Briggs & Stratton Vanguard 520000, Operator'S Manual

Page: 75 / 92

75
ro
POLIÞÃ DE GARANÞIE A PROPRIETARULUI MOTORULUI BRIGGS & STRATTON 3/LC
Mai 2008
Briggs & Stratton Corporation va repara sau înlocui, în mod gratuit, orice piesã(e) care prezintã defecte de materiale, de fabricaþie sau ambele. Cheltuielile de transport
pentru piesele trimise pentru a fi reparate sau înlocuite sub aceastã garanþie trebuie suportate de cãtre cumpãrãtor. Aceastã garanþie este valabilã pentru perioadele de timp
ºi în condiþiile menþionate mai jos. Pentru reparaþii în perioada de garanþie, cãutaþi cel mai apropiat agent autorizat Briggs & Stratton 3/LC pe harta noastrã de la
adresa BRIGGSandSTRATTON.com, sau sunaþi la 1-800-233-3723, ori consultaþi „Paginile Aurii
t .
Nu existã nici o altã garanþie specificã. Garanþiile implicite, cum ar fi garanþia de vandabilitate ºi garanþia funcþionãrii produsului în conformitate cu un anumit
domeniu de aplicabilitate sunt limitate la un an de la data cumpãrãrii sau la o perioadã de timp impusã de lege. Toate garanþiile implicite sunt excluse. În limitele
permise de lege, producãtorul este exonerat de orice rãspundere în ceea ce priveºte daunele care nu fac obiectul garanþiilor.
Este posibil ca aceastã prevedere sã
nu fie valabilã pentru dvs., deoarece legile privitoare la garanþia acordatã pentru aceste daune sunt diferite în þãri ºi în state diferite. Aceastã garanþie vã conferã anumite
drepturi legale, în plus puteþi beneficia ºi de alte drepturi legale, care diferã de la o þarã la alta ºi de la un stat la altul.
GARANÞIE LIMITATÃ
PRODUSUL NOSTRU
Perioada de garanþie
Vanguard t 3/LC Garanþie pentru piese importante * Piese ºi manoperã *
Utilizare casnicã ºi comercialã
2 ani
3 ani 2 ani
* Reþineþi urmãtoarele perioade de garanþie speciale: Pentru aceastã poliþã de garanþie, acoperirea Piese ºi manoperã este de 2 ani. Acoperirea numai
pentru piesele importante este prelungitã pânã în al treilea an de funcþionare. Garanþia pentru piese importante (M.P.W.) acoperã dar nu este limitatã sau
exclusivã la blocul cilindrilor, chiulasa, arborele cotit, arborele cu came, roþi dinþate, pistoane, tije, volanta, carcasa volantei, pompa de ulei, ventilator, role,
regulatorul mecanic, galeria de admisie, baia de ulei.
Garanþia nu acoperã ºi nu se limiteazã la inelele pistonului, rulmenþi înlocuibili, pompa de apã, orice
piesã electricã, componentele sistemului de supape, piese accesorii, garnituri, carburatoare, galerie de evacuare, furtunuri, toate componentele sistemului de
alimentare cu combustibil, injectoare, pompã de injecþie, turbosuflantã, eºapament, filtre, radiator, termostat, bujii, bujii incandescente, pompe de transfer al
combustibilului. Perioada de garanþie începe de la data cumpãrãrii de cãtre primul client final casnic sau comercial ºi continuã pe perioada de timp prevãzutã
în tabelul de mai sus.
Nu este necesarã nici o înregistrare a garanþiei pentru a obþine garanþia pentru produsele briggs & stratton. Pãstraþi chitanþa primitã la cumpãrare. Dacã nu puteþi dovedi
data cumpãrãrii iniþiale atunci când solicitaþi service în garanþie, va fi utilizatã data fabricaþiei produsului pentru a determina perioada de garanþie.
Despre garanþie
B&S asigurã reparaþiile necesare prin garanþie ºi îºi cere scuze pentru neplãcerile pe
care vi le-a provocat. Reparaþiile prevãzute de garanþie se fac de cãtre orice service al
unui distribuitor autorizat Stratton 3/LC. Cele mai multe din acestea sunt operaþii de
rutinã dar, în unele situaþii garanþia nu acoperã reparaþiile care se impun. De exemplu
garanþia nu se aplicã dacã motorul s-a stricat ca urmare a folosirii necorespunzãtoare, a
nerespectãrii întreþinerii de rutinã sau datoritã livrãrii, transportului, manipulãrii,
depozitãrii sau instalãrii necorespunzãtoare. Garanþia nu se aplicã nici dacã seria
motorului a fost ºtearsã sau motorul a fost modificat.
Dupã ce clientul se adreseazã unitãþii service, se va proceda la o investigare a situaþiei.
Cereþi distribuitorului sã înainteze toate formularele la ºeful reþelei de distribuitori sau la
fabricã. Dacã aceºtia hotãrãsc cã plângerea este justificatã, clientul va fi despãgubit în
totalitate pentru defectele menþionate. Pentru a evita eventualele neînþelegeri care pot
interveni între clienþi ºi distribuitori, vã prezentãm enumerate mai jos câteva din cauzele
defectãrii motorului pentru care nu se aplicã garanþia.
