14
english
deutsch
francais
español
15
italiano
norsk
SUPPLIED MATERIAL
Projector
LIEFERUMFANG
MATERIEL FOURNIS
MATERIAL ENTREGADO
LEVERT UTSTYR
MATERIALE IN DOTAZIONE
Projektor
Proiettore
Proyector
Projecteur
Projektor
DVI
VGA
A-V
USB
Remote control with batteries
Quick Start Guide
Bag (optional)
Cables (optional)
Power Cord
(country.dependent)
Before Set up and Use
Unpack.the.supplied.parts.and.familiarise.yourself.with.the.
various.components .
Fernbedienung mit Batterien
Quick Start Guide
Tasche (optional)
Kabel (optional)
Stromkabel
(je.nach.Land)
Vor der Einrichtung und Verwendung
Packen.Sie.die.gelieferten.Teile.aus.und.lernen.Sie.die.
verschiedenen.Komponenten.kennen .
Télécommande avec piles
Quick Start Guide
Sac (optional)
Câbles (optional)
Cordon d’alimentation
(dépendant.du.pays)
Avant toute installation et utilisation
Déballez.les.pièces.fournies.et.familiarisez-vous.avec.les.
différents.composants
Mando a distancia con pilas
Quick Start Guide
Bolsa (optional)
Cables (optional)
Cable de alimentación
(en.función.del.país)
Antes de la instalación y el uso.
Desembale.las.piezas.entregadas.y.familiarícese.con.los.
distintos.componentes .
Telecomando con batterie
Quick Start Guide
Borsa (optional)
Cavi (optional)
Cavo di alimentazione
(in.base.al.paese)
Preliminari all’impostazione e all’uso
Disimballare.le.parti.fornite.e.prendere.dimestichezza.con.i.
vari.componenti .
Fjernkontroll med batterier
Quick Start Guide
Veske (ekstrautstyr)
Kabler (modellavhengig)
Strømkabel
(avhengig.av.land)
Før oppkobling og bruk
Pakk.ut.og.gjør.deg.kjent.med.alle.deler.før.du.kobler.opp.
og.bruker.utstyret .
The lens alternative shown in this user guide
may deviate from your projector set-up
