Not for
Reproduction
198
Copyright © Корпорация Briggs & Stratton, Milwaukee, WI, USA. Все права
сохраняются.
Данный двигатель не предназначен для продажи в США.
В настоящем руководстве содержится информация по безопасности, которая
призвана обратить ваше внимание на опасности и риски, связанные с работой
двигателей, а так же, как избежать их. В руководстве также приведены инструкции
по надлежащей эксплуатации и обслуживанию двигателя. Поскольку компания
Briggs & Stratton может не знать, какое оборудование будет приводить в
движение данный двигатель, важно, чтобы вы прочли и поняли эти инструкции,
а также инструкции для оборудования, приводимого в движение данным
двигателем.
Сохраните эту инструкцию для использования в будущем.
Примечание:
Рисунки и иллюстрации в настоящем руководстве представлены
только для справки и могут отличаться от конкретной модели. Если у вас возникли
вопросы, обратитесь к местному дилеру.
Для получения запасных частей или технической помощи запишите модель, тип
и номер вашего двигателя, а также дату покупки. Эти номера указаны на вашем
двигателе (см. раздел
Конструктивные узлы и органы управления
).
Дата покупки
Модель/тип/отладка двигателя
Серийный номер двигателя
Контактная информация
представительства в Европе
По вопросам, касающимся нормы выбросов в Европе, обращайтесь в наш
европейский офис по адресу:
Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim, Германия
.
Экологический стандарт
Stage V (5) Европейского
союза (ЕС): Значения
углекислого газа (CO
2
)
Содержание углекислого газа для двигателей Briggs & Stratton,
сертифицированных для ЕС, можно найти на веб-сайте BriggsandStratton.com,
введя CO2 в окно поиска.
Информация об утилизации
Всю упаковку, отработанное масло и аккумуляторные
батареи необходимо утилизировать в соответствии с
применимыми нормативными требованиями.
Безопасность эксплуатации
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ для будущего использования.
Знаки предупреждения об опасности и
сигнальные слова
Предупреждающий символ по технике безопасности (
) используется для
обозначения информации по технике безопасности касательно опасностей,
которые могут привести к травмированию персонала. С предупредительным
знаком используются слова (ОПАСНО, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или ВНИМАНИЕ)
указывающие на вероятность и возможную степень серьезности травмы. Кроме
того, знак опасности может использоваться, чтобы обозначить тип опасности.
Слово «ОПАСНО»
указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не
избежать,
приведет
к смертельному исходу или получению серьезных травм.
Слово «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ»
указывает на опасную ситуацию, которая,
если ее не избежать,
может
привести к смертельному исходу или получению
серьезных травм.
Слово «ВНИМАНИЕ»
указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не
избежать,
может
привести к получению травмы малой или средней тяжести.
Слово «ПРИМЕЧАНИЕ»
указывает на ситуацию, которая
может привести к
повреждению оборудования
.
Обозначения опасности и пояснения к
ним
Информация об
опасности получения
травм.
Перед эксплуатацией и
обслуживанием данного
изделия внимательно
прочтите руководство
оператора.
Пожарная опасность
Опасность взрыва
Опасность поражения
электрическим током
Опасность ядовитого дыма
Опасность горячей
поверхности
Опасность шума: при
длительной эксплуатации
рекомендуется
использовать средства
защиты органов слуха.
Опасность выброса
предметов:
использование средств
защиты для глаз.
Опасность взрыва
Опасность обморожения
Опасность обратного хода
Опасность
травмирования:
движущиеся детали
Опасность химического
воздействия
Опасность получения
ожогов
Едкое вещество
Общие положения о безопасности
ОСТОРОЖНО
Двигатели Briggs & Stratton® не предназначены и не должны использоваться
для привода: развлекательных и спортивных картов, детских, развлекательных
или вездеходных транспортных средств, мотоциклов, транспортных средств
на воздушной подушке, летательных аппаратов или транспортных средств
для соревнований без получения разрешения компании Briggs & Stratton. Для
получения информации о продукции для спортивных состязаний посетите
сайт www.briggsracing.com. Для получения информации об использовании
мотовездеходов обратитесь в Центр по применению двигателей Briggs &
Stratton по тел. 1-866-927-3349. Ненадлежащее применение двигателя может
стать причиной тяжелой травмы или смерти.
ОСТОРОЖНО
Топливо и его пары легко воспламеняются и взрывоопасны.
Воспламенение или взрыв могут привести к тяжелым ожогам или
смертельному исходу.