Uzurã normalã: Motoarele, ca orice alte sisteme mecanice, necesitã întreþinere regulatã
pentru a funcþia corect. Garanþia nu acoperã reparaþiile dacã durata de funcþionare a
produsului sau a unei piese a fost depãºitã prin utilizare normalã. Garanþia nu se aplicã
motoarelor deteriorate datoritã utilizãrii necorespunzãtoare, neefectuãrii întreþinerii de
rutinã, transportului, manipulãrii, depozitãrii sau montãrii incorecte. În mod similar,
garanþia se anuleazã dacã numãrul de serie de pe motor a fost îndepãrtat sau dacã
produsul a fost modificat.
Întreþinere incorectã: Durata de viaþã a unui motor depinde de condiþiile în care este
exploatat ºi de întreþinerea sa. Produsele precum motocultivatoarele, pompele sau
maºinile de tuns gazonul sunt adesea folosite în medii prãfoase sau murdare, care pot
provoca uzura prematurã. Acest tip de uzurã provocatã de noroi, praf, impuritãþi
provocate de curãþarea bujiilor sau alte materiale abrazive care au pãtruns în interiorul
produsului datoritã întreþinerii incorecte, nu este acoperitã de garanþie.
Aceastã garanþie se aplicã defectelor de material sau de funcþionare ale motorului
exclusiv, ºi nu implicã înlocuirea echipamentului pe care a fost montat motorul.
Garanþia nu se aplicã nici reparaþiilor impuse de urmãtoarele:
1 Motoarele care nu sunt montate corespunzãtor pe echipament. Se recomandã sã
contactaþi fabrica înainte de aplicarea unui motor B&S 3/LC la un echipament care
nu a folosit la origine un motor B&S 3/LC.
2 Probleme cauzate de folosirea pieselor care nu sunt piese originale Briggs &
Stratton.
3 Dispozitive montate pentru a preveni pornirea accidentalã a echipamentului ºi care
au cauzat funcþionarea necorespunzãtoare a motorului sau au scurtat durata sa de
viaþã. (Adresaþi-vã producãtorului echipamentului.)
4 Carburatoare cu scurgeri, conducte sau injectoare de combustibil înfundate, supape
lipite, pompe de injecþie contaminate sau alte deteriorãri provocate de utilizarea unui
combustibil contaminat sau vechi. Folosiþi un combustibil curat ºi proaspãt (benzinã
fãrã plumb, motorinã) ºi aditiv pentru combustibil Briggs & Stratton, nr. piesã 5041.
5 Piese zgâriate sau crãpate din cauzã cã un motor a funcþionat cu ulei insuficient sau
contaminat, sau cu un ulei de tip incorect. (Verificaþi nivelul uleiului zilnic sau dupã
fiecare 8 ore de funcþionare. Reumpleþi rezervorul dacã este necesar ºi schimbaþi
uleiul ºi filtrul de ulei la intervalele recomandate). Este posibil ca sistemul OIL GARD
sã nu opreascã motorul din funcþionare. Se pot produce defecþiuni ale motorului
dacã nivelul uleiului nu este menþinut corespunzãtor. Citiþi manualul de utilizare.
6 Reparaþii asupra unor componente care nu sunt fabricate de Briggs & Stratton, de
ex. cuplaje, transmisii, dispozitive de telecomandã, etc.
7 Deteriorarea sau uzura unor piese cauzatã de pãtrunderea prafului în motor datoritã
întreþinerii sau montãrii necorespunzãtoare a filtrului de aer, sau folosirii unui filtru de
aer care nu e original. Curãþaþi ºi/sau înlocuiþi filtrul la intervalele recomandate în
Manualul de utilizare.
8 Piesele deteriorate datoritã supraturãrii sau supraîncãlzirii provocatã de iarbã,
reziduuri sau impuritãþi care astupã ºi înfundã radiatorul sau orificiile de acces
pentru rãcirea cu aer, sau deteriorãrile provocate de folosirea motorului într-un
spaþiu închis fãrã o ventilaþie suficientã. Deteriorarea motorului provocatã de
utilizarea unui amestec incorect de antigel ºi apã de la robinet, sau apã care a intrat
în motor din orice motiv.
9 Motorul sau piese stricate ca urmare vibraþiilor datorate unei instalãri
necorespunzãtoare, echilibrãrii sau fixãrii incorecte a cuþitelor sau a rotorului,
montarea necorespunzãtoare a motorului pe echipament, supraturãrii motorului.
10 Tuning sau reglaje de rutinã ale motorului.
11 Avarierea motorului sau a uneia din pãrþile componente ale motorului, de exemplu,
camera de combustie, supapele, scaunele de supape, ghidajele de supape, bobina,
cauzate de folosirea unor combustibili vechi sau alteraþi, etc.
Operaþiunile de service din perioada de garanþie pot fi efectuate numai de agenþii
autorizaþi Briggs & Stratton Corporation. Localizaþi cel mai apropriat service al unui
agent autorizat Briggs & Stratton 3/LC utilizând harta agenþilor de la
BRIGGSandSTRATTON.COM, sunaþi la numãrul 1-800-233-3723 sau consultaþi
„Pagini Aurii
t ”.