CAUTION!
Cleaning and Decontamination. Use only the cleaning and
decontamination methods specified in the manufacturer's user documentation.
It is the responsibility of the operator (or other responsible person) to ensure
the following requirements are met:
·
No decontamination or cleaning agents are used that could cause a
HAZARD as a result of a reaction with parts of the equipment or with
material contained in the equipment.
·
The instrument is properly decontaminated a) if hazardous material is
spilled onto or into the equipment, and/or b) prior to having the instrument
serviced at your facility or sending the instrument for repair, maintenance,
trade-in, disposal, or termination of a loan (decontamination forms may be
requested from customer service).
·
Before using any cleaning or decontamination methods (except those
recommended by the manufacturer), users should confirm with the
manufacturer that the proposed method will not damage the equipment.
MISE EN GARDE !
Nettoyage et décontamination. Utiliser uniquement les
méthodes de nettoyage et de décontamination indiquées dans la documentation
du fabricant destinée aux utilisateurs. L’opérateur (ou toute autre personne
responsable) est tenu d’assurer le respect des exigences suivantes:
·
Ne pas utiliser d’agents de nettoyage ou de décontamination susceptibles de
réagir avec certaines parties de l’appareil ou avec les matières qu’il contient
et de constituer, de ce fait, un DANGER.
·
L’instrument doit être correctement décontaminé a) si des substances
dangereuses sont renversées sur ou à l’intérieur de l’équipement, et/ou
b) avant de le faire réviser sur site ou de l’envoyer à des fins de réparation, de
maintenance, de revente, d’élimination ou à l’expiration d’une période de
prêt (des informations sur les formes de décontamination peuvent être
demandées auprès du Service clientèle).
·
Avant d’utiliser une méthode de nettoyage ou de décontamination (autre que
celles recommandées par le fabricant), les utilisateurs doivent vérifier auprès
de celui-ci qu’elle ne risque pas d’endommager l’appareil.
To minimize negative environmental impact from disposal of electronic waste, do not
dispose of electronic waste in unsorted municipal waste. Follow local municipal waste
ordinances for proper disposal provision and contact customer service for information
about responsible disposal options.
Cleaning and
decontamination
Instrument
component and
accessory
disposal
Appendix F
Safety
Instrument safety
F
3730xl DNA Analyzer with 3730xl Data Collection Software 5 User Guide
159
