iv
Upozorenja
•
Ne upotrebljavajte ovaj proizvod u blizini vode.
•
Ne postavljajte proizvod na nestabilna kolica, stalak ili stol. Ako proizvod
padne, može se ozbiljno oštetiti.
•
Utori i otvori su predvi
đ
eni za ventilaciju koja omogu
ć
ava pouzdan rad ure
đ
aja i
zaštitu od pregrijavanja. Otvore ne treba zakrivati ili pokrivati. Otvore nikad ne
smijete zakloniti postavljanjem ure
đ
aja na krevet, kau
č
, deku ili sli
č
nu površinu.
Ovaj ure
đ
aj nikad ne smijete postaviti blizu ili iznad radijatora, grijalice ili u
ugra
đ
ene instalacije osim ukoliko nije omogu
ć
ena odgovaraju
ć
a ventilacija.
•
Nikad nemojte u proizvod gurati bilo kakve vrste predmeta kroz otvore na
ku
ć
ištu jer oni mogu dodirnuti mjesta opasnoga napona ili izazvati kratke
spojeve koji mogu dovesti do požara ili elektri
č
nog udara. Nikad nemojte
izlijevati teku
ć
inu bilo koje vrste u ure
đ
aj ili na njega.
•
Kako biste izbjegli ošte
ć
enje unutarnjih dijelova i sprije
č
ili curenje baterije,
proizvod nemojte postavljati na vibriraju
ć
u podlogu.
•
Nikada ga ne koristite u sportskom okruženju, okruženju za tjelovježbu ili
drugom vibriraju
ć
em okruženju koje
ć
e vjerojatno uzrokovati neo
č
ekivani kratki
spoj ili oštetiti rotiraju
ć
e ure
đ
aje, HDD, opti
č
ki pogon i
č
ak izložiti riziku od
litijumskog baterijskog kompleta.
•
Donja površina i površine oko otvora za prozracivanje i AC adaptera mogu biti
vruce. Kako bi izbjegli ozljede pazite da nisu u dodiru s kožom ili tijelom.
•
Vaš ure
đ
aj i njegova dodatna oprema mogu sadržavati male dijelove.
Držite podalje od dohvata male djece.
Uporaba elektri
č
ne energije
•
Ovaj proizvod treba biti stavljen u pogon vrstom energije nazna
č
enoj na
nazivnoj plo
č
ici. Ako niste sigurni koja je vrsta energije dostupna, konzultirajte
prodava
č
a ili lokalnu tvrtku za elektrodistribuciju.
•
Nedopustivo je da na kabelu za napajanje bilo što stoji. Ne smještajte proizvod
na mjesto gdje
ć
e ljudi hodati po kabelu.
•
Ukoliko s ure
đ
ajem koristite produžni kabel napajanje, provjerite da li je ukupna
ja
č
ina struje opreme uklju
č
ene na produžni kabel manja od nazivne vrijednosti
produžnog kabela. Tako
đ
er, osigurajte da ukupna snaga struje za sve
proizvode priklju
č
ene na jednu zidnu uti
č
nicu ne prelazi snagu osigura
č
a.
•
Nemojte preopteretiti elektri
č
nu uti
č
nicu, uti
č
nicu na produžnom kabelu ili
dvodijelnu uti
č
nicu prikap
č
anjem prevelikog broja ure
đ
aja. Ukupno optere
ć
enje
sustava ne smije premašiti 80% snage grane strujnog kruga. Ako se koriste
produžni kabeli s više uti
č
nica, optere
ć
enje ne smije premašivati 80% ulazne
snage produžnog kabela.
•
AC adapter ovog proizvoda je opremljen trožilnim uzemljenim utika
č
em.
Utika
č
odgovara samo uzemljenim elektri
č
nim uti
č
nicama. Osigurajte da je
elektri
č
na uti
č
nica pravilno uzemljena prije umetanja utika
č
a AC adaptera.
