vi
•
Αν
το
προϊόν
έχει
εκτεθεί
σε
βροχή
ή
νερό
.
•
Αν
το
προϊόν
έχει
πέσει
ή
έχει
υποστεί
ζημιά
το
κουτί
του
.
•
Αν
το
προϊόν
παρουσιάζει
μια
εμφανή
αλλαγή
στην
απόδοση
,
που
δηλώνει
ανάγκη
επισκευής
.
•
Αν
το
προϊόν
δε
λειτουργεί
κανονικά
όταν
ακολουθούνται
οι
οδηγίες
λειτουργίας
του
.
Σημείωση
:
Να
ρυθμίζετε
μόνον
εκείνα
τα
στοιχεία
ελέγχου
που
καλύπτονται
από
τις
οδηγίες
χειρισμού
,
διότι
η
ακατάλληλη
ρύθμιση
άλλων
στοιχείων
ελέγχου
ενδέχεται
να
καταλήξει
σε
βλάβη
και
συχνά
απαιτείται
εκτεταμένη
εργασία
από
αρμόδιο
τεχνικό
για
την
επαναφορά
του
προϊόντος
σε
καλή
λειτουργία
.
Οδηγίες
για
την
ασφαλή
χρήση
της
μπαταρίας
Αυτός
ο
φορητός
υπολογιστής
χρησιμοποιεί
μπαταρία
ιόντων
λιθίου
.
Μη
τον
χρησιμοποιείτε
σε
νοτισμένο
,
υγρό
ή
διαβρωτικό
περιβάλλον
.
Μην
τοποθετείτε
,
φυλάγετε
ή
αφήνετε
το
προϊόν
μέσα
ή
κοντά
σε
πηγή
θερμότητας
,
σε
θέση
όπου
η
θερμοκρασία
είναι
υψηλή
,
σε
απευθείας
έκθεση
σε
έντονο
ηλιακό
φως
,
σε
φούρνο
μικροκυμάτων
ή
σε
δοχείο
υπό
πίεση
και
φροντίστε
ώστε
να
μην
εκτίθεται
σε
θερμοκρασίες
πάνω
από
60 °C (140 °F).
Η
μη
τήρηση
αυτών
των
οδηγιών
ενδέχεται
να
προκαλέσει
διαρροή
οξέος
της
μπαταρίας
,
υπερθέρμανση
,
έκρηξη
ή
ανάφλεξή
της
και
τραυματισμό
ή
/
και
βλάβη
.
Μην
τρυπάτε
,
ανοίγετε
ή
αποσυναρμολογείτε
τη
μπαταρία
.
Εάν
παρουσιαστεί
διαρροή
της
μπαταρίας
και
έλθετε
σε
επαφή
με
τα
υγρά
της
,
ξεπλύνετε
την
περιοχή
με
άφθονο
νερό
και
ζητήστε
ιατρική
φροντίδα
αμέσως
.
Για
λόγους
ασφαλείας
και
για
παράταση
της
ζωής
της
μπαταρίας
,
δεν
επιτρέπεται
η
φόρτιση
σε
θερμοκρασίες
κάτω
από
0 °C (32 °F)
ή
πάνω
από
40 °C (104 °F).
Πλήρεις
επιδόσεις
μιας
νέας
μπαταρίας
επιτυγχάνονται
μόνο
μετά
από
δύο
ή
τρεις
κύκλους
πλήρους
φόρτισης
και
εκφόρτισης
.
Η
φόρτιση
και
εκφόρτιση
της
μπαταρίας
μπορεί
να
πραγματοποιηθεί
εκατοντάδες
φορές
,
αλλά
τελικά
θα
επέλθει
φθορά
.
Όταν
παρατηρήσετε
ότι
ο
χρόνος
λειτουργίας
είναι
σημαντικά
μικρότερος
από
ότι
συνήθως
,
αγοράστε
μια
νέα
μπαταρία
.
Να
χρησι
µ
οποιείτε
µ
όνο
εγκεκριμένες
µ
παταρίες
,
και
να
επαναφορτίζετε
την
µ
παταρία
σας
µ
όνο
με
τους
εγκεκριμένους
για
τη
συγκεκρι
µ
ένη
συσκευή
φορτιστές
.
Να
χρησιμοποιείτε
τη
μπαταρία
μόνο
για
το
σκοπό
για
τον
οποίο
προορίζεται
.
Μη
χρησιμοποιείτε
ποτέ
φορτιστή
ή
μπαταρία
που
έχει
υποστεί
βλάβη
.
Μη
βραχυκυκλώνετε
τη
μπαταρία
.
Είναι
δυνατόν
να
προκληθεί
βραχυκύκλωμα
όταν
κάποιο
μεταλλικό
αντικείμενο
όπως
ένα
νόμισμα
,
συνδετήρας
ή
στυλό
φέρει
σε
απευθείας
σύνδεση
το
θετικό
(+)
και
αρνητικό
(-)
ακροδέκτη
της
μπαταρίας
. (
Αυτοί
έχουν
τη
μορφή
μεταλλικών
ελασμάτων
πάνω
στη
μπαταρία
.)
