xi
Uyar
ı
lar
•
Bu ürünü suya yak
ı
n yerlerde kullanmay
ı
n.
•
Bu ürünü düz durmayan bir araba, stand veya masa üzerine yerle
ş
tirmeyin.
Ürün dü
ş
erse, ciddi
ş
ekilde zarar görebilir.
•
Ürünün güvenilir çal
ı
ş
mas
ı
ve a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nmaya kar
ş
ı
korunmas
ı
için yuvalar ve
aç
ı
kl
ı
klar sa
ğ
lanm
ı
ş
t
ı
r. Bu aç
ı
kl
ı
klar engellenmemeli veya kapat
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Ürünü yata
ğ
a, kanepeye, hal
ı
ya veya di
ğ
er benzeri yüzeylere yerle
ş
tirerek
aç
ı
kl
ı
klar asla engellenmemelidir. Bu ürün asla bir radyatör veya
ı
s
ı
ç
ı
karan
nesne yan
ı
na üstüne yerle
ş
tirilmemeli ya da düzgün havaland
ı
rma
sa
ğ
lanmad
ı
ğ
ı
sürece kapal
ı
bir yere kurulmamal
ı
d
ı
r.
•
Herhangi bir nesneyi kabin yuvalar
ı
ndan bu ürüne sokmay
ı
n, aksi halde
tehlikeli voltaj noktalar
ı
na dokunabilir veya k
ı
sa devre yaparak yang
ı
n veya
elektrik çarpmas
ı
ile sonuçlanabilir. Herhangi bir s
ı
v
ı
y
ı
asla bu ürüne
damlatmay
ı
n.
•
Dahili parçalara zarra vermemek ve pilin s
ı
zmas
ı
n
ı
önlemek için ürünü titreyen
bir yüzeye yerle
ş
tirmeyin.
•
Asla spor, egzersiz yap
ı
lan veya tireyen ortamlarda kullanmay
ı
n, aksi takdirde
beklenmeyen k
ı
sa devreye veya rotor ayg
ı
tlar
ı
n
ı
n, HDD, Optik sürücünün
hasar görmesine sebep olacak ve hatta lityum pil ünitesini riske maruz
b
ı
rakacakt
ı
r.
•
Alt yüzey, havaland
ı
rma aç
ı
kl
ı
klar
ı
etraf
ı
ndaki alan ve AC adaptörü
ı
s
ı
nabilir.
Yaralanmalar
ı
önlemek için cildiniz ya da gövdenizle temas etmedi
ğ
inden emin
olun.
•
Cihaz
ı
n
ı
z ve eklemelerinde baz
ı
küçük parçalar bulunabilir. Bunlar
ı
küçük
çocuklardan uzak tutun.
Elektrik gücünün kullan
ı
lmas
ı
•
Bu ürün etikette belirtilen güç türü kullan
ı
larak çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmal
ı
d
ı
r. Kullan
ı
lan güç
türünden emin de
ğ
ilseniz, bayinize veya bölgesel elektrik
ş
irketine dan
ı
ş
ı
n
ı
z.
•
Güç kablosuna herhangi bir cismin dayanmas
ı
na izin vermeyin. Bu ürünü
insanlar
ı
n kabloyu çi
ğ
neyece
ğ
i yerlere yerle
ş
tirmeyin.
•
Bu ürün ile birlikte bir uzatma kablosu kullan
ı
lm
ı
ş
sa, uzatma kablosuna tak
ı
lan
cihaz
ı
n toplam amper oran
ı
n
ı
n uzatma kablosu amper de
ğ
erini a
ş
mad
ı
ğ
ı
ndan
emin olun. Ayr
ı
ca duvardaki prize tak
ı
lan tüm ürünlerin toplam de
ğ
erlerinin
sigarta de
ğ
erini a
ş
mad
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
•
Çok fazla ayg
ı
t takarak elektrik prizini, kay
ı
ş
ı
veya yuvay
ı
a
ş
ı
r
ı
yüklemeyin.
Genel sistem yükü
ş
ube devre oran
ı
n
ı
n %80'ini a
ş
mamal
ı
d
ı
r. Güç kay
ı
ş
lar
ı
kullan
ı
lm
ı
ş
sa, yük güç kay
ı
ş
ı
n
ı
n giri
ş
oran
ı
n
ı
n %80'ini a
ş
mamal
ı
d
ı
r.
