46
english
deutsch
francais
español
47
italiano
norsk
MENU SYSTEM
MENÜSYSTEM
SYSTEME MENU
SISTEMA DE MENÚS
gamma
The.source.image.is.adapted.to.characteristics.typical.to.certain.
applications ..This.enables.an.optimized.display.of.images,.depending.
on.whether.the.source.material.is.film.based,.video,.computer.etc .
RealColor
Accesses.the.color.management.sub.menu,.see.the.RealColor.
submenu.for.more.information .
advanced
Enters.the.advanced.settings.sub.menu .
enhancements
Enters.the.enhancement.settings.sub.menu .
picture reset
Resets.all.source.specific.settings,.such.as.brightness,.contrast.and.
format.settings ..Picture.reset.does.not.affect.global.settings.such.as.
installation.specific.valuses .
source information
Displays.information.about.the.source.currently.being.displayed .
SISTEMA DEI MENU
MENYSYSTEM
back
brightness
contrast
color
hue
sharpness
aspect
gamma
RealColor
advanced
enhancements
picture reset
source information
50
50
fill aspect ratio
film 1
gamma
Das.Quellbild.wird.an.Eigenschaften.angepasst,.die.für.manche.
Anwendungen.typisch.sind ..Dadurch.kann.die.Anzeige.von.Bildern.
optimiert.werden,.je.nachdem,.ob.das.Quellenmaterial.ein.Film,.
Video,.Computer.usw ..ist .
RealColor
Öffnet.das.Untermenü.für.die.Farbverwaltung,.siehe.Untermenü.
RealColor.für.weitere.Informationen .
Erweitert
Öffnet.das.Untermenü.mit.den.erweiterten.Einstellungen .
Verbesserungen
Öffnet.das.Untermenü.mit.den.Verbesserungseinstellungen .
Bild-Reset
Setzt.alle.Einstellungen,.die.die.Quelle.betreffen,.zurück,.z ..B ..
Helligkeit,.Kontrast.oder.Format ..Globale.Einstellungen.wie.
installationsspezifische.Werte.sind.von.einem.Bild-Reset.nicht.
betroffen .
Quelleninfo
Zeigt.Informationen.über.die.aktuell.angezeigte.Quelle.an .
gamma
L’image.source.est.adaptée.aux.caractéristiques.types.de.certaines.
applications ..Cela.permet.un.affichage.optimalisé.des.images,.
dépendant.de.si.le.matériel.source.se.base.sur.une.pellicule,.une.
vidéo,.un.ordinateur,.etc .
RealColor
Permet.d’accéder.au.sous.–menu.de.gestion.de.la.couleur,.voir.
sous-menu.RealColor.pour.plus.de.renseignements .
avancé
Introduit.le.sous.–menu.de.paramètres.avancés
améliorations
Introduit.le.sous.–menu.de.paramètres.d’amélioration
réinitialisation image
Réinitialise.tous.les.paramètres.spécifiques.de.source,.comme.
les.paramètres.de.luminosité,.de.contraste.et.de.format ..La.
Réinitialisation.d’image.n’affecte.pas.les.paramètres.généraux.
comme.les.valeurs.spécifiques.d’installation .
information de source
Affiche.l’information.au.sujet.de.la.source.qui.est.affichée .
gamma
La.imagen.fuente.se.adapta.a.las.características.habituales.de.
determinadas.aplicaciones ..Esto.habilita.una.visualización.optimizada.
de.las.imágenes,.dependiendo.de.que.el.material.fuente.esté.basado.
en.película,.vídeo,.ordenador,.etc .
RealColor
Accede.al.submenú.de.gestión.del.color,.vea.el.submenú.RealColor.
para.obtener.más.información .
avanzado
Accede.al.submenú.de.ajustes.avanzados .
mejoras
Accede.al.submenú.de.ajustes.de.mejora .
restauración de imagen
Restaura.todos.los.ajustes.específicos.de.la.fuente,.como.los.ajustes.
de.brillo,.contraste.y.formato ..La.restauración.de.la.imagen.no.afecta.
a.los.ajustes.globales.como.los.valores.específicos.de.instalación .
información de fuente
Muestra.toda.la.información.acerca.de.la.fuente.visualizada.en.ese.
momento .
gamma
L’immagine.sorgente.si.adatta.alle.caratteristiche.tipiche.di.alcune.
applicazioni ..In.questo.modo.la.visualizzazione.delle.immagini.risulta.
ottimizzata.in.base.al.materiale.sorgente.(basato.su.film,.video,.
computer.ecc .) .
RealColor
Accede.al.sottomenu.di.gestione.dei.colori ..Per.maggiori.informazioni,.
v ..il.sottomenu.RealColor .
avanzate
Apre.il.sottomenu.delle.impostazioni.avanzate .
miglioramenti
Apre.il.sottomenu.delle.impostazioni.perfezionate .
ripristino immagine
Ripristina.tutte.le.impostazioni.specifiche.della.sorgente,.ad.esempio.
luminosità,.contrasto.e.formato ..Il.ripristino.dell’immagine.non.
ha.alcun.effetto.sulle.impostazioni.globali.come.i.valori.specifici.
dell’installazione .
informazioni sorgente
Visualizza.informazioni.sulla.sorgente.che.si.sta.visualizzando .
gamma
Kildebildet.blir.tilpasset.til.typiske.innstillinger.for.visse.applikasjoner ..
Dette.sikrer.optimal.bildevisning.enten.det.er.snakk.om.film,.video.
eller.data ..
RealColor
Åpner.RealColor.undermenyen,.se.RealColor.for.mer.informasjon .
avansert
Åpner.undermenyen.for.avanserte.innstillinger .
bildeforbedringer
Åpner.undermenyen.for.bildeforbedringer .
tilbakestill bildeinnstillinger
Nullstiller.alle.innstillinger.som.er.kildespesifikke,.som.lysstyrke,.
kontrast,.og.formatinformasjon ..Tilbakestill.bildeinnstillinger.påvirker.
ikke.globale.innstillinger.som.takmontering,.
kildeinformasjon
Viser.informasjon.om.den.kilden.som.er.tilkoblet .