Ne ume
ć
ite utika
č
u neuzemljene elektri
č
ne uti
č
nice. Kontaktirajte vašeg
elektri
č
ara za detalje.
Summary of Contents for TravelMate 5335
Page 2: ......
Page 3: ...TravelMate Series Generic User Guide ...
Page 18: ...xvi ...
Page 22: ......
Page 64: ......
Page 65: ...Gamme TravelMate Guide utilisateur générique ...
Page 84: ......
Page 127: ...TravelMate Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 146: ......
Page 189: ...Serie TravelMate Manale utente generale ...
Page 204: ...xvi ...
Page 208: ......
Page 248: ......
Page 249: ...Serie TravelMate Guía genérica del usuario ...
Page 268: ......
Page 310: ......
Page 311: ...Série TravelMate Manual Genérico do utilizador ...
Page 326: ...xvi ...
Page 330: ......
Page 372: ......
Page 373: ...TravelMate Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 388: ...xvi ...
Page 392: ......
Page 432: ......
Page 433: ...TravelMate Series Generisk brukerhåndbok ...
Page 448: ...xvi ...
Page 452: ......
Page 491: ...TravelMate Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 506: ...xvi ...
Page 510: ......
Page 550: ......
Page 551: ...TravelMate serien Allmän användarguide ...
Page 566: ...xvi ...
Page 570: ......
Page 609: ...TravelMate sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 624: ...xvi ...
Page 628: ......
Page 667: ...Cерия TravelMate Типовое руководство пользователя ...
Page 684: ...xviii ...
Page 688: ......
Page 729: ...Komputer serii TravelMate Ogólny podręcznik użytkownika ...
Page 748: ......
Page 790: ......
Page 791: ...TravelMate sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 806: ...xvi ...
Page 810: ......
Page 852: ......
Page 853: ...Řada TravelMate Obecná uživatelská příručka ...
Page 868: ...xvi ...
Page 872: ......
Page 911: ...Séria TravelMate Všeobecná používateľská príručka ...
Page 926: ...xvi ...
Page 930: ......
Page 969: ...Serija TravelMate Sploš uporabniški priročnik ...
Page 986: ......
Page 1027: ...TravelMate serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1042: ...xvi ...
Page 1046: ......
Page 1088: ......
Page 1089: ...Seria TravelMate Ghidul general de utilizare ...
Page 1104: ...xvi ...
Page 1108: ......
Page 1150: ......
Page 1151: ...TravelMate Серия Универсално потребителско ръководство ...
Page 1170: ......
Page 1214: ......
Page 1215: ...TravelMate seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1230: ...xvi ...
Page 1234: ......
Page 1275: ...TravelMate sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1290: ...xvi ...
Page 1294: ......
Page 1334: ......
Page 1335: ...TravelMate serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1350: ...xvi ...
Page 1354: ......
Page 1395: ...Σειρά TravelMate Γενικός Οδηγός Χρήσης ...
Page 1414: ......
Page 1456: ......
Page 1457: ...TravelMate Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1478: ...xxii ...
Page 1482: ......
Page 1521: ...TravelMate シリーズ 汎用ユーザーガイド ...
Page 1536: ...xvi ...
Page 1540: ......
Page 1579: ...TravelMate 시리즈 일반 사용 설명서 ...
Page 1594: ...xvi ...
Page 1598: ......
Page 1640: ......
Page 1641: ...TravelMate 系列 一般使用指南 ...
Page 1653: ...xiii 如果遇到下列其中之一的情況 電腦掉落 或機身受損 電腦無法正常操作 請參閱第 31 頁的 常見問題 ...
Page 1654: ...xiv ...
Page 1658: ......
Page 1697: ...TravelMate 系列 普通用户指南 ...
Page 1710: ...xiv ...
Page 1714: ......
Page 1752: ......
Page 1753: ...Seri TravelMate Panduan Pengguna Generik ...
Page 1768: ...xvi ...
Page 1772: ......
Page 1815: ...TravelMate ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 1830: ...xvi ...
Page 1834: ......