avielo projector User Manual Download Page 27

Page: 27 / 40

english

deutsch

francais

español

italiano

norsk

ENHANCEMENTS SUB MENU

The.enhancements.sub.menu.contains.a.range.of.picture.
enhancement.settings.for.video.displays .

DLTI (Digital Luminance Transient Improvement) level

Use.this.function.to.increase.visible.image.sharpness.for.video .

DCTI (Digital Chroma Transient Improvement) level

Use.this.function.to.increase.visible.color.sharpness.in.video.images .

3D comb filter

This.filter.reduces.dot.crawl.in.composite.video.signals .

2D peaking

A.collection.of.built-in.filters.provided.to.enhance.detail.display.in.
edges.and.blocks .

adaptive noise reduction

This.filter.adapts.to.the.source.material,.and.reduces.noise.in.motion.
video .

CEH (Color Enhancement) red, blue, green, yellow,

fleshtone

The.Color.Enhancement.filters.enhance.individual.colors.by.analyzing.
the.image,.and.allowing.gain.(contrast).to.the.color.selected ..Fleshtone.
adjustment.enhances.the.gain.setting.for.a.range.of.colors.that.are.
typical.flesh.tones .

horizontal deblocking

A.2D.filter.that.analyzes.each.frame.for.jaggies.and.blocking,.and.
reduces.so.called.MPEG.blocking.artefacts.typical.with.DVD.and.other.
compressed.video.formats .|

dynamic contrast enhancement

Dynamically.adjusts.and.adapts.image.contrast .

dynamic contrast level

Dynamically.adjusts.and.adapts.image.contrast.level .

UNTERMENÜ VERBESSERUNG

Das.Untermenü.enhancements.(Verbesserung).enthält.eine.Reihe.
von.Bildverbesserungseinstellungen.für.Videoanzeigen .

DLTI (Digital Luminance Transient Improvement)-Stufe

Verwenden.Sie.diese.Funktion,.um.die.sichtbare.Bildschärfe.für.
Video.zu.verbessern .

DCTI (Digital Chroma Transient Improvement)-Stufe

Verwenden.Sie.diese.Funktion,.um.die.sichtbare.Farbschärfe.bei.
Videobildern.zu.verbessern .

3D-Kombifilter

Dieser.Filter.verhindert.Punktkriechen.bei.Composite.Video-
Signalen .

2D-Spitze

Auswahl.eingebauter.Filter.für.eine.verbesserte.Detailtreue.an.
Kanten.und.Blöcken .

Reduziert adaptives Rauschen

Dieser.Filter.steltl.sich.auf.das.Quellenmaterial.ein.und.reduziert.
Rauschen.bei.Bewegungsvideo .

CEH (Color Enhancement) rot, blau, grün, gelb,

hautfarben

Die.Color.Enhancement-Filter.zur.Farbverbesserung.verbessern.
einzelne.Farben,.indem.sie.das.Bild.analysieren.und.die.gewählte.
Farbe.verstärken.(Kontrast.erhöhen) ..Die.Einstellung.Fleshtone.
(Hautfarben).verbessert.die.Verstärkungseinstellung.für.einen.
Farbbereich.mit.den.typischen.Hautfarben .

Horizontale Deblockierung

Ein.2D-Filter.der.jedes.einzelne.Bild.auf.Ausfransungen.
(Treppeneffekte).und.Blockierungen.überprüft.und.sog ..MPEG-
Blockierungsartefakte,.wie.sie.bei.DVD.und.anderen.komprimierten.
Videoformaten.auftreten,.reduziert .

Dynamische Kontrastverbesserung

Dynamische.Einstellung.und.Anpassung.des.Bildkontrastes .

Dynamische Kontraststufe

Dynamische.Einstellung.und.Anpassung.des.Bildkontrastes .

