vi
TA
Ş
IMA ve NAKL
İ
YE SIRASINDA
D
İ
KKAT ED
İ
LECEK HUSUSLAR
•
Notebookunuzu Yetkili Teknik Servislerimize götürmeniz gerekti
ğ
inde veya
herhangi bir nedenle yer de
ğ
i
ş
ikli
ğ
inde beklenmedik hasarlardan kaç
ı
nmak
için;
Notebookunuzu paketlerken, orijinal kutusunu ve paketleme malzemelerini
kullan
ı
n.
•
Notebookunuzu kurarken, kullan
ı
rken ve daha sonra bir yer de
ğ
i
ş
ikli
ğ
i
esnas
ı
nda sarsmamaya, darbe,
ı
s
ı
, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen
gösteriniz. Bunlardan dolay
ı
ortaya ç
ı
kacak problemler notebookunuzun garanti
kapsam
ı
n
ı
n d
ı
ş
ı
ndad
ı
r.
KULLANIM SIRASINDA
İ
NSAN VE
ÇEVRE SA
Ğ
LI
Ğ
INA TEHL
İ
KEL
İ
VEYA ZARARLI OLAB
İ
LECEK
DURUMLARA
İ
L
İŞ
K
İ
N UYARILAR
•
Notebookunuzun kapaklar
ı
n
ı
açman
ı
z veya ç
ı
karman
ı
z tehlikeli voltajlara veya
di
ğ
er risklere maruz kalman
ı
za yol açabilece
ğ
i için bu ürüne kendiniz servis
vermeye çal
ı
ş
may
ı
n.
•
Notebookunuzun çevresinde manyetik veya elektronik ürünler çal
ı
ş
ı
rken
kullanmay
ı
n.
•
Yetkili servis d
ı
ş
ı
nda cihaza müdahale/ekleme/ç
ı
karma yap
ı
lmas
ı
ndan
kaç
ı
n
ı
n
ı
z. Hem sa
ğ
l
ı
ğ
ı
n
ı
z hem cihaz
ı
n garantisi aç
ı
s
ı
ndan bu önemlidir.
KULLANIM HATALARINA
İ
L
İŞ
K
İ
N
B
İ
LG
İ
LER
•
Notebookunuzun tüm ba
ğ
lant
ı
lar
ı
n
ı
kullan
ı
m k
ı
lavuzunda belirtilen
ş
ekilde
yap
ı
n
ı
z. Aksi bir ba
ğ
lant
ı
ş
ekli notebookunuzun garanti kapsam
ı
d
ı
ş
ı
na
ç
ı
kmas
ı
na neden olabilir.
•
Notebookunuz üzerinde tadilat, tamir, oynama veya herhangi bir fiziksel
müdahalede bulunmay
ı
n.
•
Notebookunuzun bar kodunun, model ve seri numaras
ı
n
ı
n zarar görmemesine
dikkat ediniz. Bunlar
ı
n okunmamas
ı
veya y
ı
pranm
ı
ş
olmas
ı
durumunda
ürününüz garanti kapsam
ı
d
ı
ş
ı
na ç
ı
kacakt
ı
r.
Summary of Contents for TravelMate 5335
Page 2: ......
Page 3: ...TravelMate Series Generic User Guide ...
Page 18: ...xvi ...
Page 22: ......
Page 64: ......
Page 65: ...Gamme TravelMate Guide utilisateur générique ...
Page 84: ......
Page 127: ...TravelMate Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 146: ......
Page 189: ...Serie TravelMate Manale utente generale ...
Page 204: ...xvi ...
Page 208: ......
Page 248: ......
Page 249: ...Serie TravelMate Guía genérica del usuario ...
Page 268: ......
Page 310: ......
Page 311: ...Série TravelMate Manual Genérico do utilizador ...
Page 326: ...xvi ...
Page 330: ......
Page 372: ......
Page 373: ...TravelMate Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 388: ...xvi ...
Page 392: ......
Page 432: ......
Page 433: ...TravelMate Series Generisk brukerhåndbok ...
Page 448: ...xvi ...
Page 452: ......
Page 491: ...TravelMate Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 506: ...xvi ...
Page 510: ......
Page 550: ......
Page 551: ...TravelMate serien Allmän användarguide ...
Page 566: ...xvi ...
Page 570: ......
Page 609: ...TravelMate sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 624: ...xvi ...
Page 628: ......
Page 667: ...Cерия TravelMate Типовое руководство пользователя ...
Page 684: ...xviii ...
Page 688: ......
Page 729: ...Komputer serii TravelMate Ogólny podręcznik użytkownika ...
Page 748: ......
Page 790: ......
Page 791: ...TravelMate sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 806: ...xvi ...
Page 810: ......
Page 852: ......
Page 853: ...Řada TravelMate Obecná uživatelská příručka ...
Page 868: ...xvi ...
Page 872: ......
Page 911: ...Séria TravelMate Všeobecná používateľská príručka ...
Page 926: ...xvi ...
Page 930: ......
Page 969: ...Serija TravelMate Sploš uporabniški priročnik ...
Page 986: ......
Page 1027: ...TravelMate serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1042: ...xvi ...
Page 1046: ......
Page 1088: ......
Page 1089: ...Seria TravelMate Ghidul general de utilizare ...
Page 1104: ...xvi ...
Page 1108: ......
Page 1150: ......
Page 1151: ...TravelMate Серия Универсално потребителско ръководство ...
Page 1170: ......
Page 1214: ......
Page 1215: ...TravelMate seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1230: ...xvi ...
Page 1234: ......
Page 1275: ...TravelMate sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1290: ...xvi ...
Page 1294: ......
Page 1334: ......
Page 1335: ...TravelMate serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1350: ...xvi ...
Page 1354: ......
Page 1395: ...Σειρά TravelMate Γενικός Οδηγός Χρήσης ...
Page 1414: ......
Page 1456: ......
Page 1457: ...TravelMate Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1478: ...xxii ...
Page 1482: ......
Page 1521: ...TravelMate シリーズ 汎用ユーザーガイド ...
Page 1536: ...xvi ...
Page 1540: ......
Page 1579: ...TravelMate 시리즈 일반 사용 설명서 ...
Page 1594: ...xvi ...
Page 1598: ......
Page 1640: ......
Page 1641: ...TravelMate 系列 一般使用指南 ...
Page 1653: ...xiii 如果遇到下列其中之一的情況 電腦掉落 或機身受損 電腦無法正常操作 請參閱第 31 頁的 常見問題 ...
Page 1654: ...xiv ...
Page 1658: ......
Page 1697: ...TravelMate 系列 普通用户指南 ...
Page 1710: ...xiv ...
Page 1714: ......
Page 1752: ......
Page 1753: ...Seri TravelMate Panduan Pengguna Generik ...
Page 1768: ...xvi ...
Page 1772: ......
Page 1815: ...TravelMate ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 1830: ...xvi ...
Page 1834: ......