avielo projector User Manual Download Page 3

Page: 3 / 40

english

deutsch

francais

español

italiano

norsk

This.digital.projector.is.designed.with.the.latest.state-of-the-art.technologies.in.illumination,.
imaging,.optics,.electronics,.thermal.and.industrial.design.in.order.to.serve.traditional.as.well.as.
novel.imaging.applications.across.a.variety.of.markets,.offering.features.such.as:

•. 720p.1280.x720.or.1080p.1920x1080.pixel.DLP™.technology

•. Single.chip.DMD™.with.DarkChip™.technology.by.Texas.Instruments®

•. BrilliantColor™.technologly.for.saturated.and.accurate.colors

•. 10-Bit.color.resolution.for.perfect.grey.scale.reproduction

•. High.contrast.for.vibrant.colors.and.deep.blacks

•. High.resolution.for.unprecedented.detail

•. High.brightness.for.larger.screens

•. Deep.blacks.for.maximum.dynamics

•. RealColor.color.calibration.for.precise.images

•. Real.time.clock.for.timing.control

•. Reduced.image.noise.through.high.end.signal.processing

•. Pixelworks.DNX™.technology.video.de-interlacing.and.processing

•. Eco.mode.for.reduced.power.consumption.and.lower.audible.noise

•. Variable.lamp.power.for.alignment.of.multi-screen.configurations

•. Long.life.lamp

•. Stylish.and.compact.magnesium.design.to.fit.most.applications,..

installed.or.movable

•. Six.video.and.graphics.inputs.for.virtually.any.video.and.data.source

•. HDMI.ver ..1 .3.Input

•. LAN,.RS232.and.USB.ports.for.control.and.monitoring

The specifications and functionality of the product may change without prior

notice.

INTRODUCTION

EINLEITUNG

INTRODUCTION

INTRODUCCIÓN

INTRODUZIONE

INTRODUKSJON

Dieser.digitale.Projektor.wurde.mit.den.neuesten.Beleuchtungs-,.Bild-,.Optik-,.
Elektronik-,.thermischen.-.und.industriellen.Technologien.konstruiert,.um.sowohl.für.
herkömmliche.als.auch.für.neuartige.Bildanwendungen.auf.einer.Vielzahl.von.Märkten.zu.
dienen ..Er.bietet.u .A ..folgende.Merkmale:

•. 720p.1280.x720.oder.1080p.1920x1080.DLP™-technologie

•. DMD™-einzelchip.mit.DarkChip™-technologie.von.Texas.Instruments®

•. BrilliantColor™.Technologie.für.satte,.naturgetreue.Farben

•. 10-bit-Farbdarstellung.für.perfekte.Graustufen

•. Hoher.kontrast.für.lebendige.farben.und.tiefes.schwarz

•. Hohe.auflösung.für.noch.nie.gehabte.detailtreue

•. Starke.helligkeit.für.größere.bildschirme

•. Tiefe.schwarzdarstellungen.für.eine.maximale.dynamik

•. RealColor.farbkalibrierung.für.präzise.bilddarstellung.

•. Echtzeituhr.für.die.zeitkontrolle

•. Geringeres.bildrauschen.dank.high-end-signalverarbeitung

•. Pixelworks.DNX™.technology.video.de-interlacing.und.prozessing

•. Sparmodus.mit.verringertem.stromverbrauch.und.geringeren.hörbaren.

geräuschen

•. Variable.lampenstärke.zur.ausrichtung.auf.mehreren.bildschirmen

•. Langlebige.lampe

•. Stilvolles.und.kompaktes.magnesiumdesign,.das.für.die.meisten.

anwendungen.–.als.festinstallation.oder.bewegliche.einrichtung-.passt ..

•. Sechs.video-.und.graphikeingänge.für.praktische.jede.video-.und..

datenquelle

•. HDMI.ver ..1 .3.Eingang

•. LAN-,.RS232-.und.USB-anschlüsse.zur.steuerung.und.überwachung

Die spezifizierungen und funktionalität des produktes können ohne

vorankündigung geändert werden.

