26
english
deutsch
francais
español
27
italiano
norsk
LASER
Activates.the.built-in.laser.pointer ..CAUTION!.Do.not.point.laser.beam.
at.people ..Do.not.stare.into.laser.beam .
GAMMA
Press.GM+.or.GM-.to.select.between.gamma.settings ..
STORE
Press.STORE,.then.one.digit.0-9,.to.store.user.setting.in.memory.(only.
in.Custom.Profile.Mode) .
RECALL
Press.RECALL,.then.one.digit.0-9,.to.recall.user.setting.from.memory.
(only.in.Custom.Profile.Mode) .
0-9
Used.for.various.numeric.functions.such.as.PIN.code.and.user.
memory .
* (ASTERISK)
Used.for.RC.ID.control ..See.the.explanation.above .
LASER
Schaltete.den.integrierten.Laserpointer.an ..VORSICHT!.Nicht.den.
Laserstrahl.nicht.auf.Menschen.richten ..Nicht.in.den.Laserstrahl.
blicken
GAMMA
Drücken.Sie.auf.GM+.bzw ..GM-,.um.durch.die.verschiedenen.
Gamma-Einstellungen.zu.gehen .
STORE
Drücken.Sie.auf.STORE.und.danach.eine.Zahl.von.0.-.9,.um.
die.Benutzereinstellungen.im.Speicher.zu.hinterlegen.(Nur.in.auf.
Bestellung.Profil.Modu) .
RECALL
Drücken.Sie.auf.RECALL.und.danach.eine.Zahl.von.0.-.9,.um.die.
Benutzereinstellungen.aus.dem.Speicher.abzurufen.(Nur.in.auf.
Bestellung.Profil.Modu) .
0-9
Dienen.für.verschiedenen.nummerische.Funktionen,.wie.z ..B ..die.
PIN-Codeeingabe.oder.den.Benutzerspeicher .
*
Dient.zur.RC-ID-Steuerung ..Nähere.Erläuterungen.finden.Sie.oben .
LASER
Active.le.pointeur.laser.intégré ..ATTENTION!.Ne.pas.braquer.le.
faisceau.laser.vers.quelqu’un ..Ne.pas.regarder.fixement.dans.le.
laser.faisceau .
GAMMA
Appuyez.sur.GM+.ou.GM.–.pour.choisir.les.réglages.GAMMA .
STORE
Appuyez.sur.STORE,.puis.sur.une.touche.numérique.de.0.à.9,.pour.
garder.le.réglage.de.l’utilisateur.en.mémoire.(Seulement.dans.Mode.
Personnalisé.de.Profil) .
RECALL
Appuyez.sur.RECALL,.puis.sur.une.touche.numérique.de.0.à.9,.
pour.rappeler.le.réglage.de.l’utilisateur.de.la.mémoire.(Seulement.
dans.Mode.Personnalisé.de.Profil) .
0-9
Utilisé.pour.les.différentes.fonctions.numériques.comme.le.code.PIN.
et.la.mémoire.de.l’utilisateur .
*
Utilisé.pour.le.contrôle.RC.ID ..Voir.le.légende.ci-dessus .
LASER
Activa.el.puntero.láser.integrado ..¡PRECAUCIÓN!.No.apunte.el.rayo.
láser.hacia.las.personas ..No.mire.al.rayo.láser .
GAMMA
Pulse.GM+.o.GM-.para.seleccionar.entre.los.ajustes.de.gamma .
STORE
Pulse.STORE.y.luego.un.dígito.del.0.al.9.para.guardar.la.selección.del.
usuario.en.la.memoria.(Sólo.en.Modo.Personalizado.de.Perfil) .
RECALL
Pulse.RECALL.y.luego.un.dígito.del.0.al.9.para.recuperar.la.selección.
del.usuario.de.la.memoria.(Sólo.en.Modo.Personalizado.de.Perfil) .
0-9
Se.utilizan.para.distintas.funciones.numéricas.como.el.código.PIN.y.la.
memoria.del.usuario .
*
Se.usa.para.el.control.de.ID.del.mando.a.distancia ..Véase.la.
explicación.más.arriba .
LASER
Attiva.il.puntatore.laser.incorporato ..ATTENZIONE:.non.dirigere.il.
fascio.laser.sulle.persone ..Non.fissare.il.fascio.laser .
GAMMA
Premere.GM+.o.GM-.per.selezionare.le.impostazioni.gamma .
STORE (Memorizza)
Premere.STORE.e.poi.un.numero.da.0.a.9.per.memorizzare.le.
impostazioni.dell’utente.(Solo.in.Modo.di.Profilo.di.Usanza) .
RECALL (Richiama)
Premere.RECALL.e.poi.un.numero.da.0.a.9.per.richiamare.dalla.
memoria.l’impostazione.dell’utente.(Solo.in.Modo.di.Profilo.di.Usanza) .
0-9
Utilizzati.per.varie.funzioni.numeriche,.ad.esempio.il.codice.PIN.e.la.
memoria.utente .
*
Utilizzato.per.il.controllo.RC.ID ..Vedere.la.spiegazione.in.alto .
LASER
Aktiviserer.den.innebygde.laser-perkeren ..FORSIKTIG!.Ikke.pek.på.folk.
med.laser-pekeren ..Ikke.stirr.inn.i.lyset.fra.laserpekeren .
GAMMA
Trykk.GM+.eller.GM-.for.velge.mellom.ulike.gamma-innstillinger .
STORE
Trykk.STORE,.deretter.et.siffer.fra.0-9,.for.å.lagre.brukerinnstillinger.
(kun.i.Custom.Profile.Mode) .
RECALL
Trykk.på.RECALL,.deretter.et.siffer.fra.0-9,.for.å.hente.fram.
brukerinnstillinger.(kun.i.Custom.Profile.Mode) .
0-9
Benyttes.til.ulike.numeriske.funksjoner.som.PIN.kode.og.
brukerinnstillinger .
*
Benyttes.for.RCID ..Se.forklaring.over .
