Briggs & Stratton Vanguard 520000, Operator'S Manual

Page: 79 / 92

79
ru
ìåñòîïîëî¥åíè , ˘ êñïëóàòàöèè è îáñëó¥èâàíè åìêîñòè îõëà¥äà ˚ ùåé
¥èäêîñòè è ˜àäèàòî˜à.
4. Äë ñí òè ê˜û μ êè ˜àäèàòî˜à ïîñëå îõëà¥äåíè äâèãàòåë ïîëî¥èòå
òîëñòó ˚ òêàíü íà ê˜û μ êó ˜àäèàòî˜à. fl åäëåííî ïîâî˜à…èâàéòå ê˜û μ êó
˜àäèàòî˜à ï˜îòèâ …àñîâîé ñò˜åëêè äî ïå˜âîãî îã˜àíè…èòåë . Åñëè èç-ïîä
ê˜û μ êè âûõîäèò ïà˜ ïîä äàâëåíèåì îòîéäèòå, …òîáû èçáå¥àòü ò˜àâìû. fi îñëå
òîãî êàê âñå äàâëåíèå áóäåò ñá˜î μ åíî íà¥ìèòå ê˜û μ êó ˜àäèàòî˜à âíèç è
ïîâå˜íèòå åùå ï˜îòèâ …àñîâîé ñò˜åëêå äë ñí òè .
Ïðèáîðû è èíäèêàòîðû
fi îêàçàííûå ï˜èáî˜û è èíäèêàòî˜û âë ˚ òñ òèïè…íûìè è ïîêàçûâà ˚ ò
˜àçëè…íûå âà˜èàíòû, êîòî˜ûå ìîãóò èñïîëüçîâàòüñ . Äë èíôî˜ìàöèè î
˜àñïîëî¥åíèè è ôóíêöè õ ï˜èáî˜îâ è èíäèêàòî˜îâ îá˜àòèòåñü ê ˜óêîâîäñòâó ïî
˘ êñïëóàòàöèè.
Ïðèáîð òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
fi îêàçûâàåò òåìïå˜àòó˜ó îõëà¥äà ˚ ùåé ¥èäêîñòè, êîãäà
âûêë ˚ …àòåëü ˘ ëåêò˜îñèñòåìû çàïóñêà óñòàíîâëåí â
ïîëî¥åíèå ◊ ÿ ⁄ .
‹î˜ìàëüíûé äèàïàçîí 80
º
√ 90
º
C (175
º
√ 195
º
F)
›ïàñíûé äèàïàçîí âû μ å 105
º
C (220
º
F)
Ïðèáîð êîëè÷åñòâà ÷àñîâ ðàáîòû
fi îêàçûâàåò ñóììà˜íîå êîëè…åñòâî …àñîâ ˘ êñïëóàòàöèè.
Óêàçàòåëü òîïëèâà
fi îêàçûâàåò êîëè…åñòâî òîïëèâà â òîïëèâíîì áàêå. Äë ñíè¥åíè
êîíäåíñàöèè ä嘥èòå òîïëèâíûé áàê çàïîëíåííûì.
Èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû
Ñâå…åíèå èíäèêàòî˜à òåìïå˜àòó˜û ñâèäåòåëüñòâóåò î ïå˜åã˜åâå
äâèãàòåë
. ◊ ûêë ˚ …èòå äâèãàòåëü è ï˜îâå˜üòå ó˜îâåíü îõëà¥äà ˚ ùåé
¥èäêîñòè (señì. ˜àçäåë Ïðîâåðêà îõëàæäàþùåé æèäêîñòèt ).
‡áåäèòåñü â îòñóòñòâèè ìóñî˜à íà ˜àäèàòî˜å, ï˜åï òñòâó ˚ ùåãî ïîòîêó
âîçäóõà.