•
Bu ürünün AC adaptörü üç telli topraklanan fi
ş
ile birlikte verilmi
ş
tir. Fi
ş
sadece
topraklanan elektrik prizine tak
ı
labilir. AC adaptör fi
ş
ini takmadan önce elektrik
prizinin do
ğ
ru toprakland
ı
ğ
ı
ndan emin olun. Fi
ş
i topraklanmayan elektrik prizine
takmay
ı
n. Ayr
ı
nt
ı
lar için elektrik teknisyeniniz ile temasa geçin.
Uyar
ı
! Topraklama pimi bir güvenlik özelli
ğ
idir. Düzgün
topraklanmayan elektrik prizi kullan
ı
lmas
ı
elektrik çarpmas
ı
ve/
veya yaralanma ile sonuçlanabilir.
Summary of Contents for TravelMate 5335
Page 2: ......
Page 3: ...TravelMate Series Generic User Guide ...
Page 18: ...xvi ...
Page 22: ......
Page 64: ......
Page 65: ...Gamme TravelMate Guide utilisateur générique ...
Page 84: ......
Page 127: ...TravelMate Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 146: ......
Page 189: ...Serie TravelMate Manale utente generale ...
Page 204: ...xvi ...
Page 208: ......
Page 248: ......
Page 249: ...Serie TravelMate Guía genérica del usuario ...
Page 268: ......
Page 310: ......
Page 311: ...Série TravelMate Manual Genérico do utilizador ...
Page 326: ...xvi ...
Page 330: ......
Page 372: ......
Page 373: ...TravelMate Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 388: ...xvi ...
Page 392: ......
Page 432: ......
Page 433: ...TravelMate Series Generisk brukerhåndbok ...
Page 448: ...xvi ...
Page 452: ......
Page 491: ...TravelMate Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 506: ...xvi ...
Page 510: ......
Page 550: ......
Page 551: ...TravelMate serien Allmän användarguide ...
Page 566: ...xvi ...
Page 570: ......
Page 609: ...TravelMate sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 624: ...xvi ...
Page 628: ......
Page 667: ...Cерия TravelMate Типовое руководство пользователя ...
Page 684: ...xviii ...
Page 688: ......
Page 729: ...Komputer serii TravelMate Ogólny podręcznik użytkownika ...
Page 748: ......
Page 790: ......
Page 791: ...TravelMate sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 806: ...xvi ...
Page 810: ......
Page 852: ......
Page 853: ...Řada TravelMate Obecná uživatelská příručka ...
Page 868: ...xvi ...
Page 872: ......
Page 911: ...Séria TravelMate Všeobecná používateľská príručka ...
Page 926: ...xvi ...
Page 930: ......
Page 969: ...Serija TravelMate Sploš uporabniški priročnik ...
Page 986: ......
Page 1027: ...TravelMate serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1042: ...xvi ...
Page 1046: ......
Page 1088: ......
Page 1089: ...Seria TravelMate Ghidul general de utilizare ...
Page 1104: ...xvi ...
Page 1108: ......
Page 1150: ......
Page 1151: ...TravelMate Серия Универсално потребителско ръководство ...
Page 1170: ......
Page 1214: ......
Page 1215: ...TravelMate seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1230: ...xvi ...
Page 1234: ......
Page 1275: ...TravelMate sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1290: ...xvi ...
Page 1294: ......
Page 1334: ......
Page 1335: ...TravelMate serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1350: ...xvi ...
Page 1354: ......
Page 1395: ...Σειρά TravelMate Γενικός Οδηγός Χρήσης ...
Page 1414: ......
Page 1456: ......
Page 1457: ...TravelMate Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1478: ...xxii ...
Page 1482: ......
Page 1521: ...TravelMate シリーズ 汎用ユーザーガイド ...
Page 1536: ...xvi ...
Page 1540: ......
Page 1579: ...TravelMate 시리즈 일반 사용 설명서 ...
Page 1594: ...xvi ...
Page 1598: ......
Page 1640: ......
Page 1641: ...TravelMate 系列 一般使用指南 ...
Page 1653: ...xiii 如果遇到下列其中之一的情況 電腦掉落 或機身受損 電腦無法正常操作 請參閱第 31 頁的 常見問題 ...
Page 1654: ...xiv ...
Page 1658: ......
Page 1697: ...TravelMate 系列 普通用户指南 ...
Page 1710: ...xiv ...
Page 1714: ......
Page 1752: ......
Page 1753: ...Seri TravelMate Panduan Pengguna Generik ...
Page 1768: ...xvi ...
Page 1772: ......
Page 1815: ...TravelMate ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 1830: ...xvi ...
Page 1834: ......