AVIA PROPELLER
E-1500
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
Opravy možno provád
ě
t do hloubky max. 1,5 mm (0.06 inch), ale ne více
než 20 procent tlouš
ť
ky profilu v míst
ě
opravy.
Celková plocha všech oprav nesmí p
ř
esáhnout 40 cm
2
(6.2 square inch).
Opravy v ší
ř
ce listu musí být od sebe vzdáleny minimáln
ě
40 mm (1.57
inch) a jejich celková ší
ř
ka nesmí p
ř
esáhnout polovinu ší
ř
ky listu
v opravovaném míst
ě
.
Pr
ů
m
ě
r opraveného místa má být 30-krát v
ě
tší než jeho hloubka.
b) Vrtulový list V510
Do vzdálenosti 590 mm (23.2 inch) od za
č
átku profilové
č
ásti listu jsou
p
ř
ípustné vrypy a záseky do hloubky max. 0,12 mm (0.005 inch), které
nevyžadují opravu (viz. obrázek 7-2).
Od vzdálenosti 590 mm (23.2 inch) ke špi
č
ce jsou p
ř
ípustné vrypy a záseky
do hloubky max. 0,35 mm (0.014 inch), které nevyžadují opravu (viz. obrázek
7-2).
Obrázek 7-2 P
ř
ípustná poškození na sací a tlakové stran
ě
listu V510
Opravy možno provád
ě
t do hloubky max. 0,8 mm (0.032 inch), ale ne více
než 10 procent tlouš
ť
ky profilu v míst
ě
opravy.
Celková plocha všech oprav nesmí p
ř
esáhnout 30cm
2
(4.65 square inch).
Opravy v ší
ř
ce listu musí být od sebe vzdáleny minimáln
ě
40 mm (1.57
inch) a jejich celková ší
ř
ka nesmí p
ř
esáhnout polovinu ší
ř
ky listu
v opravovaném míst
ě
.
Pr
ů
m
ě
r opraveného místa má být 30-krát v
ě
tší než jeho hloubka.
The repair should be maximum of 1,5 mm (0.06 inch) deep, but not more than
20 percent of total thickness of the blade in the place of repair.
Total area of all repairs must not exceed 40cm
2
(6.2 square inch). Distance
between the repairs in the blade width must be min. 40 mm (1.57 inch) and
its total width must not exceed one half of the blade width in the place of
repair.
Diameter of repaired area must be 30 times greater than its depth.
b) V510 propeller blade
Nicks and scratches not deeper than 0,12 mm (0.005 inch) located in area
of 590 mm (23.2 inch) airfoil beginning are acceptable and not required to
be repaired. Refer to figure 7-2.
Nicks and scratches not deeper than 0,35 mm (0.014 inch) are acceptable
in area from 590 mm (23.2 inch) to the tip and not required to be repaired.
Refer to figure 7-2.
Figure 7-2 Allowable damage on camber and face side of the V510 blade
The repair should be maximum of 0,8 mm (0.032 inch) deep, but not more than
10 percent of total thickness of the blade in the place of repair.
Total area of all repairs must not exceed 30cm
2
(4.65 square inch).
Distance between the repairs in the blade width must be min. 40 mm (1.57
inch) and its total width must not exceed one half of the blade width in the
place of repair.
Diameter of repaired area must be 30 times greater than its depth.
Strana 7-5
ÚDRŽBA
61-10-00
MAINTENANCE
Page 7-5
7.7.2015
2015-07-07
