37
Român
ă
TBR 21
Acest echipament a fost aprobat [Decizia Consiliului 98/482/CE - "TBR 21"]
pentru conectare cu un singur terminal la Re
ţ
eaua Telefonic
ă
Public
ă
Comutat
ă
(PSTN). Totu
ş
i, din cauza diferen
ţ
elor dintre PSTN-urile individuale furnizate în
diverse
ţă
ri, aprobarea nu ofer
ă
, în sine, asigurarea necondi
ţ
ionat
ă
a func
ţ
ion
ă
rii
reu
ş
ite la fiecare punct terminal PSTN. În cazul în care apar probleme, trebuie s
ă
contacta
ţ
i în primul rând furnizorul de echipamente. Pentru mai multe informa
ţ
ii
privind
ţă
rile la care se aplic
ă
acestea, consulta
ţ
.
Notificare pentru Australia
Din motive de siguran
ţă
, conecta
ţ
i numai c
ăş
tile cu o etichet
ă
de conformitate pentru
telecomunica
ţ
ii. Printre acestea se num
ă
r
ă
echipamentul etichetat ca fiind permis
sau certificat anterior.
Notificare pentru Noua Zeeland
ă
1
Acordarea unui Telepermis pentru orice element al unui echipament terminal
indic
ă
numai faptul c
ă
Telecom a acceptat c
ă
elementul este conform cu
condi
ţ
iile minime pentru conectarea la re
ţ
eaua sa. Acest lucru nu indic
ă
o
avizare a produsului de c
ă
tre Telecom
ş
i nu ofer
ă
niciun fel de garan
ţ
ie. În
primul rând, nu ofer
ă
nicio asigurare c
ă
orice element va func
ţ
iona corect din
toate punctele de vedere cu un alt echipament care de
ţ
ine un Telepermis
dintr-o marc
ă
sau un model diferit
ş
i nici nu implic
ă
faptul c
ă
orice produs este
compatibil cu toate serviciile de re
ţ
ea ale Telecom.
2
Acest echipament nu este capabil, în condi
ţ
iile de func
ţ
ionare, s
ă
func
ţ
ioneze
corect la cele mai mari viteze pentru care a fost conceput. Telecom nu î
ş
i va
asuma r
ă
spunderea dac
ă
apar dificult
ăţ
i în astfel de împrejur
ă
ri.
3
Unii parametri impu
ş
i pentru conformitatea cu cerin
ţ
ele de Telepermise ale
Telecom depind de echipamentul (PC) asociat cu acest dispozitiv.
Echipamentul asociat trebuie s
ă
fie setat pentru a func
ţ
iona în urm
ă
toarele
limite de conformitate cu Specifica
ţ
iile Telecom:
a
Nu trebuie s
ă
fie mai mult de 10 încerc
ă
ri de apel la acela
ş
i num
ă
r într-un
interval de 30 de minute pentru orice ini
ţ
iere de apel
ş
i
b
Echipamentul trebuie s
ă
stea în furc
ă
pentru o perioad
ă
de cel pu
ţ
in 30 de
secunde între încheierea unei încerc
ă
ri
ş
i începerea încercarea
urm
ă
toare.
4
Unii parametri impu
ş
i pentru conformitatea cu cerin
ţ
ele de Telepermise ale
Telecom depind de echipamentul (PC) asociat cu acest dispozitiv. Pentru a
opera în limitele de conformitate cu specifica
ţ
iile Telecom, echipamentul
asociat trebuie s
ă
fie setat pentru a se asigura c
ă
apelurile automate la diferite
numele sunt distan
ţ
ate astfel încât s
ă
nu existe mai mult de 5 secunde între
încheierea unei încerc
ă
ri
ş
i începerea încerc
ă
rii urm
ă
toare.
Summary of Contents for TravelMate 5335
Page 2: ......
Page 3: ...TravelMate Series Generic User Guide ...
Page 18: ...xvi ...
Page 22: ......
Page 64: ......
Page 65: ...Gamme TravelMate Guide utilisateur générique ...
Page 84: ......
Page 127: ...TravelMate Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 146: ......
Page 189: ...Serie TravelMate Manale utente generale ...
Page 204: ...xvi ...
Page 208: ......
Page 248: ......
Page 249: ...Serie TravelMate Guía genérica del usuario ...
Page 268: ......
Page 310: ......
Page 311: ...Série TravelMate Manual Genérico do utilizador ...
Page 326: ...xvi ...
Page 330: ......
Page 372: ......
Page 373: ...TravelMate Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 388: ...xvi ...
Page 392: ......
Page 432: ......
Page 433: ...TravelMate Series Generisk brukerhåndbok ...
Page 448: ...xvi ...
Page 452: ......
Page 491: ...TravelMate Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 506: ...xvi ...
Page 510: ......
Page 550: ......
Page 551: ...TravelMate serien Allmän användarguide ...
Page 566: ...xvi ...
Page 570: ......
Page 609: ...TravelMate sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 624: ...xvi ...
Page 628: ......
Page 667: ...Cерия TravelMate Типовое руководство пользователя ...
Page 684: ...xviii ...
Page 688: ......
Page 729: ...Komputer serii TravelMate Ogólny podręcznik użytkownika ...
Page 748: ......
Page 790: ......
Page 791: ...TravelMate sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 806: ...xvi ...
Page 810: ......
Page 852: ......
Page 853: ...Řada TravelMate Obecná uživatelská příručka ...
Page 868: ...xvi ...
Page 872: ......
Page 911: ...Séria TravelMate Všeobecná používateľská príručka ...
Page 926: ...xvi ...
Page 930: ......
Page 969: ...Serija TravelMate Sploš uporabniški priročnik ...
Page 986: ......
Page 1027: ...TravelMate serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1042: ...xvi ...
Page 1046: ......
Page 1088: ......
Page 1089: ...Seria TravelMate Ghidul general de utilizare ...
Page 1104: ...xvi ...
Page 1108: ......
Page 1150: ......
Page 1151: ...TravelMate Серия Универсално потребителско ръководство ...
Page 1170: ......
Page 1214: ......
Page 1215: ...TravelMate seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1230: ...xvi ...
Page 1234: ......
Page 1275: ...TravelMate sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1290: ...xvi ...
Page 1294: ......
Page 1334: ......
Page 1335: ...TravelMate serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1350: ...xvi ...
Page 1354: ......
Page 1395: ...Σειρά TravelMate Γενικός Οδηγός Χρήσης ...
Page 1414: ......
Page 1456: ......
Page 1457: ...TravelMate Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1478: ...xxii ...
Page 1482: ......
Page 1521: ...TravelMate シリーズ 汎用ユーザーガイド ...
Page 1536: ...xvi ...
Page 1540: ......
Page 1579: ...TravelMate 시리즈 일반 사용 설명서 ...
Page 1594: ...xvi ...
Page 1598: ......
Page 1640: ......
Page 1641: ...TravelMate 系列 一般使用指南 ...
Page 1653: ...xiii 如果遇到下列其中之一的情況 電腦掉落 或機身受損 電腦無法正常操作 請參閱第 31 頁的 常見問題 ...
Page 1654: ...xiv ...
Page 1658: ......
Page 1697: ...TravelMate 系列 普通用户指南 ...
Page 1710: ...xiv ...
Page 1714: ......
Page 1752: ......
Page 1753: ...Seri TravelMate Panduan Pengguna Generik ...
Page 1768: ...xvi ...
Page 1772: ......
Page 1815: ...TravelMate ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 1830: ...xvi ...
Page 1834: ......