Ammann APR 22/40, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 11 / 150

APR 22/40 APR 30/50 APR 30/60 APR 40/60
An triebs art über Flieh kraft kupp lung und Keil rie men
Steue rung vorw./rückw. hyd rau lisch
4. Ar beits ge schwin dig keit
Ar beits ge schwin dig keit 0 - 22 m/min 0 - 26 m/min 0 - 26 m/min 0 - 29 m/min
5. Vi brat ion
Zen tri fu gal kraft 23 kN 32 kN 32 kN 42 kN
Rüt tel fre quenz 98 Hz 90 Hz 90 Hz 65 Hz
6. Flä chen lei stung
Flä chen lei stung bis zu 528 m
2
/h bis zu 780 m
2
/h bis zu 936 m
2
/h bis zu 1044 m
2
/h
7. Füll men gen
Kraft stoff tank 3.1 l 5.3 l 5.3 l 5.3 l
8. Son der zu be hör
Ver schleiß-Schutzplatte
Trans port wa gen
Be triebs stun den zäh ler
ServiceLink
X
X
X
S
X
X
X
S
X
X
X
S
X
X
X
S
X = Son der zu be hör / S = Se rie / — = Nicht lie fer bar
9. Ge räusch- und Vi brat ions an ga be
Die nach fol gend auf ge führ ten Ge räusch- und Vi brat ions an ga ben nach der EG-Ma schi nen richt li nie in der Fas sung (2006/42/EG) wur den un ter
Be rücks ich ti gung der u.a. har mo ni sier ten Nor men und Richt li nien er mit telt. Im be trieb li chen Ein satz kön nen sich je nach den vor herr schen den
Be din gun gen hier von ab wei chen de Wer te er ge ben.
9.1 Ge räusch an ga be
2)
Die ge mäß An hang 1, Ab schnitt 1.7.4.u der EG-Ma schi nen richt li nie ge for der te Ge räusch an ga be be trägt für:
Schall druc kpe gel am Be die ner platz L
PA
91.3 92.3 dB 92.3 dB 103.7 dB
Ge mes se ner Schall lei stungs pe gel
L
WA,m
105 dB 105 dB 105 dB 105 dB
Ga ran tier ter Schall lei stungs pe gel L
WA,g
108 dB 108 dB 108 dB 108 dB
Die Ge räusch wer te wur den un ter Be rücks ich ti gung fol gen der Richt li nien und Nor men er mit telt:
Richt li nie 2000/14/EG / EN ISO 3744 / EN 500-4
9.2 Vi brat ions an ga be
Die ge mäß An hang 1, Ab schnitt 3.6.3.1 der EG-Ma schi nen richt li nie ge for der te An ga be der Hand-Arm-Vi brat ions wer te:
Schwin gungs ge samt wert der
Be schleu ni gung a
hv
< 2.5 m/s
2
< 2.5 m/s
2
< 2.5 m/s
2
< 2.5 m/s
2
Un si cher heit K 0.5 m/s²
Der Be schleu ni gungs wert wur de un ter Be rücks ich ti gung fol gen der Richt li nien und Nor men er mit telt:
EN 500-4 / DIN EN ISO 5349
L
M
7
5
0
2
0
0
0
0-
2
H
b
m
G
g
n
u t
h
ci
dr
e
V
n
n
a
m
m
A
©
9
1
0
2/
0
1
2. Tech ni sche Da ten
5
2)
Da bei dieser Maschine der zulässige Beurteilungsschallpegel von 85 dB (A) überschritten werden kann, sind vom Bediener
Schallschutzmittel zu tragen.