Αυτό
ενδέχεται
να
συμβεί
όταν
μεταφέρετε
,
για
παράδειγμα
,
μία
εφεδρική
μπαταρία
στην
τσέπη
ή
το
τσαντάκι
σας
.
Η
βραχυκύκλωση
των
ακροδεκτών
ενδέχεται
να
προκαλέσει
βλάβη
στη
μπαταρία
ή
το
αντικείμενο
που
τους
φέρει
σε
επαφή
.
Η
ισχύς
και
η
διάρκεια
ζωής
της
μπαταρίας
μειώνονται
εάν
αφήσετε
τη
μπαταρία
εκτεθειμένη
σε
θερμά
ή
ψυχρά
μέρη
,
όπως
μέσα
σε
κλειστό
αυτοκίνητο
το
καλοκαίρι
ή
το
χειμώνα
.
Να
φροντίζετε
πάντα
για
τη
φύλαξη
της
μπαταρίας
σε
θερμοκρασίες
μεταξύ
15 °C
και
25 °C (59 °F
και
77 °F).
Συσκευή
με
μπαταρία
σε
υψηλή
ή
χαμηλή
Summary of Contents for TravelMate 5335
Page 2: ......
Page 3: ...TravelMate Series Generic User Guide ...
Page 18: ...xvi ...
Page 22: ......
Page 64: ......
Page 65: ...Gamme TravelMate Guide utilisateur générique ...
Page 84: ......
Page 127: ...TravelMate Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 146: ......
Page 189: ...Serie TravelMate Manale utente generale ...
Page 204: ...xvi ...
Page 208: ......
Page 248: ......
Page 249: ...Serie TravelMate Guía genérica del usuario ...
Page 268: ......
Page 310: ......
Page 311: ...Série TravelMate Manual Genérico do utilizador ...
Page 326: ...xvi ...
Page 330: ......
Page 372: ......
Page 373: ...TravelMate Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 388: ...xvi ...
Page 392: ......
Page 432: ......
Page 433: ...TravelMate Series Generisk brukerhåndbok ...
Page 448: ...xvi ...
Page 452: ......
Page 491: ...TravelMate Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 506: ...xvi ...
Page 510: ......
Page 550: ......
Page 551: ...TravelMate serien Allmän användarguide ...
Page 566: ...xvi ...
Page 570: ......
Page 609: ...TravelMate sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 624: ...xvi ...
Page 628: ......
Page 667: ...Cерия TravelMate Типовое руководство пользователя ...
Page 684: ...xviii ...
Page 688: ......
Page 729: ...Komputer serii TravelMate Ogólny podręcznik użytkownika ...
Page 748: ......
Page 790: ......
Page 791: ...TravelMate sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 806: ...xvi ...
Page 810: ......
Page 852: ......
Page 853: ...Řada TravelMate Obecná uživatelská příručka ...
Page 868: ...xvi ...
Page 872: ......
Page 911: ...Séria TravelMate Všeobecná používateľská príručka ...
Page 926: ...xvi ...
Page 930: ......
Page 969: ...Serija TravelMate Sploš uporabniški priročnik ...
Page 986: ......
Page 1027: ...TravelMate serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1042: ...xvi ...
Page 1046: ......
Page 1088: ......
Page 1089: ...Seria TravelMate Ghidul general de utilizare ...
Page 1104: ...xvi ...
Page 1108: ......
Page 1150: ......
Page 1151: ...TravelMate Серия Универсално потребителско ръководство ...
Page 1170: ......
Page 1214: ......
Page 1215: ...TravelMate seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1230: ...xvi ...
Page 1234: ......
Page 1275: ...TravelMate sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1290: ...xvi ...
Page 1294: ......
Page 1334: ......
Page 1335: ...TravelMate serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1350: ...xvi ...
Page 1354: ......
Page 1395: ...Σειρά TravelMate Γενικός Οδηγός Χρήσης ...
Page 1414: ......
Page 1456: ......
Page 1457: ...TravelMate Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1478: ...xxii ...
Page 1482: ......
Page 1521: ...TravelMate シリーズ 汎用ユーザーガイド ...
Page 1536: ...xvi ...
Page 1540: ......
Page 1579: ...TravelMate 시리즈 일반 사용 설명서 ...
Page 1594: ...xvi ...
Page 1598: ......
Page 1640: ......
Page 1641: ...TravelMate 系列 一般使用指南 ...
Page 1653: ...xiii 如果遇到下列其中之一的情況 電腦掉落 或機身受損 電腦無法正常操作 請參閱第 31 頁的 常見問題 ...
Page 1654: ...xiv ...
Page 1658: ......
Page 1697: ...TravelMate 系列 普通用户指南 ...
Page 1710: ...xiv ...
Page 1714: ......
Page 1752: ......
Page 1753: ...Seri TravelMate Panduan Pengguna Generik ...
Page 1768: ...xvi ...
Page 1772: ......
Page 1815: ...TravelMate ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 1830: ...xvi ...
Page 1834: ......