Èíäèêàòîð çàæèãàíèÿ
fi ˜è óñòàíîâêå âûêë ˚ …àòåë ˘ ëåêò˜è…åñêîãî çàïóñêà â ïîëî¥åíèå
◊ ÿ ⁄ èíäèêàòî˜ çà¥èãàíè äîë¥åí ñâåòèòüñ . fi ˜è ˜àáîòå äâèãàòåë
èíäèêàòî˜ çà¥èãàíè íå äîë¥åí ñâåòèòüñ . Åñëè ï˜è óñòàíîâêå âûêë ˚ …àòåë
˘ ëåêò˜è…åñêîãî çàïóñêà â ïîëî¥åíèå ◊ ÿ ⁄ èíäèêàòî˜ íå ñâåòèòñ , ï˜îâå˜üòå
ï˜åäîõ˜àíèòåëü.
Èíäèêàòîð äàâëåíèÿ ìàñëà äâèãàòåëÿ
fi ˜è óñòàíîâêå âûêë ˚ …àòåë ˘ ëåêò˜è…åñêîãî çàïóñêà â ïîëî¥åíèå
◊ ÿ ⁄ èíäèêàòî˜ äàâëåíè ìàñëà â äâèãàòåëå äîë¥åí ñâåòèòüñ . fi ˜è
˜àáîòå äâèãàòåë èíäèêàòî˜ äàâëåíè ìàñëà â äâèãàòåëå íå äîë¥åí ñâåòèòüñ .
Åñëè ï˜è ˜àáîòå äâèãàòåë íà…àë ñâåòèòüñ èíäèêàòî˜ äàâëåíè ìàñëà,
íåìåäëåííî âûêë ˚ …èòå äâèãàòåëü. ◊ ïå˜âó ˚ î…å˜åäü ï˜îâå˜üòå ó˜îâåíü ìàñëà
(ñì. ˜àçäåë Êàê ïðîâåðÿòü/äîëèâàòü ìàñëî ). Çàòåì ï˜îâå˜üòå ˘ ëåêò˜è…åñêó ˚
ñèñòåìó.
Èíäèêàòîð çàðÿäêè
fi ˜è óñòàíîâêå âûêë ˚ …àòåë ˘ ëåêò˜è…åñêîãî çàïóñêà â ïîëî¥åíèå
◊ ÿ ⁄ èíäèêàòî˜ çà˜ äêè äîë¥åí ñâåòèòüñ . fi ˜è ˜àáîòå äâèãàòåë
èíäèêàòî˜ çà˜ äêè íå äîë¥åí ñâåòèòüñ . Åñëè èíäèêàòî˜ çà˜ äêè íà…èíàåò
ñâåòèòüñ ï˜è ˜àáîòå äâèãàòåë , ï˜îâå˜üòå ˘ ëåêò˜è…åñêó ˚ ñèñòåìó.
Èíäèêàòîð íàãðåâà èëè íàêàëèâàíèÿ
ÿîãäà âûêë ˚ …àòåëü çà¥èãàíè óñòàíàâëèâàåòñ â ïîëî¥åíèå
íàã˜åâà/íàêàëèâàíè èëè â ïîëî¥åíèå ∆ âêë ∆ , èíäèêàòî˜ íàã˜åâà
ñâèäåòåëüñòâóåò î ïîäîã˜åâå êàìå˜û ñãî˜àíè ñâå…àìè íàêàëèâàíè .
Èíäèêàòîð òîïëèâíîãî ôèëüòðà
¤íäèêàòî˜ òîïëèâíîãî ôèëüò˜à íà…èíàåò ñâåòèòüñ , êîãäà â
òîïëèâíîì ôèëüò˜å ñîáè˜àåòñ ñëè μ êîì ìíîãî âîäû. ¤íäèêàòî˜
äîë¥åí ïîãàñíóòü ïîñëå ñëèâà èçëè μ êîâ âîäû èç òîïëèâíîãî ôèëüò˜à. Åñëè
èíäèêàòî˜ òîïëèâíîãî ôèëüò˜à çàãî˜àåòñ âî â˜åì ˜àáîòû äâèãàòåë ,
âûêë ˚ …èòå äâèãàòåëü è ñëåéòå âîäó èç òîïëèâíîãî ôèëüò˜à.
