Ammann APR 22/40, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 15 / 150

3.4 Deichsel einstellen/arretieren
3.4.1 Deich sel ein stel len
•
Um die op ti ma le Ar beits hö he am Deich sel griff zu er rei chen,
kann die Deich sel (
1 ) durch Ver stel len der Ein stell schrau be
( 2 ) in be lie bi ge Po si ti on ver stellt wer den.
3.4.2 Deich sel ar re tie ren
•
Beim Ver la den und Trans por tie ren muss die Deich sel ( 1 )
durch Um le gen des Schließ rie gels ( 2 ) in senk rech ter Deich -
sel stel lung fest ge setzt wer den.
L
M
7
5
0
2
0
0
0
0-
2
H
b
m
G
g
n
u t
h
ci
dr
e
V
n
n
a
m
m
A
©
9
1
0
2/
0
1
3. Be die nung
9
Ge fahr von Ma ter ial schä den.
Mit ar re tier ter Deich sel wäh rend des nor ma len Be -
triebs kön nen die Tei le der Ar re tie rung be schä digt
wer den.
w
Die Deich sel wäh rend des nor ma len Be triebs nicht
ar re tie ren.