AVIA PROPELLER
E-1500
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
9. DOPRAVA A SKLADOVÁNÍ
Pro p
ř
epravu vrtule a list
ů
používejte originální transportní obaly a fixa
č
ní elementy.
Pokud to není možné, d
ů
kladn
ě
zafixujte hlavu a listy, aby p
ř
i p
ř
eprav
ě
nedošlo k
jejich poškození. Na montážní p
ř
írubu vrtule používejte originální ochrannou zátku
nebo d
ů
sledn
ě
chra
ň
te p
ř
írubu m
ě
kkým materiálem b
ě
hem p
ř
epravy nebo uskladn
ě
ní
po demontáži z motoru.
Vrtuli skladujte v
ř
ízeném prost
ř
edí p
ř
i teplot
ě
-20° až +35°C (-5° až 95°F) a relativní
vlhkosti 10% až 75%. Zabra
ň
te prudkým zm
ě
nám nebo st
ř
ídání teploty a vlhkosti
v míst
ě
uskladn
ě
ní vrtule.
UPOZORN
Ě
NÍ:
VRTULE JE BALENA VE SPECIÁLNÍ FÓLII OBSAHUJÍCÍ KOROZNÍ INHIBITORY.
NEVYJÍMEJTE VRTULI Z OBALU BEZ ÚMYSLU INSTALOVAT JI NA MOTOR.
P
ř
edpokládá se, že vrtule bude uvedena do provozu b
ě
hem 24 m
ě
síc
ů
od data
vyrobení nebo generální opravy.
UPOZORN
Ě
NÍ:
NEUVEDENÍ VRTULE DO PROVOZU B
Ě
HEM 24 M
Ě
SÍC
Ů
OD DATA VYROBENÍ
NEBO GENERÁLNÍ OPRAVY M
Ů
ŽE MÍT ZA NÁSLEDEK SNÍŽENÍ LIMITU
KALENDÁ
Ř
NÍHO TBO. ÚPLNÉ INFORMACE JSOU UVEDENY V SERVISNÍM
BULLETINU
č
.1 VÝROBCE AVIA PROPELLER.
UPOZORN
Ě
NÍ:
INSTALACE VRTULE NA MOTOR POZD
Ě
JI NEŽ 24 M
Ě
SÍC
Ů
OD DATA
VYROBENÍ NEBO GENERÁLNÍ OPRAVY, NEBO VRÁCENÍ VRTULE DO
PROVOZU PO USKLADN
Ě
NÍ DELŠÍM NEŽ 24 M
Ě
SÍC
Ů
, BEZ PROHLÍDKY V AVIA
PROPELLER NEBO AUTORIZOVANÉM SERVISNÍM ST
Ř
EDISKU, M
Ů
ŽE MÍT ZA
NÁSLEDEK ÚNIKY OLEJE A NESPRÁVNOU FUNKCI VRTULE. VÍCE INFORMACÍ
V SERVISNÍM BULLETINU
č
.1 VÝROBCE AVIA PROPELLER.
9. SHIPPING AND STORAGE
Use an original shipping boxes and fixing elements for any shipment of the propeller
and blades. If it is not possible, properly fix the hub and blades to avoid damage
during the shipment. Use an original hub flange protecting plug or protect the hub
flange properly with soft material during the shipment or storage after removal of the
propeller from engine.
The propeller and blades to be stored in a controlled environment under temperature
of -20° to +35°C (-5° to +95°F) and relative humidity of 10% to 75%. Avoid extreme
temperature and/or humidity differences or cycles.
CAUTION:
THE PROPELLER IS PACKED IN A SPECIAL FOIL IMPREGNATED WITH
CORROSION INHIBITORS. DO NOT REMOVE THE FOIL WITH NO INTENTION
TO INSTALL THE PROPELLER ON ENGINE.
It is expected that the propeller will be put in service within 24 months since new or
overhaul.
CAUTION:
IF THE PROPELLER IS NOT PUT IN SERVICE WITHIN 24 MONTHS FROM NEW
OR OVERHAUL, THEN THE CALENDAR TBO LIMIT MAY BE DECREASED.
REFER TO AVIA SERVICE BULLETIN NO.1 FOR COMPLETE INFORMATION ON
TBO LIMITS.
CAUTION:
INSTALLING THE PROPELLER ON ENGINE LATER THAN 24 MONTHS FROM
NEW OR OVERHAUL, OR RETURNING THE PROPELLER TO SERVICE AFTER
MORE THAN 24 MONTHS OF STORAGE, WITHOUT THE INSPECTION AT AVIA
PROPELLER OR AUTHORIZED SERVICE CENTER, MAY LEAD TO OIL LEAKAGE
AND/OR INCORRECT FUNCTION. REFER TO AVIA SERVICE BULLETIN NO.1
FOR MORE INFORMATION.
Strana 9-1
DOPRAVA A SKLADOVÁNÍ
61-10-00
SHIPPING AND STORAGE
Page 9-1
12.5.2015
2015-05-12
