xv
¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒÍá´»à
μ
ÍÃì AC
¢éÍÁÙŴѧ
μ
èÍ仹Õé¤×ÍÇÔ¸Õ¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒÍá´»à
μ
ÍÃì AC ¢Í§¤Ø³:
•
ËéÒÁàª×èÍÁ
μ
èÍÍá´»à
μ
ÍÃì¹Õé¡ÑºÍØ»¡Ã³ìÍ×è¹
•
ËéÒÁàËÂÕºÊÒÂä¿ËÃ×ÍÇÒ§ÇÑ
μ
¶Ø·ÕèÁÕ¹éÓ˹ѡÁÒ¡·Ñºº¹Íá´»à
μ
ÍÃì ãËéÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ¡ÒÃÇÒ§ÊÒÂä¿
áÅÐÊÒÂÍ×è¹æ ãËéËèÒ§¨Ò¡·Ò§à´Ô¹
•
àÁ×èͶ×ÍÊÒÂä¿ÍÍ¡ ËéÒÁ´Ö§·ÕèÊÒÂä¿á
μ
èãËé´Ö§·Õè
μ
ÑÇ»Åê¡
•
ÍÑ
μ
ÃÒ¡ÃÐáÊä¿¿éÒÃÇÁ¢Í§ÍØ»¡Ã³ì·Õèàª×èÍÁ
μ
èÍäÁè¤ÇÃà¡Ô¹¨Ò¡ÍÑ
μ
ÃÒ¡ÃÐáÊä¿¿éҢͧÊÒÂä¿
ËÒ¡¤Ø³ãªéÊÒÂ
μ
èÍ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÍÑ
μ
ÃÒ¡ÃÐáÊä¿¿éÒÃÇÁ¢Í§ÍØ»¡Ã³ì·Ñé§ËÁ´·ÕèàÊÕºÍÂÙè¡Ñºà
μ
éÒàÊÕº
μ
Ô´¼¹Ñ§à´ÕÂǡѹ äÁè¤ÇÃà¡Ô¹ÍÑ
μ
ÃÒ¡ÃÐáÊä¿¿éҢͧ¿ÔÇÊì
¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒáº
μ
à
μ
ÍÃÕè
¢éÍÁÙŴѧ
μ
èÍ仹Õé¤×ÍÇÔ¸Õ¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒáº
μ
à
μ
ÍÃÕè¢Í§¤Ø³:
•
¡ÒÃà»ÅÕè¹
μ
éͧãªé੾ÒÐáº
μ
à
μ
ÍÃÕè»ÃÐàÀ·à´ÕÂǡѹà·èÒ¹Ñé¹ »Ô´¾ÒÇàÇÍÃì¡è͹¡ÒöʹËÃ×Í
à»ÅÕè¹áº
μ
à
μ
ÍÃÕè
•
ËéÒÁá¡Ðáº
μ
à
μ
ÍÃÕè à¡çºãËéËèÒ§¨Ò¡à´ç¡
•
ãËé·Ôé§áº
μ
à
μ
ÍÃÕè·ÕèäÁèãªé§Ò¹áÅéÇ
μ
ÒÁà§×è͹䢷Õè¢éÍ¡Ó˹´ã¹·éͧ¶Ôè¹ÃкØäÇé ãËé·Ó¡ÒÃÃÕä«à¤ÔÅ
ËÒ¡à»ç¹ä»ä´é
¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´áÅСÒëèÍÁá«Á
àÁ×èÍ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¤ÍÁ¾ÔÇà
μ
ÍÃì ãËé·Ó
μ
ÒÁ¢Ñé¹
μ
͹´Ñ§¹Õé:
1
»Ô´à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇà
μ
ÍÃìáÅжʹáº
μ
à
μ
ÍÃÕèÍÍ¡
2
¶Í´Íá´»à
μ
ÍÃì AC ÍÍ¡
3
ãªé¼éÒ¹ÔèÁ ·Õèà»Õ¡àÅ硹éÍ ËéÒÁãªéÊÒ÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´·Õèà»ç¹¢Í§àËÅÇËÃ×Íà»ç¹ÅÐÍͧ
ËÒ¡ÊÔ觴ѧ
μ
èÍ仹Õéà¡Ô´¢Öé¹:
•
¤ÍÁ¾ÔÇà
μ
ÍÃì
μ
¡ËÃ×Í
μ
ÑÇà¤Ã×èͧä´éÃѺ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ
•
¤ÍÁ¾ÔÇà
μ
ÍÃì·Ó§Ò¹¼Ô´»¡
μ
Ô
Summary of Contents for TravelMate 5335
Page 2: ......