X
Êàê çàïóñòèòü äâèãàòåëü - Ðèñ.
6
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Òîïëèâî è åãî ïàðû ÷ðåçâû÷àéíî îãíåîïàñíû è âçðûâîîïàñíû.
Âîñïëàìåíåíèå èëè âçðûâ ìîãóò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì îæîãàì èëè
ñìåðòåëüíîìó èñõîäó.
Ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ
•
‡áåäèòåñü, …òî ãëó μ èòåëü, ê˜û μ êà òîïëèâíîãî áàêà è âîçäó μ íûé ôèëüò˜
íàõîä òñ íà ñâîèõ ìåñòàõ è íàäå¥íî çàê˜åïëåíû.
•
◊ ñëó…àå ïå˜åëèâà òîïëèâà â êà˜á ˚ ˜àòî˜å äâèãàòåë , óñòàíîâèòå âîçäó μ íó ˚
çàñëîíêó (åñëè òàêîâà èìååòñ ) â ïîëî¥åíèå open/run (îòê˜ûòà/˜àáîòà), à
ä˜îññåëüíó ˚ çàñëîíêó â ïîëî¥åíèå fast (áûñò˜î) è çàâîäèòå äâèãàòåëü, ïîêà
îí íå çàïóñòèòñ .
•
Äë óâåëè…åíè ñ˜îêà ñëó¥áû ñòà˜òå˜à, èñïîëüçóéòå êî˜îòêèå ñòà˜òîâûå
öèêëû, íå ï˜åâû μ à ˚ ùèå 15 ñåêóíä â ìèíóòó. fi ˜îäîë¥èòåëüíûé çàïóñê ìî¥åò
èñïî˜òèòü ìîòî˜ ñòà˜òå˜à.
Âûõëîïíûå ãàçû ñîäåðæàò îêèñü óãëåðîäà – áåñöâåòíûé è íå
èìåþùèé çàïàõà ÿäîâèòûé ãàç.
Âäûõàíèå îêèñè óãëåðîäà (óãàðíîãî ãàçà) ìîæåò âûçâàòü ðâîòó,
ïîòåðþ ñîçíàíèÿ èëè ñìåðòü.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
•
Çàïóñêàéòå è ˘ êñïëóàòè˜óéòå äâèãàòåëü âíå ïîìåùåíè .
•
‹å çàïóñêàéòå äâèãàòåëü â ïîìåùåíèè äà¥å ï˜è îòê˜ûòûõ îêíàõ è äâå˜ õ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Äàííûé äâèãàòåëü ïîñòàâë åòñ êîìïàíèåé Briggs & Stratton áåç
ìàñëà. fi å˜åä çàïóñêîì äâèãàòåë , îá çàòåëüíî çàëåéòå ìàñëî ñîãëàñíî
èíñò˜óêöè ì íàñòî ùåãî ˜óêîâîäñòâà. Åñëè ◊ û çàïóñòèòå äâèãàòåëü áåç ìàñëà,
òî äâèãàòåëü áóäåò íåâîññòàíîâèìî ïîâ˜å¥äåí, è ˘ òîò ñëó…àé íå áóäåò
ïîê˜ûâàòüñ ãà˜àíòèåé.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ: fi å˜åä ïå˜âûì çàïóñêîì äâèãàòåë , çà˜ äèòå àêêóìóë òî˜ â
ñîîòâåòñòâèè ñ ˜åêîìåíäàöè ìè ï˜îèçâîäèòåë îáî˜óäîâàíè . ‹åâûïîëíåíèå
˘ òîãî óñëîâè ìî¥åò ï˜èâåñòè ê ïîâ˜å¥äåíè ˚ äâèãàòåë .
