65
O
O
s
s
o
o
b
b
n
n
í
í
o
o
c
c
h
h
r
r
a
a
n
n
n
n
á
á
v
v
ý
ý
s
s
t
t
r
r
o
o
j
j
Nikdy nepracujte bez použití p
ř
íslušné ochranné výstro-
je:
−
Nepoužívejte pracovní od
ě
v, který je široký a volný. Ne-
noste p
ř
i práci žádné ozdoby
č
i šperky.
Č
ásti od
ě
vu
č
i
ozdoby mohou být zachyceny pohyblivými
č
ástmi stroje.
−
Ochranu obli
č
eje
−
Ochranná sluchadla
−
Protismykové bezpe
č
nostní boty se špi
č
kou krytou spe-
ciálním krytem proti
ř
ezu.
−
Hasicí p
ř
ístroj a rý
č
nebo lopatu (v pr
ů
b
ě
hu práce m
ů
že
dojít ke vzniku jisker)
−
Kuf
ř
ík první pomoci
−
−
P
ř
ípadn
ě
mobilní telefon
B
B
e
e
z
z
p
p
e
e
č
č
n
n
o
o
s
s
t
t
n
n
í
í
p
p
o
o
k
k
y
y
n
n
y
y
–
–
P
P
ř
ř
e
e
d
d
z
z
a
a
h
h
á
á
j
j
e
e
n
n
í
í
m
m
p
p
r
r
á
á
c
c
e
e
P
ř
ed uvedením do provozu a v pr
ů
b
ě
hu práce provád
ě
jte
následné kontroly.
•
Je zemní stroj úpln
ě
a p
ř
edpisov
ě
sestavený?
•
Je stroj v dobrém a bezpe
č
ném stavu?
•
Jsou držadla
č
istá a suchá?
•
P
ř
ed za
č
átkem práce se ujist
ě
te,že:
−
v pracovním okruhu nejsou žádné další osoby, d
ě
ti
č
i
domácí zví
ř
ata.
−
za Vámi nejsou žádné p
ř
ekážky a prostor za Vámi je pro
Vás bezpe
č
ný.
−
je zaru
č
eno bezpe
č
né pracovní místo.
•
Zaru
č
uje pracovní místo nemožnost klopýtnutí? Na pracovišti
udržujte po
ř
ádek! Nepo
ř
ádek má za následek zran
ě
ní.
Nebezpe
č
í klopýtnutí, uklouznutí!
•
Pozor na okolní vlivy:
−
Nepoužívejte stroj v blízkosti vzn
ě
tlivých tekutin nebo
plyn
ů
.
•
Uživatel je vždy zodpov
ě
dný za úrazy nebo nebezpe
č
í v
ůč
i
dalším osobám nebo za škody na majetku.
B
B
e
e
z
z
p
p
e
e
č
č
n
n
o
o
s
s
t
t
n
n
í
í
p
p
o
o
k
k
y
y
n
n
y
y
-
-
O
O
b
b
s
s
l
l
u
u
h
h
a
a
•
Nikdy nedržte stroj jednou rukou. Nikdy nepracujte
jednoru
č
n
ě
.
Držte stroj vždy pevn
ě
ob
ě
ma rukama.
•
Nikdy nepracujte
−
s napnutými pažemi
−
na t
ě
žko dostupných místech
•
P
ř
i práci na šikmých svazích nebo na vlhké p
ů
d
ě
dbejte vždy
na bezpe
č
ný pracovní postoj a vždy udržujte rovnováhu.Stroj
ve
ď
te krokovým tempem.
•
Vždy udržujte bezpe
č
nostní odstup,který je dán rukojetí stro-
je.
•
Nikdy,v pr
ů
b
ě
hu práce,nem
ěň
te nastavení ovládacích ra-
men(rukojeti)!Nebezpe
č
í úrazu!
•
Zejména bu
ď
te pozorní když stroj obracíte ve sm
ě
ru, nebo
táhnete sm
ě
rem k sob
ě
.
Když motor b
ě
ží nikdy:
-
stroj nenadzvedávejte ne bo neotá
č
ejte.
•
POZOR!
Ř
ezné háky, po vypnutí stroje, dobíhají.Vy
č
kejte
klidového stavu.
•
P
ř
i pracovní p
ř
estávce vypn
ě
te stroj a odložte jej tak,aby
nikdo nebyl ohrožen. Zajist
ě
te stroj p
ř
ed neoprávn
ě
ným
zacházením.
