Ammann APR 22/40, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 114 / 150

3.9 ServiceLink
3.9.1 Re lais Ser vi ce Link
Ser vi ce Link est un re lais phy si que qui en re gi stre et en voie des
in for ma tions com me la ten si on de la bat te rie (pour les ma chi nes
ali men tées par bat te ries), les heu res de ser vi ce et le nom bre de
dé mar ra ges de la ma chi ne, ain si que les don nées sur les lieux et
les déplacements.
Le re lais peut fa ci le ment être in stal lé sur des ma chi nes de tous
ty pes et de tou tes mar ques et il en re gi stre en lo cal les don nées
de la ma chi ne. Les don nées peu vent être af fi chées dans l'ap pli -
ca ti on Am mann Ser vi ce ou une Data-Box
1) fixe.
3.9.2 État de la bat te rie
Pour les ma chi nes ali men tées par bat te ries, l'état de la bat te rie
est vé ri fié. Cela peut ai der à ré dui re les temps d'ar rêt des ma chi -
nes à cau se des bat te ries dé fec tu eu ses et les frais pour le rem -
pla ce ment des batteries.
3.9.3 En re gi stre ment des in for ma tions
Les in for ma tions sur la ma chi ne peu vent être di rec te ment en re -
gi strées sur la ma chi ne. De ce fait, la re cher che de do cu ments
ou d'in for ma tions man quan tes est ré dui te. Tout est en re gi stré
sur la ma chi ne de façon numérique.
Les in for ma tions sont éga le ment ac ces si bles dans l'ap pli ca ti on
Am mann Ser vi ce pour smartpho nes, dis po ni ble pour An droid et
iOS, et éga le ment sur le por tail Am mann Ser vi ce à partir d'un
ordinateur.
Pour en re gi strer un comp te dans l'ap pli ca ti on Am mann Ser vi ce
et le por tail Am mann Ser vi ce, Am mann en re gi stre vo tre adresse
E-mail.
3.9.4 Ge sti on de la flot te
Grâ ce à Ser vi ce Link il est pos si ble d'ef fec tu er la pla ni fi ca ti on de
la main ten an ce de la ma chi ne. Grâ ce à l'ac cès en lig ne, Ser vi ce -
Link per met de gar der un œil sur l'en sem ble de l'équi pe ment, de
con trô ler les in for ma tions lié es à l'état et à la main ten an ce et de
pla ni fier les interventions de maintenance.
3.9.5 Ser vi ce Link dans l'ap pli ca ti on Am mann Ser vi ce
Grâ ce à l'ap pli ca ti on Am mann Ser vi ce, il vous est pos si ble d'ac -
cé der à tou tes les don nées Ser vi ce Link de tou tes les ma chi nes à
por tée de vo tre ré seau WLAN (ré seau lo cal sans fil) ou de vo tre
conn ex ion Blue tooth. Les in for ma tions lié es au ser vi ce ou à la
main ten an ce ain si que les ré pa ra tions né ces sai res pour cha que
ma chi ne peu vent être sai sies dans l'ap pli ca ti on et ajou tées et
en
re gi strées directement sur le matériel ServiceLink de la
machine.
L
M
7
5
0
2
0
0
0
0-
2
H
b
m
G
g
n
u t
h
ci
dr
e
V
n
n
a
m
m
A
©
9
1
0
2/
0
1
3. ServiceLink
108