Ïðèìå÷àíèå: ‹åêîòî˜ûå äâèãàòåëè è îáî˜óäîâàíèå ñíàá¥åíû î˜ãàíàìè
äèñòàíöèîííîãî óï˜àâëåíè . ÿàñàòåëüíî ˜àñïîëî¥åíè è ˜àáîòû î˜ãàíîâ
äèñòàíöèîííîãî óï˜àâëåíè ñìîò˜èòå ˜óêîâîäñòâî ïî ˘ êñïëóàòàöèè äë
êîíê˜åòíîãî îáî˜óäîâàíè .
1. fi ˜îâå˜üòå ó˜îâåíü ìàñëà. Ñìîò˜èòå ˜àçäåë Êàê ïðîâåðèòü óðîâåíü
ìàñëà/äîëèòü ìàñëî .
2. ‡áåäèòåñü, …òî ˜û…àãè óï˜àâëåíè ï˜èâîäîì îáî˜óäîâàíè , åñëè îíè
óñòàíîâëåíû, îòêë ˚ …åíû.
3. fi îâå˜íèòå ˜ó…êó ê˜àíà ïîäà…è òîïëèâà ( A ), åñëè òàêîâà èìååòñ , â
ïîëî¥åíèå On (›òê˜ûòî) (ˆèñóíîê 6).
4. fi å˜åìåñòèòå ˜û…àã óï˜àâëåíè ä˜îññåëåì ( B ) â ïîëî¥åíèå slow (ìåäëåííî)
.
Ïðèìå÷àíèå: Äë çàïóñêà â õîëîäíó ˚ ïîãîäó (íè¥å -10
º
C èëè 14
º
F)
ïå˜åìåñòèòå ˜û…àã óï˜àâëåíè ä˜îññåëåì â ïîëî¥åíèå fast (áûñò˜î) .
5. ‡ñòàíîâèòå âûêë ˚ …àòåëü ˘ ëåêò˜è…åñêîãî çàïóñêà ( D ) â ïîëî¥åíèå ON ( ◊ ÿ ⁄ )
èëè HEAT (‹æøˆÅ ◊ ) (ˆèñóíîê 6). ¤íäèêàòî˜ íàêàëèâàíè áóäåò ïîêàçûâàòü
ïîäîã˜åâ êàìå˜û ñãî˜àíè ñâå…àìè íàêàëèâàíè .
6. ÿîãäà èíäèêàòî˜ íàêàëèâàíè ïîãàñíåò, ïîâå˜íèòå âûêë ˚ …àòåëü
˘ ëåêò˜è…åñêîãî çàïóñêà â ïîëî¥åíèå START ( fi ‡Ñÿ).
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ: Äë óâåëè…åíè ñ˜îêà ñëó¥áû ñòà˜òå˜à, èñïîëüçóéòå êî˜îòêèå
ñòà˜òîâûå öèêëû, íå ï˜åâû μ à ˚ ùèå 15 ñåêóíä â ìèíóòó. fi ˜îäîë¥èòåëüíûé
çàïóñê ìî¥åò èñïî˜òèòü ìîòî˜ ñòà˜òå˜à.
7. ÿîãäà äâèãàòåëü çàïóñòèòñ , îòïóñòèòå êë ˚ …. ¤íäèêàòî˜ íàêàëèâàíè áóäåò
ñâåòèòüñ îêîëî 20 ñåêóíä è çàòåì ïîãàñíåò.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ: Íå äàâàéòå áîëü μ èõ îáî˜îòîâ èëè íå ˜àçãîí éòå õîëîäíûé
äâèãàòåëü. ‹åâûïîëíåíèå ˘ òîãî óñëîâè ìî¥åò ï˜èâåñòè ê ïîâ˜å¥äåíè ˚
äâèãàòåë .
8. fi å˜åä ˘ êñïëóàòàöèåé îáî˜óäîâàíè äàéòå äâèãàòåë ˚ ïî˜àáîòàòü è
ï˜îã˜åòüñ â òå…åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò.
Êàê îñòàíîâèòü ðàáîòó äâèãàòåëÿ - Ðèñ.
