BADU Genio, Translation Of The Original Operation Manual

Page: 234 / 276

Messa in servizio/Messa fuori servizio
28 IT 09|2019
6.2 Aggiornamento del BADU Genio
Il presupposto è una connessione Internet esistente del BADU
Genio.
L'aggiornamento viene effettuato online dall'app.
Sono necessari/possibili due aggiornamenti. Da un lato per il
sistema di controllo e dall'altro per l'app.
La prima sezione "1.07a" è l'attuale versione software dell'app. La
seconda sezione "1.28" è l'attuale versione software del sistema
di controllo.
Aggiornamento del sistema di controllo:
Se si ha un aggiornamento per il sistema di controllo, Speck
Pumpen assegnerà una password speciale. Questa password
deve essere immessa in "Service" - "Login".
Attenzione: Dopo aver immesso la password, il sistema di
controllo si riavvia automaticamente senza ulteriori informazioni.
Tuttavia, i parametri preimpostati rimangono invariati.
Aggiornamento App:
Se è disponibile un nuovo aggiornamento per l'app, si riceverà
un'informazione sotto forma di testo nell'app.