SOTTOMENU ENHANCEMENT (MIGLIORAMENTI)

Il.sottomenu.enhancements.(miglioramenti).contiene.una.gamma.di.
impostazioni.che.migliorano.le.immagini.per.la.visualizzazione.dei.
video .

livello DLTI (Digital Luminance Transient Improvement)

Utilizzare.questa.funzione.per.aumentare.la.nitidezza.dell’immagine.
per.i.video .

livello DCTI (Digital Chroma Transient Improvement)

Utilizzare.questa.funzione.per.aumentare.la.nitidezza.del.colore.visibile.
per.le.immagini.video .

filtro a pettine 3D

Questo.filtro.riduce.l’effetto.“dot.crawl”.nei.segnali.video.compositi .

miglioramento contorni 2D

Raccolta.di.filtri.incorporati.per.una.migliore.visualizzazione.dei.dettagli.
in.contorni.e.blocchi .

riduzione adattativa dei disturbi

Questo.filtro.si.adatta.al.materiale.sorgente.e.riduce.i.disturbi.nei.video.
in.movimento .

CEH (Color Enhancement) rosso, blu, verde, giallo,

incarnato

I.filtri.CEH.(Color.Enhancement).migliorano.i.singoli.colori.analizzando.
l’immagine.e.consentendo.il.guadagno.(contrasto).del.colore.
selezionato ..La.regolazione.dell’incarnato.migliora.l’impostazione.
del.guadagno.per.una.serie.di.colori.che.solitamente.sono.quelli.
dell’incarnato .

deblock orizzontale

Un.filtro.2D.che.analizza.ogni.fotogramma.per.individuare.jaggies.e.
blocking.e.riduce.i.così.detti.gli.artefatti.del.blocking.MPEG.tipici.del.
DVD.e.di.altri.formati.video.compressi .

miglioramento dinamico contrasto

Regola.e.adatta.dinamicamente.il.contrasto.dell’immagine .

livello dinamico contrasto

Regola.e.adatta.dinamicamente.il.contrasto.dell’immagine .

SUBMENÚ MEJORAS

El.submenú.Mejoras.contiene.una.gama.de.ajustes.de.mejora.de.
imagen.para.visualizaciones.de.vídeo .

Nivel de DLTI, Mejora digital de las transiciones de la

luminancia

Use.esta.función.para.aumentar.la.intensidad.de.la.imagen.visible.
para.vídeo .

Nivel de DCTI, Mejora digital de las transiciones

cromáticas

Use.esta.función.para.aumentar.la.intensidad.del.color.visible.en.
imágenes.de.vídeo .

filtro comb 3D

Este.filtro.reduce.el.arrastre.de.puntos.en.las.señales.de.vídeo.
compuesto .

pico 2D

Una.colección.de.filtros.incorporados.para.ampliar.la.visualización.de.
detalles.en.cantos.y.bloques .

reducción del ruido adaptativo

Este.filtro.se.adapta.al.material.fuente.y.reduce.el.ruido.de.la.película.
de.vídeo .

CEH (Mejora del color) rojo, azul, verde, amarillo, carne

Los.filtros.de.mejora.del.color.mejoran.los.colores.individuales.
analizando.la.imagen.y.permitiendo.una.ganancia.(contraste).al.color.
seleccionado ..El.ajuste.del.color.carne.mejora.el.ajuste.de.ganancia.
para.una.gama.de.colores.que.habitualmente.son.color.carne .

desbloqueo horizontal

Un.filtro.2D.que.analiza.cada.fotograma.en.busca.de.dientes.de.sierra.
y.bloqueo.y.que.reduce.los.denominados.artefactos.de.bloqueo.de.
MPEG.normalmente.con.DVD.y.otros.formatos.de.vídeo.comprimido .

mejora dinámica del contraste

Ajusta.y.adapta.dinámicamente.el.contraste.de.la.imagen .

nivel dinámico del contraste

Ajusta.y.adapta.dinámicamente.el.contraste.de.la.imagen .