Page 3: ...TravelMate Series Generic User Guide ...
Page 18: ...xvi ...
Page 22: ......
Page 64: ......
Page 65: ...Gamme TravelMate Guide utilisateur générique ...
Page 84: ......
Page 127: ...TravelMate Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 146: ......
Page 189: ...Serie TravelMate Manale utente generale ...
Page 204: ...xvi ...
Page 208: ......
Page 248: ......
Page 249: ...Serie TravelMate Guía genérica del usuario ...
Page 268: ......
Page 310: ......
Page 311: ...Série TravelMate Manual Genérico do utilizador ...
Page 326: ...xvi ...
Page 330: ......
Page 372: ......
Page 373: ...TravelMate Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 388: ...xvi ...
Page 392: ......
Page 432: ......
Page 433: ...TravelMate Series Generisk brukerhåndbok ...
Page 448: ...xvi ...
Page 452: ......
Page 491: ...TravelMate Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 506: ...xvi ...
Page 510: ......
Page 550: ......
Page 551: ...TravelMate serien Allmän användarguide ...
Page 566: ...xvi ...
Page 570: ......
Page 609: ...TravelMate sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 624: ...xvi ...
Page 628: ......
Page 667: ...Cерия TravelMate Типовое руководство пользователя ...
Page 684: ...xviii ...
Page 688: ......
Page 729: ...Komputer serii TravelMate Ogólny podręcznik użytkownika ...
Page 748: ......
Page 790: ......
Page 791: ...TravelMate sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 806: ...xvi ...
Page 810: ......
Page 852: ......
Page 853: ...Řada TravelMate Obecná uživatelská příručka ...
Page 868: ...xvi ...
Page 872: ......
Page 911: ...Séria TravelMate Všeobecná používateľská príručka ...
Page 926: ...xvi ...
Page 930: ......
Page 969: ...Serija TravelMate Sploš uporabniški priročnik ...
Page 986: ......
Page 1027: ...TravelMate serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1042: ...xvi ...
Page 1046: ......
Page 1088: ......
Page 1089: ...Seria TravelMate Ghidul general de utilizare ...
Page 1104: ...xvi ...
Page 1108: ......
Page 1150: ......
Page 1151: ...TravelMate Серия Универсално потребителско ръководство ...
Page 1170: ......
Page 1214: ......
Page 1215: ...TravelMate seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1230: ...xvi ...
Page 1234: ......
Page 1275: ...TravelMate sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1290: ...xvi ...
Page 1294: ......
Page 1334: ......
Page 1335: ...TravelMate serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1350: ...xvi ...
Page 1354: ......
Page 1395: ...Σειρά TravelMate Γενικός Οδηγός Χρήσης ...
Page 1414: ......
Page 1456: ......
Page 1457: ...TravelMate Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1478: ...xxii ...
Page 1482: ......
Page 1521: ...TravelMate シリーズ 汎用ユーザーガイド ...
Page 1536: ...xvi ...
Page 1540: ......
Page 1579: ...TravelMate 시리즈 일반 사용 설명서 ...
Page 1594: ...xvi ...
Page 1598: ......
Page 1640: ......
Page 1641: ...TravelMate 系列 一般使用指南 ...
Page 1653: ...xiii 如果遇到下列其中之一的情況 電腦掉落 或機身受損 電腦無法正常操作 請參閱第 31 頁的 常見問題 ...
Page 1654: ...xiv ...
Page 1658: ......
Page 1697: ...TravelMate 系列 普通用户指南 ...
Page 1710: ...xiv ...
Page 1714: ......
Page 1752: ......
Page 1753: ...Seri TravelMate Panduan Pengguna Generik ...
Page 1768: ...xvi ...
Page 1772: ......
Page 1815: ...TravelMate ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 1830: ...xvi ...
Page 1834: ......