21
Ру
сский
Что
брать
с
собой
Если
этого
нет
у
вас
дома
,
берите
с
собой
следующее
:
•
Адаптер
переменного
тока
и
шнур
питания
•
Печатное
Краткое
руководство
Особые
соображения
Следуйте
этим
советам
,
чтобы
обезопасить
компьютер
во
время
путешествия
с
работы
и
на
нее
:
•
Держите
компьютер
при
себе
,
чтобы
влияние
изменений
температуры
был
минимальным
.
•
Если
вам
нужно
остановиться
на
длительное
время
и
вы
не
можете
брать
компьютер
с
собой
,
оставьте
его
в
багажнике
машины
,
чтобы
не
оставлять
на
жаре
.
•
Из
-
за
перепадов
температуры
и
влажности
,
может
образоваться
конденсация
.
Прежде
чем
включать
компьютер
,
дайте
его
температуре
сравняться
с
комнатной
и
проверьте
,
нет
ли
конденсации
влаги
на
экране
.
Если
перепад
температур
превышает
10 °C (18 °F),
нужно
,
чтобы
температура
компьютера
сравнивалась
с
комнатной
постепенно
.
Если
возможно
,
оставьте
компьютер
на
30
минут
в
помещении
,
где
температура
является
средней
между
уличной
и
комнатной
.
Устраиваем
домашний
офис
Если
вы
часто
работаете
на
компьютере
дома
,
может
иметь
смысл
приобрести
второй
адаптер
переменного
тока
для
домашнего
использования
.
Если
у
вас
будет
запасной
адаптер
,
вам
не
придется
переносить
из
дома
и
домой
лишний
вес
.
Если
вы
длительное
время
работаете
на
компьютере
дома
,
вам
,
возможно
,
стоило
бы
подключить
внешнюю
клавиатуру
,
монитор
и
мышь
.
Путешествия
с
компьютером
Передвижения
на
более
длительное
расстояние
,
например
,
от
вашего
офиса
до
офиса
клиента
,
или
о
путешествиях
внутри
страны
.
Подготовка
компьютера
Подготовьте
компьютер
так
,
если
бы
брали
его
домой
.
Убедитесь
,
что
аккумулятор
в
компьютере
заряжен
.
Перед
тем
,
как
пройти
на
посадку
,
служба
безопасности
аэропорта
может
попросить
его
включить
.
Summary of Contents for TravelMate 5335
Page 2: ......
Page 3: ...TravelMate Series Generic User Guide ...
Page 18: ...xvi ...
Page 22: ......
Page 64: ......
Page 65: ...Gamme TravelMate Guide utilisateur générique ...
Page 84: ......
Page 127: ...TravelMate Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 146: ......
Page 189: ...Serie TravelMate Manale utente generale ...
Page 204: ...xvi ...
Page 208: ......
Page 248: ......
Page 249: ...Serie TravelMate Guía genérica del usuario ...
Page 268: ......
Page 310: ......
Page 311: ...Série TravelMate Manual Genérico do utilizador ...
Page 326: ...xvi ...
Page 330: ......
Page 372: ......
Page 373: ...TravelMate Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 388: ...xvi ...
Page 392: ......
Page 432: ......
Page 433: ...TravelMate Series Generisk brukerhåndbok ...
Page 448: ...xvi ...
Page 452: ......
Page 491: ...TravelMate Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 506: ...xvi ...
Page 510: ......
Page 550: ......
Page 551: ...TravelMate serien Allmän användarguide ...
Page 566: ...xvi ...
Page 570: ......
Page 609: ...TravelMate sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 624: ...xvi ...
Page 628: ......
Page 667: ...Cерия TravelMate Типовое руководство пользователя ...
Page 684: ...xviii ...
Page 688: ......
Page 729: ...Komputer serii TravelMate Ogólny podręcznik użytkownika ...
Page 748: ......
Page 790: ......
Page 791: ...TravelMate sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 806: ...xvi ...
Page 810: ......
Page 852: ......
Page 853: ...Řada TravelMate Obecná uživatelská příručka ...
Page 868: ...xvi ...
Page 872: ......
Page 911: ...Séria TravelMate Všeobecná používateľská príručka ...
Page 926: ...xvi ...
Page 930: ......
Page 969: ...Serija TravelMate Sploš uporabniški priročnik ...
Page 986: ......
Page 1027: ...TravelMate serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1042: ...xvi ...
Page 1046: ......
Page 1088: ......
Page 1089: ...Seria TravelMate Ghidul general de utilizare ...
Page 1104: ...xvi ...
Page 1108: ......
Page 1150: ......
Page 1151: ...TravelMate Серия Универсално потребителско ръководство ...
Page 1170: ......
Page 1214: ......
Page 1215: ...TravelMate seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1230: ...xvi ...
Page 1234: ......
Page 1275: ...TravelMate sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1290: ...xvi ...
Page 1294: ......
Page 1334: ......
Page 1335: ...TravelMate serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1350: ...xvi ...
Page 1354: ......
Page 1395: ...Σειρά TravelMate Γενικός Οδηγός Χρήσης ...
Page 1414: ......
Page 1456: ......
Page 1457: ...TravelMate Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1478: ...xxii ...
Page 1482: ......
Page 1521: ...TravelMate シリーズ 汎用ユーザーガイド ...
Page 1536: ...xvi ...
Page 1540: ......
Page 1579: ...TravelMate 시리즈 일반 사용 설명서 ...
Page 1594: ...xvi ...
Page 1598: ......
Page 1640: ......
Page 1641: ...TravelMate 系列 一般使用指南 ...
Page 1653: ...xiii 如果遇到下列其中之一的情況 電腦掉落 或機身受損 電腦無法正常操作 請參閱第 31 頁的 常見問題 ...
Page 1654: ...xiv ...
Page 1658: ......
Page 1697: ...TravelMate 系列 普通用户指南 ...
Page 1710: ...xiv ...
Page 1714: ......
Page 1752: ......
Page 1753: ...Seri TravelMate Panduan Pengguna Generik ...
Page 1768: ...xvi ...
Page 1772: ......
Page 1815: ...TravelMate ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 1830: ...xvi ...
Page 1834: ......