iii
Inform
ā
cija j
ū
su droš
ī
bas un
ē
rt
ī
bu
nodrošin
ā
šanai
Droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi
R
ū
p
ī
gi izlasiet šos nor
ā
d
ī
jumus. Saglab
ā
jiet šo dokumentu uzzi
ņ
u ieg
ū
šanai
n
ā
kotn
ē
. Iev
ē
rojiet visus br
ī
din
ā
jumus un nor
ā
des, kas atz
ī
m
ē
tas uz produkta.
Produkta izsl
ē
gšana pirms t
ā
t
ī
r
ī
šanas
Pirms t
ī
r
ī
šanas šo produktu atvienojiet no sienas kontaktligzdas. Neizmantojiet
š
ķ
idros t
ī
r
ī
t
ā
jus vai aerosola t
ī
r
ī
t
ā
jus. T
ī
r
ī
šanai izmantojiet mitru dr
ā
nu.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS attiec
ī
b
ā
uz spraudni, kad ier
ī
ce tiek atvienota
Sekojiet š
ī
m vadl
ī
nij
ā
m, kad str
ā
vas nodrošin
ā
šanas elementam piesl
ē
dzat str
ā
vu
vai atsl
ē
dzat to:
str
ā
vas nodrošin
ā
šanas elementu pievienojiet pirms str
ā
vas vada pievienošanas
mai
ņ
str
ā
vas adaptera kontaktligzdai.
str
ā
vas vadu atvienojiet pirms str
ā
vas nodrošin
ā
šanas elementa atvienošanas no
datora.
ja sist
ē
mas darb
ī
bu nodrošina vair
ā
ki str
ā
vas avoti, str
ā
vas padevi atvienojiet, no
str
ā
vas avotiem atvienojot visus str
ā
vas vadus.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS attiec
ī
b
ā
uz piek
ļū
šanu str
ā
vas kontaktligzdai
P
ā
rliecinieties, ka str
ā
vas kontaktligzda, kur
ā
iespraužat str
ā
vas vadu, ir viegli
pieejama un atrodas apr
ī
kojuma lietot
ā
jam maksim
ā
li tuvu. Kad str
ā
vu no
apr
ī
kojuma nepieciešams atvienot, p
ā
rliecinieties, ka str
ā
vas vads tiek atvienots no
str
ā
vas kontaktligzdas.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS par komplekt
ā
esošu ne
ī
stu karti (tikai noteiktiem
mode
ļ
iem)
J
ū
su dators tika pieg
ā
d
ā
ts ar kartes slot
ā
ievietotu ne
ī
stu plastik
ā
ta karti. Ne
ī
st
ā
s
kartes slotus aizsarg
ā
no putek
ļ
iem, met
ā
la priekšmetiem un citiem objektiem.
Saglab
ā
jiet ne
ī
st
ā
s kartes izmantošanai, kad slotos nav karšu.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS attiec
ī
b
ā
uz klaus
ī
šanos
Lai aizsarg
ā
tu savu dzirdi, sekojiet š
ī
m nor
ā
d
ē
m.
•
Ska
ļ
umu palieliniet pak
ā
peniski, l
ī
dz dzirdat skaidri un
ē
rti.
•
P
ē
c tam, kad j
ū
su ausis ir pieradušas, ska
ļ
umu nepalieliniet.
•
Neklausieties ska
ļ
i m
ū
ziku ilgstoši.
•
Nepalieliniet ska
ļ
umu, lai nom
ā
ktu apk
ā
rt
ē
jo troksni.
•
Pamaziniet ska
ļ
umu, ja nevarat dzird
ē
t, ko jums saka blakus esošie cilv
ē
ki.
Summary of Contents for TravelMate 5335
Page 2: ......
Page 3: ...TravelMate Series Generic User Guide ...
Page 18: ...xvi ...
Page 22: ......
Page 64: ......
Page 65: ...Gamme TravelMate Guide utilisateur générique ...
Page 84: ......
Page 127: ...TravelMate Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 146: ......
Page 189: ...Serie TravelMate Manale utente generale ...
Page 204: ...xvi ...
Page 208: ......
Page 248: ......
Page 249: ...Serie TravelMate Guía genérica del usuario ...
Page 268: ......
Page 310: ......
Page 311: ...Série TravelMate Manual Genérico do utilizador ...
Page 326: ...xvi ...
Page 330: ......
Page 372: ......
Page 373: ...TravelMate Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 388: ...xvi ...
Page 392: ......
Page 432: ......
Page 433: ...TravelMate Series Generisk brukerhåndbok ...
Page 448: ...xvi ...
Page 452: ......
Page 491: ...TravelMate Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 506: ...xvi ...
Page 510: ......
Page 550: ......
Page 551: ...TravelMate serien Allmän användarguide ...
Page 566: ...xvi ...
Page 570: ......
Page 609: ...TravelMate sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 624: ...xvi ...
Page 628: ......
Page 667: ...Cерия TravelMate Типовое руководство пользователя ...
Page 684: ...xviii ...
Page 688: ......
Page 729: ...Komputer serii TravelMate Ogólny podręcznik użytkownika ...
Page 748: ......
Page 790: ......
Page 791: ...TravelMate sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 806: ...xvi ...
Page 810: ......
Page 852: ......
Page 853: ...Řada TravelMate Obecná uživatelská příručka ...
Page 868: ...xvi ...
Page 872: ......
Page 911: ...Séria TravelMate Všeobecná používateľská príručka ...
Page 926: ...xvi ...
Page 930: ......
Page 969: ...Serija TravelMate Sploš uporabniški priročnik ...
Page 986: ......
Page 1027: ...TravelMate serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1042: ...xvi ...
Page 1046: ......
Page 1088: ......
Page 1089: ...Seria TravelMate Ghidul general de utilizare ...
Page 1104: ...xvi ...
Page 1108: ......
Page 1150: ......
Page 1151: ...TravelMate Серия Универсално потребителско ръководство ...
Page 1170: ......
Page 1214: ......
Page 1215: ...TravelMate seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1230: ...xvi ...
Page 1234: ......
Page 1275: ...TravelMate sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1290: ...xvi ...
Page 1294: ......
Page 1334: ......
Page 1335: ...TravelMate serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1350: ...xvi ...
Page 1354: ......
Page 1395: ...Σειρά TravelMate Γενικός Οδηγός Χρήσης ...
Page 1414: ......
Page 1456: ......
Page 1457: ...TravelMate Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1478: ...xxii ...
Page 1482: ......
Page 1521: ...TravelMate シリーズ 汎用ユーザーガイド ...
Page 1536: ...xvi ...
Page 1540: ......
Page 1579: ...TravelMate 시리즈 일반 사용 설명서 ...
Page 1594: ...xvi ...
Page 1598: ......
Page 1640: ......
Page 1641: ...TravelMate 系列 一般使用指南 ...
Page 1653: ...xiii 如果遇到下列其中之一的情況 電腦掉落 或機身受損 電腦無法正常操作 請參閱第 31 頁的 常見問題 ...
Page 1654: ...xiv ...
Page 1658: ......
Page 1697: ...TravelMate 系列 普通用户指南 ...
Page 1710: ...xiv ...
Page 1714: ......
Page 1752: ......
Page 1753: ...Seri TravelMate Panduan Pengguna Generik ...
Page 1768: ...xvi ...
Page 1772: ......
Page 1815: ...TravelMate ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 1830: ...xvi ...
Page 1834: ......