6
1. fi å˜åìåñòèòå ˜û…àã óï˜àâëåíè ä˜îññåëåì ( B ) â ïîëî¥åíèå slow (ìåäëåííî)
.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ: fi å˜åä âûêë ˚ …åíèåì äâèãàòåë ñ òó˜áîíàääóâîì äàéòå åìó
ïî˜àáîòàòü íà õîëîñòûõ îáî˜îòàõ îêîëî ìèíóòû äë îõëà¥äåíè
òó˜áîíàãíåòàòåë . ‹åñîáë ˚ äåíèå ˘ òîãî ò˜åáîâàíè ìî¥åò ï˜èâåñòè ê
ïîâ˜å¥äåíè ˚ òóá˜îíàãíåòàòåë .
2. fi îâå˜íèòå êë ˚ … çà¥èãàíè ( D ) â ïîëî¥åíèå off ( ◊ ûêë) (ˆèñ. 6). ¤çâëåêèòå
êë ˚ … è õ˜àíèòå åãî â íàäå¥íîì ìåñòå, íåäîñòóïíîì äë äåòåé.
3. fi îñëå îñòàíîâêè äâèãàòåë , ïîâå˜íèòå òîïëèâíûé çàïî˜íûé êëàïàí ( A ), åñëè
óñòàíîâëåí, â çàê˜ûòîå ïîëî¥åíèå.
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè îáîðóäîâàíèÿ.
Èñïîëüçîâàíèå íåîðèãèíàëüíûõ äåòàëåé ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìèðîâàíèþ
ëþäåé, ê íàðóøåíèþ ðàáîòû è ïîâðåæäåíèþ îáîðóäîâàíèÿ.
ÿ˜îìå òîãî,
èñïîëüçîâàíèå íåî˜èãèíàëüíûõ äåòàëåé ìî¥åò àííóëè˜îâàòü ◊ à μ ó ãà˜àíòè ˚ .
fl û ˜åêîìåíäóåì îá˜àùàòüñ ê ë ˚ áîìó óïîëíîìî…åííîìó ñå˜âèñíîìó äèëå˜ó îò
êîìïàíèè Briggs & Stratton 3/LC äë âûïîëíåíè âñåõ ˜àáîò ïî òåõíè…åñêîìó
îáñëó¥èâàíè ˚ äâèãàòåë è åãî êîìïîíåíòîâ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ◊ ñå êîìïîíåíòû, èñïîëüçóåìûå äë ñáî˜êè äàííîãî äâèãàòåë ,
äîë¥íû îñòàâàòüñ íà ñâîåì ìåñòå äë åãî íàäëå¥àùåé ˜àáîòû.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ¤çãîòîâèòåëü îáî˜óäîâàíè , íà êîòî˜îì óñòàíîâëåí äâèãàòåëü,
îï˜åäåë åò ìàêñèìàëüíó ˚ ˜àáî…ó ˚ ñêî˜îñòü äâèãàòåë . Íå äîïóñêàéòå
ïðåâûøåíèÿ ˘ òîé ñêî˜îñòè.
Óñòðîéñòâî äëÿ ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûõëîïà
Îáñëóæèâàíèå, çàìåíà èëè ðåìîíò óñòðîéñòâ è ñèñòåì êîíòðîëÿ ýìèññèè
ìîãóò âûïîëíÿòüñÿ ëþáîé ìàñòåðñêîé èëè ñïåöèàëèñòîì ïî ðåìîíòó íå
àâòîìîáèëüíûõ äâèãàòåëåé.
›äíàêî, äë ∆ áåñïëàòíîãî ∆ îáñëó¥èâàíè
êîìïîíåíòîâ ñèñòåìû ïîíè¥åíè òîêñè…íîñòè âûõëîïà, ˘ òè ˜àáîòû äîë¥íû
âûïîëí òüñ äèëå˜îì, ñå˜òèôèöè˜îâàííûì çàâîäîì-èçãîòîâèòåëåì. Ñìîò˜èòå
ãà˜àíòè ˚ íà óñò˜îéñòâî äë ñíè¥åíè òîêñè…íîñòè âûõëîïà.