Ammann APR 22/40, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 115 / 150

3.9.6 Ap pli ca ti on In ter net Ser vi ce Link
L'en sem ble de vo tre flot te de ma chi nes peut être géré sur le por -
tail Am mann Ser vi ce. Les don nées sont cha que fois char gé es
dès qu'un or di na teur du ré seau WLAN ou en conn ex ion Blue -
tooth se con nec te à l'ap pli ca ti on Ser vi ce Link ou à une DataBox
ServiceLink.
Pour ac cé der à ces don nées en lig ne, vous de vez vous ins cri re
sur le por tail Am mann Ser vi ce :
www.am mann-ser vi ce.com
3.9.7 Data-Box Ser vi ce Link
1)
La Data-Box col lec te en temps réel les in for ma tions sur la ma chi -
ne de tous les re lais dans l'en vi ron ne ment di rect et elle les met à
vo tre dis po si ti on. Les don nées peu vent être con sul tées dans
l'ap pli ca ti on ou grâ ce à un ac cès en lig ne. Vous pou vez ain si
avoir un aper çu de tou tes les ma chi nes de vo tre flot te et con trô -
ler l'état de la bat te rie et la pro chai ne éché an ce de ser vi ce.
1) Ac ces soi re spé ci aux
L
M
7
5
0
2
0
0
0
0-
2
H
b
m
G
g
n
u t
h
ci
dr
e
V
n
n
a
m
m
A
©
9
1
0
2/
0
1
3. Ser vi ce Link
109