ATIKA MHB 40, Original Instructions Manual

Page: 152 / 192

152
Echipament personal de protec ţ ie
•
Nu lucra ţ i niciodat ă f ă r ă echipament de protec ţ ie potrivit:
−
nu purta ţ i haine largi sau bijuterii, deoarece pot fi prinse
de p ă r ţ ile mobile ale ma ş inii
−
ochelari de protec ţ ie
−
protec ţ ia auzului
−
Cizme anti-alunecare (înc ă l ţă minte de siguran ţă ) cu
protec ţ ie împotriva t ă ierii ş i acoperire pentru protejarea
degetelor de la picioare
−
Extinctor ş i sap ă (în timpul lucr ă rilor pot ap ă rea scântei)
−
Material de prim ajutor
−
Dac ă este cazul un telefon mobil
Instruc ţ iuni de siguran ţă – Înaintea începerii lucrului
Înaintea punerii în func ţ iune ş i în mod regulat în timpul
lucrului, verifica ţ i urm ă toarele: Respecta ţ i sec ţ iunile
corespunz ă toare ale instruc ţ iunilor de utilizare:
•
Este aparatul montat complet ş i regulamentar?
•
Este aparatul într-o stare tehnic ă bun ă ş i sigur ă ?
•
Sunt mânerele curate ş i uscate?
•
Asigura ţ i-v ă înaintea începerii lucrului c ă :
−
în zona de lucru nu se afl ă alte persoane sau animale
−
c ă v ă este asigurat ă retragerea în spate f ă r ă obstacole
−
c ă v ă este asigurat ă stabilitatea.
•
Nu exist ă pericolul împiedic ă rii la locul de munc ă ? P ă stra ţ i-v ă
locul de munc ă în ordine! Dezordinea poate cauza accidente
– pericol de împiedicare!
•
Ţ ine ţ i cont de influen ţ ele mediului:
−
Nu lucra ţ i la lumin ă insuficient ă (de ex. cea ţă , ploaie,
ninsoare sau pe înserate).
−
Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von
brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen - Brandgefahr!
−
Utilizatorul r ă spunde de accidentele sau pericolele
produse altor persoane sau propriet ăţ ii acestora.
Instruc ţ iuni de siguran ţă - deservirea
•
Nu lucra ţ i niciodat ă cu o singur ă mân ă . Ţ ine ţ i întotdeauna
aparatul bine cu ambele mâini.
•
Nu munci ţ i niciodat ă
−
cu bra ţ ele întinse
−
în locuri greu accesibile
−
la în ă l ţ imi care dep ăş esc nivelul um ă rului
•
Asigura ţ i-v ă stabilitatea ş i men ţ ine ţ i-v ă tot timpul echilibrul în
special pe suprafe ţ e în pant ă sau pe solul ud. Folosi ţ i
aparatul numai la pas.
•
P ă stra ţ i distan ţ a de securitate indicat ă de c ă tre mânerul
ma ş inii.
•
Nu regla ţ i nicodat ă bra ţ ele de deservire în timpul lucrului.
Pericol de accidentare!
•
Aten ţ ie în mod deosebit când schimba ţ i direc ţ ia de deplasare
a ma ţ inii sau când o trage ţ i înspre dvs.
•
Când motorul este pornit, nu:
- Ridica ţ i ş i nu transporta ţ i pe sus ma ş ina.
•
Aten ţ ie! Uneltele de s ă pat nu se opresc imediat! A ş tepta ţ i,
pân ă când acestea se opresc complet.
•
Opri ţ i aparatul în timpul pauzelor de lucru ş i fixa ţ i-l a ş a încât
nimeni s ă nu fie periclitat. Asigura ţ i aparatul împotriva
accesului neautorizat.
Indica ţ ii de siguran ţă – În timpul lucrului
•
Nu lucra ţ i niciodat ă singur. P ă stra ţ i întotdeauna contactul
vizual ş i auditiv cu alte persoane, pentru a se putea oferi
ajutor în caz de urgen ţă .
•
În cazul unui pericol iminent sau în caz de urgen ţă , opri ţ i
imediat motorul.
•
Nu l ă sa ţ i niciodat ă aparatul s ă mearg ă
nesupravegheat.
•
Aparatul produce noxe! Nu utiliza ţ i niciodat ă
aparatul în spa ţ ii închise sau slab aerisite. Asigura ţ i-v ă c ă
exist ă un schimb de aer suficient dac ă lucra ţ i în ş an ţ uri,
construc ţ ii la adâncime sau spa ţ ii înguste. Exist ă pericolul
unei intoxica ţ ii cu monoxid de carbon sau a mor ţ ii prin
sufocare!
•
Încheia ţ i imediat lucrul când intervin probleme fizice (ex.
dureri de cap, ame ţ eal ă , grea ţă , etc.) – Pericol sporit de
accidente!
•
Nu suprasolicita ţ i ma ş ina! Lucra ţ i mai bine ş i mai sigur în
intervalul de putere indicat.
•
Face ţ i pauze în timpul t ă ierii pentru ca motorul s ă se poat ă
r ă ci.
•
Nu a ş eza ţ i aparatul fierbinte în iarba uscat ă sau pe obiecte
inflamabile.
•
Nu atinge ţ i niciodat ă cu mâna dispozitivul de amortizare a
zgomotului ş i motorul în timp ce aparatul este în func ţ iune
sau imediat dup ă ce a fost oprit. Pericol de ardere!
Instruc ţ iuni generale de siguran ţă
•
Între ţ ine ţ i cu grij ă aparatul:
−
Respecta ţ i regulamentul de între ţ inere ş i indica ţ iile pentru
înlocuirea uneltelor.
−
P ă stra ţ i mânerele uscate ş i f ă r ă r ăş in ă , ulei sau gr ă sime.
•
Monta ţ i numai uneltele destinate acestui aparat.
Utilizarea altor unelte ş i a altor accesorii poate
reprezenta un pericol de accidentare pentru dumneavoastr ă .
•
Verifica ţ i dac ă ma ş ina nu cumva prezint ă eventuale
deterior ă ri:
−
Înaintea utiliz ă rii în continuare a aparatului, trebuie
verificat ă cu grij ă func ţ ionarea irepro ş abil ă ş i conform ă
domeniului de aplica ţ ie specificat a dispozitivelor de
protec ţ ie. Folosi ţ i utilajul doar cu dispozitivele de protec ţ ie
complet ş i corect fixate ş i nu modifica ţ i nimic la ma ş in ă , ce
ar putea diminua siguran ţ a.
−
Verifica ţ i dac ă p ă r ţ ile mobile func ţ ioneaz ă irepro ş abil ş i nu
sunt blocate ş i dac ă nu exist ă piese deteriorate. Toate
piesele trebuie montate corect ş i trebuie s ă îndeplineasc ă
toate condi ţ iile pentru o func ţ ionare irepro ş abil ă .
−
Dispozitivele de protec ţ ie ş i piesele defecte trebuie
reparate sau înlocuite în mod competent de c ă tre un atelier
specializat autorizat dac ă nu este prev ă zut altceva în
instruc ţ iunile de folosire.