Ce.projecteur.numérique.est.conçu.avec.les.dernières.technologies.de.pointe.en.terme.
d’éclairage,.d’imagerie,.de.systèmes.optiques,.électroniques,.thermiques.et.de.design.industriel.
afin.de.servir.aussi.bien.les.nouvelles.applications.d’imagerie.que.les.traditionnelles.à.travers.une.
variété.de.marché,.offrant.des.caractéristiques.comme.:

•. Technologie.720p.1280x720.ou.1080p.1920x1080.pixel.DLP™

•. Une.puce.DMD™.unique.avec.une.technologie.DarkChip3™.de.Texas.Instruments®

•. La.technologie.BrilliantColor™

•. La.résolution.couleur.10-bit

•. Contraste.eleve.pour.des.couleurs.vibrantes.et.des.noirs.profonds

•. Haute.résolution.pour.un.détail.sans.précédent

•. Haute.luminosité.pour.de.plus.grands.écrans

•. Noirs.profonds.pour.des.dynamiques.maximales

•. Calibrage.de.la.couleur.pour.des.images.précises

•. Veritable.horloge.pour.le.contrôle.du.temps

•. Bruit.d’image.reduit..par.le.traitement.élevé.des.signaux.de.fin

•. Traitement.et.entrelacement.vidéo.pixelworks.DNX™.technology

•. Mode.éco.pour.réduire.la.consommation.d’énergie.et.baisser.le.bruit.audible

•. Puissance.de.lampe.variable..pour.les.configurations.d’alignement.des.multi-.

. écrans

•. Lampe.à.longue.durée.de.vie.

•. Conception.elegante.et.compacte.en.magnesium.pour.convenir.à.la.plupart.des.

. applications,.fixes.ou.mobiles

•. Cinq.entrées.video.et.graphiques.adaptées.à.presque.toutes.les.sources.vidéo.

. et.sources.de.données

•. HDMI.ver ..1 .3.Entrée

•. Ports.LAN,.RS232.et.USB.pour.la.commande.et.la.surveillance

Les caractéristiques et la fonctionnalité de l’appareil peuvent être modifiées

sans avis préalable.

Este.proyector.digital.ha.sido.diseñado.con.las.más.avanzadas.tecnologías.en.iluminación,.
imagen,.óptica,.electrónica,.diseño.térmico.e.industrial.para.que.sirva.tanto.en.aplicaciones.de.
imagen.tradicionales.como.noveles.en.una.variedad.de.mercados,.ofreciendo.funciones.como:.

•. Tecnología.DLP™.con.resolución.720p.1280x720,.1080p.1920x1080.pixel

•. Chip.único.DMD™.con.tecnología.DarkChip™.de.Texas.Instruments®

•. BrillantColor™.tecnología.para.colores.saturados.y.precisos

•. 10-bit.resolución.del.color.para.reproducción.perfecta.de.escala.gris

•. Alto.contraste.para.colores.vibrantes.y.negros.profundos

•. Alta.resolución.para.un.detalle.sin.precedentes

•. Alto.nivel.de.brillo.para.pantallas.más.grandes

•. Negros.profundos.para.una.máxima.dinámica

•. Calibración.del.color.para.imágenes.precisas

•. Reloj.en.tiempo.real.para.un.control.temporizado

•. Ruido.de.imagen.reducido.mediante.un.procesado.de.señales.de.gama.alta

•. Procesado.de.vídeo.y.desentrelazado.de.pixelworks.DNX™.technology

•. Modo.eco.para.un.menor.consumo.de.energía.y.menor.ruido.audible

•. Potencia.variable.de.la.lámpara.para.la.alineación.de.configuraciones.de.

.múltiples.pantallas

•. Lámpara.de.larga.duración

•. Diseño.moderno.y.compacto.de.aleación.de.magnesio.para.adaptarse.a.la.