Bezpe
č
nostní pokyny
–
–
V
V
p
p
r
r
ů
ů
b
b
ě
ě
h
h
u
u
p
p
r
r
á
á
c
c
e
e
•
Nikdy nepracujte sami.
Vždy udržujte vizuální
č
i hlasový
kontakt s další osobou, která v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby m
ů
že
poskytnout pomoc.
•
Vypn
ě
te ihned motor p
ř
i hrozícím nebezpe
č
í nebo v p
ř
ípad
ě
nouze.
•
Nikdy nenechte stroj b
ě
žet bez dozoru.
•
Stroj produkuje škodlivé látky!
Nikdy nenechte
stroj b
ě
žet v uzav
ř
ené nebo špatn
ě
v
ě
trané místnosti. Vždy
se postarejte o dostate
č
nou vým
ě
nu vzduchu když pracujete
v nižších polohách nebo v zúžených prostorách (studny,
výkopy).
Vzniká nebezpe
č
í otravou kysli
č
níkem uhel-
natým nebo smrt udušením!
•
Ihned ukon
č
ete práci pocítíte-li t
ě
lesné potíže (bolest hlavy,
závrat
ě
, pocit na zvracení atd.) - V t
ě
chto p
ř
ípadech se
zvyšuje riziko úrazu!
•
Stroj provozujte pouze s
ř
ádn
ě
namontovanými ochrannými
prvky a nem
ěň
te na stroji nic co by mohlo ovlivnit bezpe
č
nost
práce.
•
V pr
ů
b
ě
hu práce d
ě
lejte p
ř
estávky, aby se motor ochladil.
•
Horký stroj nestavte do suché trávy nebo na vzn
ě
tlivé
p
ř
edm
ě
ty.
•
Nedotýkejte se v pr
ů
b
ě
hu práce,nebo krátce po vypnutí,
výfuku
č
i motoru.Nebezpe
č
í popálení!
V
V
š
š
e
e
o
o
b
b
e
e
c
c
n
n
é
é
b
b
e
e
z
z
p
p
e
e
č
č
n
n
o
o
s
s
t
t
n
n
í
í
p
p
o
o
k
k
y
y
n
n
y
y
•
O stroj starostliv
ě
pe
č
ujte:
−
Dodržte údržbové p
ř
edpisy a pokyny p
ř
i vým
ě
n
ě
ř
ezného
vrtacích násad.
−
Udržujte madla suchá a
č
istá. Ostra
ň
ujte z nich pr
ů
b
ě
žn
ě
sm
ů
lu, tuk
č
i olej.
•
Montáž stroje provád
ě
jte pouze s ur
č
itým doporu
č
eným
ná
ř
adím.
Použití jiných díl
ů
a jiného p
ř
íslušenství,než originální,
pro Vás znamená nebezpe
č
í zran
ě
ní.
•
Kontrolujte stroj, není-li poškozen:
−
P
ř
ed každým dalším použitím stroje musí být veškeré
ochranné prvky pe
č
liv
ě
namontovány a bezvadn
ě
plnit
svoji funkci. Toto je t
ř
eba zkontrolovat. Stroj vždy provo-
zujte pouze s kompletn
ě
a správn
ě
namontovanými
bezpe
č
nostními prvky na stroji nem
ěň
te nic,co by mohlo
snížit jeho bezpe
č
ný provoz.
−
P
ř
ezkoušejte, zda pohyblivé
č
ásti stroje bezvadn
ě
pracují,
nikde neváznou
č
i zda nejsou poškozeny. Všechny díly
musí být správn
ě
namontovány a spl
ň
ovat všechny
podmínky bezvadného provozu.
−
Poškozené ochranné prvky a díly nechte opravit
č
i vym
ě
nit
v autorizovaném servisu - pokud v návodu není jinak uve-
deno.
−
Poškozené a ne
č
itelné bezpe
č
nostní štítky na stroji je t
ř
e-
ba vym
ě
nit.
•
Nenechávejte nasazené ná
ř
adí (klí
č
e) ve stroji!
Summary of Contents for MHB 40
Page 2: ......
Page 48: ...48 L C Start MAX MIN Stop I 0...
Page 49: ...49 MHB 40 7 76 m s K 1 5 m s MHB 60 7 04 m s K 1 5 m s t 10 C L L 18...
Page 50: ...50 Montieren Sie nur die f r das Ger t bestimmten Werkzeuge...
Page 51: ...51 C...
Page 54: ...54 14 19 L 20 14 1 3 45 10 44 43 4 L...
Page 55: ...55 L 5 a 4 10 16 18...
Page 58: ...58 L j L C L...
Page 59: ...59 8 25 100...
Page 60: ...60...