AVIA PROPELLER
E-1500
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
C. INSTALACE VRTULOVÝCH LIST
Ů
(1) Ramena vrtulové hlavy a vrtulové listy jsou ozna
č
eny pozi
č
ními
č
ísly
vzestupn
ě
od
č
ísla 1. Vždy instalujte list do ramene vrtule se shodným
pozi
č
ním
č
íslem.
(a) Pozi
č
ní
č
íslo ramene vrtule je vyraženo na ramenu.
(b) Pozi
č
ní
č
íslo listu je vyraženo za
č
íslem sady (nap
ř
. S-274/
2
) na
č
ele
ko
ř
ene. Starší listy mohou mít vyraženo pozi
č
ní
č
íslo za výrobním
č
íslem
vrtule. Nov
ě
vyrobené nebo opravené listy mají pozi
č
ní
č
íslo uvedeno také
na nalepeném štítku.
UPOZORN
Ě
NÍ:
INSTALACE LIST
Ů
DO VRTULOVÉ HLAVY V NESPRÁVNÉM PO
Ř
ADÍ
M
Ů
ŽE VÉST K NADM
Ě
RNÝM VIBRACÍM V PROVOZU.
(2) O
č
ist
ě
te ko
ř
en listu a vnit
ř
ek pouzdra listu od veškerých ne
č
istot.
(3) Ov
ěř
te, že na ko
ř
enu listu je instalován o-kroužek (obrázek 5-2).
UPOZORN
Ě
NÍ:
O-KROUŽEK BRÁNÍ VNIKÁNÍ VLHKOSTI DO ZÁVITU. KOROZE V ZÁVITU
LISTU A/NEBO POUZDRA LISTU M
Ů
ŽE VÉST KE ZTRÁT
Ě
LETOVÉ
ZP
Ů
SOBILOSTI VRTULE.
(4) Lehce namažte závit a konec ko
ř
ene listu vazelínou Aeroshell Grease 5 nebo
6 (obrázek 5-2).
UPOZORN
Ě
NÍ:
VÁLCOVÁ
Č
ÁST KO
Ř
ENE LISTU OD ZÁVITU SM
Ě
REM KE ŠPI
Č
CE NESMÍ
BÝT NAMAZÁNA. P
Ř
ED INSTALACÍ LISTU DO VRTULE SE UJIST
Ě
TE, ŽE
TATO
Č
ÁST KO
Ř
ENE JE SUCHÁ.
C. INSTALLING THE BLADES
(1) The hub arms and the blades are marked with position numbers in ascending
sequence from number 1. Always install the blade into the arm with
corresponding position number.
(a) Position number of the hub arm is stamped on the arm.
(b) Blade position number follows the blade set number on the shank face (for
example S-274/
2
). Older blades may have the position number at the
propeller serial number. New manufactured or overhauled blades also
have the position number printed on the label.
CAUTION:
INSTALLATION OF THE BLADES IN THE HUB IN INCORRECT ORDER
MAY LEAD TO EXCESSIVE VIBRATIONS IN OPERATION.
(2) Clean the blade shank and inside of the blade bushing from all contaminants.
(3) Make sure that o-ring is installed in the groove in the blade shank (Figure 5-2).
CAUTION:
THE O-RING PREVENTS MOISTURE TO PENETRATE INTO THE THREAD.
THE CORROSION OF THE BLADE AND/OR BLADE BUSHING THREAD
MAY RENDER THE PROPELLER UNAIRWORTHY.
(4) Slightly lubricate the thread and end portion of the blade shank with Aeroshell
Grease 5 or 6. (Figure 5-2).
CAUTION:
DO NOT LUBRICATE CYLINDRICAL PORTION OF THE BLADE FROM END
OF THE THREAD TOWARD THE TIP. MAKE SURE THAT THIS SURFACE
IS DRY BEFORE INSTALLING THE BLADE INTO THE HUB.
Strana 5-3
MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ INSTRUKCE
61-10-00
INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTION
Page 5-3
20.10.2014
2014-10-20
