p
ā
rbaudes
•
Novietojiet dzin
ē
ju horizont
ā
li.
•
Not
ī
riet e
ļļ
as uzpildes vietu no jebk
ā
diem gružiem.
1. Iz
ņ
emiet m
ē
rstieni (
A
) un noslaukiet ar t
ī
ru dr
ā
nu (Att
ē
lu 2).
2. Gal
ī
gi iestipriniet m
ē
rstieni.
3. Iz
ņ
emiet m
ē
rstieni un p
ā
rbaudiet e
ļļ
as l
ī
meni. Tam ir j
ā
b
ū
t pie m
ē
rstie
ņ
a atz
ī
mes
FULL (
B
).
4. Ja l
ī
menis zems, iz
ņ
emiet m
ē
rstieni un l
ē
ni lejiet e
ļļ
u dzin
ē
ja e
ļļ
as uzpildn
ē
(
C
).
Neiepildiet par daudz.
Svar
ī
gi:
Pielejot e
ļļ
u, nepieciešama attiec
ī
ga ventil
ā
cija, k
ā
nor
ā
d
ī
ts t
ā
l
ā
k:
•
Iz
ņ
emiet m
ē
rstieni.
•
P
ā
rliecinieties, ka tiek saglab
ā
ts pietiekams atstatums (
D
) starp e
ļļ
as pieliešanas
ier
ī
ci (
E
) un dzin
ē
ja e
ļļ
as uzpildni (
C
). Skat
ī
t att
ē
lu 4.
5. P
ē
c e
ļļ
as pieliešanas, ievietojiet m
ē
rstieni. Iedarbiniet un darbiniet dzin
ē
ju tukšgait
ā
piecas min
ū
tes. Izsl
ē
dziet dzin
ē
ju. Pagaidiet tr
ī
s min
ū
tes un p
ā
rbaudiet e
ļļ
as l
ī
meni.
Ja nepieciešams, pielejiet e
ļļ
u, lai e
ļļ
as l
ī
menis b
ū
tu pie atz
ī
mes FULL (PILNS) (
B
)
uz m
ē
rstie
ņ
a (Att
ē
lu 2).
6. Ievietojiet m
ē
rstieni.
E
ļļ
as spiediens
Ja e
ļļ
as spiediens ir p
ā
r
ā
k zems, spiediena sl
ē
dzis (ja ir apr
ī
kojum
ā
) vai nu aptur
ē
s
dzin
ē
ju, vai aktiviz
ē
s iek
ā
rtas br
ī
din
ā
šanas ier
ī
ci. Ja tas notiek, apturiet dzin
ē
ju un
p
ā
rbaudiet e
ļļ
as l
ī
meni ar m
ē
rstieni.
Ja e
ļļ
as l
ī
menis ir zem atz
ī
mes ADD (pieliet), pielejiet e
ļļ
u, l
ī
dz e
ļļ
as l
ī
menis sasniedz
atz
ī
mi FULL (pilns). Iedarbiniet dzin
ē
ju un, pirms turpiniet darbu, p
ā
rbaudiet vai ir
piem
ē
rots spiediens.
Ja e
ļļ
as l
ī
menis ir starp atz
ī
m
ē
m ADD un FULL,
neiedarbiniet šo
dzin
ē
ju. Sazinieties ar
jebkuru Briggs & Stratton 3/LC autoriz
ē
tu p
ā
rst
ā
vi, lai nov
ē
rstu e
ļļ
as spiediena
probl
ē
mas.
Degvielas rekomend
ā
cijas
Degvielai j
ā
atbilst sekojoš
ā
m pras
ī
b
ā
m:
•
Šis dzin
ē
js ir sertific
ē
ts darbam ar d
ī
ze
ļ
degvielu. Ja tiek izmantota nepareiza
degviela, var rasties melni d
ū
mi, jaudas zudumi un dzin
ē
ja boj
ā
jumi, ko nesegs
garantija.
•
Izmantojiet t
ī
ru, svaigu d
ī
ze
ļ
degvielu ar
minim
ā
lo cet
ā
na skaitli 40
. Svaiga degviela
nov
ē
rš nos
ē
dumus degvielas sist
ē
m
ā
. Iep
ē
rciet degvielu t
ā
d
ā
daudzum
ā
, ko var
izmantot 30 dienu laik
ā
. Skat
ī
t
Uzglab
ā
šanas
noda
ļ
u.
PIESARDZ
Ī
BA:
Neizmantojiet petroleju vai benz
ī
nu d
ī
ze
ļ
degvielas viet
ā
. Š
ī
piesardz
ī
bas nor
ā
d
ī
juma neiev
ē
rošana var rad
ī
t dzin
ē
ja boj
ā
jumu un
dzin
ē
ja garantijas
zaud
ē
šanu
.
K
ā
pieliet degvielu -
Att
ē
lu
5
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Degviela un t
ā
garai
ņ
i ir
ā
rk
ā
rt
ī
gi viegli uzliesmojoši un
spr
ā
dzienb
ī
stami.
Uguns vai spr
ā
dziens var izrais
ī
t smagus apdegumus vai n
ā
vi.
Uzpildot degvielu
•
Izsl
ē
dziet dzin
ē
ju un
ļ
aujiet dzin
ē
jam vismaz 2 min
ū
tes atdzist pirms degvielas
tvertnes v
ā
ci
ņ
a no
ņ
emšanas.
•
Uzpildiet degvielas tvertni
ā
rpus telp
ā
m vai viet
ā
ar labu ventil
ā
ciju.
