Ammann APR 22/40, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 122 / 150

5.3 Plan de lu bri fi ca ti on
Point de lu bri fi ca ti on
Quan ti té
In terv.de rem pla cem.
[Heu res de tra vail]
Lu bri fi ant Nu mé ro de com man de
1. Mo teur
APR 22/40
0,58
l 1 fois après le 20 h;
après tous les 100 h
Hui le mo teur
API SG-CE
SAE 10W40
2-80601100
APR 30/50 1,10 l
APR 30/60
APR 40/60
2. Ex ci ta teur
APR 22/40
0,50 l
1 fois après le 100 h;
après tous les 500 h
ou 1 fois par an
Hui le mo teur
API SG-CE
SAE 10W40
2-80601100
APR 30/50 0,75 l
APR 30/60
APR 40/60 1,00 l
3. Hyd rau li que
APR 22/40 0,17 l non né ces sai re Hui le hyd rau li que
HVLP 46
2-80601070
APR 30/50
APR 30/60
APR 40/60 0,65 l
L
M
7
5
0
2
0
0
0
0-
2
H
b
m
G
g
n
u t
h
ci
dr
e
V
n
n
a
m
m
A
©
9
1
0
2/
0
1
5. Main ten an ce
116