SOUS – MENU AMÉLIORATIONS

Le.sous-.menu.d’améliorations.contient.une.gamme.de.paramètres.
d’amélioration.de.l’image.pour.les.affichages.vidéo .

Niveau DLTI (Amélioration provisoire de la luminosité

numérique)

Utilisez.cette.fonction.pour.augmenter.la.netteté.de.l’image.visible.
de.vidéo .

Niveau DCTI (Amélioration provisoire de la saturation

numérique)

Utilisez.cette.fonction.pour.augmenter.la.netteté.de.la.couleur.visible.
des.images.vidéo .

filtre en peigne 3D

Ce.filtre.réduit.la.bande.de.points.des.signaux.vidéo.composés .

filtres de compensation 2D

Série.de.filtres.destinés.à.renforcer.l’affichage.des.détails.des.
bordures.et.des.blocs .

réduction adaptive des parasites

Ce.filtre.s’adapte.au.matériel.de.source,.et.réduit.les.parasites.des.
vidéos.animées .

CEH (Amélioration couleur) rouge, bleue, verte, jaune,

ton chair

Les.filtres.d’Amélioration.de.la.Couleur.améliorent.les.couleurs.
individuelles.par.l’analyse.de.l’image.et.en.laissant.du.gain.
(contraste).à.la.couleur.choisie ..Le.réglage.du.ton.chair.améliore.
le.paramètre.de.gain.pour.une.gamme.de.couleurs.qui.sont.
habituellement.des.tons.chair .

dégroupage horizontal

Un.filtre.2D.qui.analyse.chaque.cadre.de.crénelage.et.d’obstruction,.
et.réduit.les.soi.disant.produits.d’obstruction.MPEG.habituels.avec.
des.DVD.et.autres.formats.de.vidéo.comprimés .

amélioration de contraste dynamique

Ajuste.et.adapte.dynamiquement.le.contraste.de.l‘image .

niveau de contraste dynamique

Ajuste.et.adapte.dynamiquement.le.contraste.de.l‘image .

UTVIDELSER UNDERMENYMENU

Den.utvidede.undermenyen.inneholder.et.utvalg.av.
bildeforbedringsinnstillinger.for.videovisning .

DLTI (Digital Luminance Transient Improvement) nivå

Bruk.denne.funksjonen.for.å.øke.synlig.bildeskarphet.for.video .

DCTI (Digital Chroma Transient Improvement) nivå

Bruk.denne.funksjonen.for.å.øke.synlig.fargeskarphet.for.video .

3D kamfilter

Dette.filteret.reduserer.bildestøy.(dot.crawl).i.kompositt.video.
signaler .

2D peaking

En.samling.av.innebyggede.filtre.som.sørger.for.å.fremheve.detaljer.
på.kanter.og.bokser .

adaptiv støyreduksjon

Dette.filteret.tilpasser.seg.kildematriellet.og.reduserer.støyen.i.
bevegelige.bilder ..

CEH (Color Enhancement) red, blue, green, yellow,

fleshtone

Color.Enhancement-filtere.forsterker.individueller.farger.ved.å.
analysere.bildet.og.tillater.økning.(kontrast).for.den.valgte.fargen .
Hudfargejusteringen.øker.fargemettningen.for.de.fargene.som.er.
typiske.for.hudfarger .

horisontal deblocking

Et.2D.filter.som.analyserer.hver.ramme.for.“jaggies”.og.blokking.og.
reduserer.såkalt.MPEG.blokking.av.typiske.kunstigheter.i.DVD.eller.
andre.komprimerte.videoformater .

dynamisk kontrastøkning

Justerer.og.tilpasser.bildekontrasten.dynamisk .

dynamisk kontrastnivå

Justerer.og.tilpasser.bildekontrastnivået.dynamisk .

MENU SYSTEM

MENÜSYSTEM

SYSTEME MENU

SISTEMA DE MENÚS

SISTEMA DEI MENU

MENYSYSTEM

back

DLTI level