•
Nepiepildiet degvielas tvertni p
ā
r
ā
k pilnu. Piepildiet tvertni l
ī
dz aptuveni 1,5 coll
ā
m
(38 mm) zem kakli
ņ
a augšda
ļ
as, lai b
ū
tu iesp
ē
jama degvielas izplešan
ā
s.
•
Uzglab
ā
jiet degvielu atstatus no dzirkstel
ē
m, atkl
ā
t
ā
m liesm
ā
m, deg
ļ
iem,
karstuma un citiem aizdegšan
ā
s avotiem.
•
Bieži p
ā
rbaudiet, vai degvielas caurul
ē
m, tvertnei, v
ā
ci
ņ
iem un stiprin
ā
jumiem
nav plaisas vai s
ū
ces. Nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
nomainiet.
•
Ja degviela izlaist
ā
s, pirms dzin
ē
ja iedarbin
ā
šanas pagaidiet, l
ī
dz t
ā
izgaro.
1. Not
ī
riet degvielas tvertnes v
ā
ci
ņ
a vietu no net
ī
rumiem un gružiem. No
ņ
emiet
degvielas tvertnes v
ā
ci
ņ
u (
A
, Att
ē
lu 5).
2. Uzpildiet degvielas tvertni (
B
) ar degvielu. Lai b
ū
tu iesp
ē
jama degvielas izplešan
ā
s,
nepiepildiet virs degvielas tvertnes kakli
ņ
a apakšda
ļ
as (
C
).
3. Uzlieciet atpaka
ļ
degvielas tvertnes v
ā
ci
ņ
u.
Dzes
ē
šanas š
ķ
idruma rekomend
ā
cijas
Dzes
ē
šanas š
ķ
idruma tilpums (skat
ī
t iek
ā
rtas izgatavot
ā
ja rokasgr
ā
matu)
Svar
ī
gi:
Šis ir ar š
ķ
idrumu dzes
ē
jams dzin
ē
js. Dzes
ē
šanai, aizsardz
ī
bai pret r
ū
s
ē
šanu
un
ū
dens s
ū
k
ņ
a e
ļļ
ošanai nepieciešams 50/50% dzes
ē
šanas mais
ī
jums no fosf
ā
tu
nesaturoša antifr
ī
za un
ū
densvada
ū
dens.
K
ā
p
ā
rbaud
ī
t/pieliet dzes
ē
šanas š
ķ
idrumu
Izpl
ū
stot tvaikam vai karstam dzes
ē
šanas š
ķ
idrumam, var izrais
ī
ties
nopietni apdegumi.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
•
NENO
Ņ
EMIET radiatora v
ā
ci
ņ
u vai tvertnes v
ā
ci
ņ
u, ja dzin
ē
js ir silts vai darbojas
•
Pirms no
ņ
emiet radiatora v
ā
ci
ņ
u vai tvertnes v
ā
ci
ņ
u, k
ā
ar
ī
pirms nomainiet vai
pielejiet dzes
ē
šanas š
ķ
idrumu, apturiet dzin
ē
ju un
ļ
aujiet tam atdzist.
1. Pirms darbin
ā
šanas p
ā
rbaudiet dzes
ē
šanas š
ķ
idruma l
ī
meni. Dzes
ē
šanas š
ķ
idruma
l
ī
menim j
ā
b
ū
t starp atz
ī
m
ē
m FULL (PILNS) un LOW (ZEMS)/ADD (PAPILDIN
Ā
T)uz
dzes
ē
šanas š
ķ
idruma tvertnes. Ja dzes
ē
šanas š
ķ
idruma l
ī
menis ir zems, pielejiet
tvertn
ē
50/50% dzes
ē
šanas mais
ī
jumu no fosf
ā
tu nesaturoša antifr
ī
za un
ū
densvada
ū
dens.
2. Lai no
ņ
emtu radiatora v
ā
ci
ņ
u, p
ē
c tam, kad dzin
ē
js ir atdzisis, uzlieciet radiatora
v
ā
ci
ņ
am biezu dr
ā
nu. Lai no
ņ
emtu radiatora v
ā
ci
ņ
u, l
ē
ni grieziet to pret
ē
ji
pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja kust
ī
bas virzienam.
3. Ja tvertne ir tukša, ielejiet dzes
ē
šanas š
ķ
idrumu, gan tvertn
ē
, gan radiator
ā
. Skat
ī
t
iek
ā
rtas rokasgr
ā
matu, kur nor
ā
d
ī
ta dzes
ē
šanas š
ķ
idruma tvertnes un radiatora
atrašan
ā
s vieta, ekspluat
ā
cija un apkope.
4. Lai no
ņ
emtu radiatora v
ā
ci
ņ
u, p
ē
c tam, kad dzin
ē
js ir atdzisis, uzlieciet radiatora
v
ā
ci
ņ
am biezu dr
ā
nu. L
ē
ni pagrieziet radiatora v
ā
ci
ņ
u pret
ē
ji pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja
kust
ī
bas virzienam l
ī
dz pirmai atdurei. Ja no v
ā
ci
ņ
a izpl
ū
st zem spiediena esošs
tvaiks, lai izvair
ī
tos no ievainojuma, turieties atstatu. Kad viss spiediens ir atlaists, lai
no
ņ
emtu radiatora v
ā
ci
ņ
u, nospiediet to uz leju un grieziet pret
ē
ji pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja
kust
ī
bas virzienam.
Summary of Contents for Vanguard 520000
Page 3: ...3 3 G H G 4 D D E E C C B C A 5 6 B A D 7 A B C 8 A B C D E F A B 9 D E A F C G...
Page 13: ...13 bg fi fl 4442...
Page 77: ...77 ru fi 4442 fi fi...
Page 90: ...90 BRIGGSandSTRATTON COM...
Page 91: ...91...