. mayoría.de.las.aplicaciones,.instaladas.o.móviles

•. Cinco.entradas.de.vídeo.y.gráficos.para.casi.cualquier.fuente.de.vídeo.y.datos

•. HDMI.ver ..1 .3.Input

•. Puertos.LAN,.RS232.y.USB.para.control.y.supervisión

Las especificaciones y funcionalidad del producto pueden variar sin previo

aviso.

Questo.proiettore.digitale.è.stato.progettato.con.i.più.recenti.ritrovati.tecnologici.disponibili.per.
illuminazione,.acquisizione.di.immagini,.obiettivi,.elettronica,.design.termico.e.industriale.e.può.
essere.utilizzato.con.le.applicazioni.d’immagini.tradizionali,.nonché.quelle.innovative,.in.una.
varietà.di.settori ..Offre.funzioni.come,.ad.esempio:

•. Tecnologia.720p.1280x720,.1080p.1920x1080.pixel.DLP™

•. Tecnologia.single.chip.DMD™.con.DarkChip™.di.Texas.Instruments®

•. Tecnologia.BrilliantColor™.per.colori.saturati.e.accurati

•. 10-bit.resolución.del.color.para.reproducción.perfecta.de.escala.gris

•. Elevato.contrasto.per.colori.vibranti.e.neri.profondi

•. Elevata.risoluzione.per.dettagli.senza.precedenti

•. Elevata.luminosità.per.schermi.più.grandi

•. Neri.profondi.per.il.massimo.della.dinamica

•. Calibrazione.del.colore.per.immagini.definite

•. Ora.in.tempo.reale.per.controllare.il.tempo

•. Ridotta.interferenza.delle.immagini.tramite.un’alta.elaborazione.del.segnale.

. finale

•. Disinterlacciamento.ed.elaborazione.video.pixelworks.DNX™.technology

•. Modalità.eco.per.ridurre.il.consumo.di.energia.e.diminuire.il.rumore.percepito

•. Potenza.variabile.della.lampada.per.l’allineamento.di.configurazioni.su.più.

. schermi

•. Lampada.a.lunga.durata

•. Design.in.magnesio.elegante.e.compatto.adatto.a.quasi.tutte.le.applicazioni,..

. fisse.o.portatili

•. Sei.ingressi.video.e.grafica.per,.virtualmente,.qualsiasi.sorgente.dati.e.video

•. HDMI.ver ..1 .3.Input

•. Porte.LAN,.RS232.e.USB.per.il.controllo.e.il.monitoraggio

Le caratteristiche tecniche e le funzioni del prodotto sono soggette a

variazioni senza preavviso.

Denne.digitale.projektoren.er.konstruert.med.de.nyeste.teknologiske.løsninger.innen.belysning,.
bildebehandling,.optikk,.elektronikk,.termikk.og.industridesign.for.å.betjene.både.nye.og.
tradisjonelle.anvendelser.i.ulike.markeder,.med.et.vell.av.egenskaper.som:

•. 720p.1280x720,.1080p.1920x1080.bildepunkters.DLP™.teknologi

•. 1-Chip.DMD™.med.DarkChip™.teknologi.fra.Texas.Instruments®

•. BrilliantColor™.teknologi.for.øket.fargemetning.og.fremstilling

•. 10-Bit.oppløsning.for.perfekt.gjengivelse.av.gråskala

•. Høy.kontrast.for.klare.farver.og.godt.svartnivå

•. Høy.oppløsning.for.uovertruffne.detaljer

•. Høy.lysstyrke.for.store.skjermer

•. Dyp.svart.for.maksimal.dynamikk

•. Fargekalibrering.for.presise.bilder

•. Realtidsklokke.for.tidsstyring

•. Redusert.bildestøy.ved.hjelp.av.avansert.signalbehandling

•. Pixelworks.DNX™.technology.videobehandling