viii
Ř
i
ď
te se všemi zvláštními p
ř
edpisy platnými v dané oblasti a vždy za
ř
ízení vypn
ě
te,
je-li jeho používání zakázáno nebo m
ů
že-li zp
ů
sobit rušení
č
i ohrožení. Používejte
za
ř
ízení jen v normálních provozních polohách. Toto za
ř
ízení spl
ň
uje sm
ě
rnice pro
vystavení vysokofrekven
č
nímu zá
ř
ení, pokud je používáno normáln
ě
a za
ř
ízení a
jeho anténa jsou umíst
ě
ny minimáln
ě
1,5 cm od t
ě
la (viz následující obrázek).
Nesmí obsahovat kov a za
ř
ízení je t
ř
eba umístit do výše uvedené vzdálenosti od
t
ě
la. K úsp
ě
šnému p
ř
enosu datových soubor
ů
a zpráv toto za
ř
ízení vyžaduje
p
ř
ipojení k síti v dobré kvalit
ě
. V n
ě
kterých p
ř
ípadech m
ů
že být p
ř
enos datových
soubor
ů
a zpráv opožd
ě
n, dokud takové p
ř
ipojení nebude k dispozici. Dokud
nebude p
ř
enos dokon
č
en, dbejte, aby byl zachován výše uvedený odstup. N
ě
které
č
ásti za
ř
ízení jsou magnetické. K za
ř
ízení mohou být p
ř
itahovány kovové materiály
a osoby s naslouchátky by za
ř
ízení nem
ě
ly držet u ucha s naslouchátkem.
Neumist’ujte do blízkosti za
ř
ízení kreditní karty ani jiná magnetická pam
ě
t’ová
média, protože by mohlo dojít k vymazání uložených informací.
Léka
ř
ská za
ř
ízení
P
ř
i používání jakéhokoli rádiového za
ř
ízení v
č
etn
ě
bezdrátových telefon
ů
m
ů
že
docházet k rušení funkcí nedostate
č
n
ě
chrán
ě
ných léka
ř
ských za
ř
ízení. Chcete-li
zjistit, zda je léka
ř
ské za
ř
ízení dostate
č
n
ě
stín
ě
no p
ř
ed vn
ě
jším vysokofrekven
č
ním
zá
ř
ením, nebo máte-li jakékoli dotazy, obrat’te se na léka
ř
e nebo výrobce léka
ř
ského
za
ř
ízení. Ve zdravotních st
ř
ediscích, kde jsou vyv
ě
šeny p
ř
íslušné pokyny, za
ř
ízení
vypn
ě
te. V nemocnicích a zdravotních st
ř
ediscích m
ů
že být používáno za
ř
ízení,
které je citlivé na vn
ě
jší vysokofrekven
č
ní p
ř
enosy.
Kardiostimulátory.
Výrobci kardiostimulátor
ů
doporu
č
ují udržovat mezi
bezdrátovými za
ř
ízeními a kardiostimulátorem minimální vzdálenost 15,3 cm, aby
nedocházelo k p
ř
ípadnému rušení kardiostimulátoru. Tato doporu
č
ení jsou v
souladu s nezávislými výzkumy a doporu
č
eními programu Wireless Technology
Research. Osoby s kardiostimulátory by m
ě
ly dodržovat následující pokyny:
•
Vždy udržujte za
ř
ízení ve vzdálenosti minimáln
ě
15,3 cm od kardiostimulátoru.
•
Je-li za
ř
ízení zapnuto, nenoste je v blízkosti kardiostimulátoru. Pokud se
domníváte, že dochází k rušení, vypn
ě
te za
ř
ízení a p
ř
esu
ň
te je do v
ě
tší
vzdálenosti.
Naslouchátka.
N
ě
která digitální bezdrátová za
ř
ízení mohou zp
ů
sobovat rušení
n
ě
kterých naslouchátek. Dojde-li k rušení, obrat’te se na poskytovatele služeb.
Vozidla
Vysokofrekven
č
ní signály mohou mít vliv na nesprávn
ě
nainstalované nebo
nedostate
č
n
ě
stín
ě
né elektronické systémy v motorových vozidlech, jako nap
ř
íklad
elektronické systémy vst
ř
ikování paliva, elektronické protiskluzové (antiblokovací)
brzdné systémy, elektronické systémy
ř
ízení rychlosti a systémy airbag
ů
. Další
informace vám poskytne výrobce vozidla
č
i p
ř
idaného za
ř
ízení nebo jeho zástupce.
Servis za
ř
ízení nebo instalaci za
ř
ízení do vozidla by m
ě
l provád
ě
t jen kvalifikovaný
pracovník. Nesprávná instalace nebo servis mohou být nebezpe
č
né a mohou
zp
ů
sobit neplatnost záruky na za
ř
ízení. Pravideln
ě
kontrolujte, zda je veškeré
bezdrátové za
ř
ízení ve vozidle
ř
ádn
ě
namontováno a funk
č
ní. Ve stejném prostoru
se za
ř
ízením, jeho
č
ástmi nebo dopl
ň
ky neukládejte ani nep
ř
enášejte ho
ř
lavé
Summary of Contents for TravelMate 5335
Page 2: ......
Page 3: ...TravelMate Series Generic User Guide ...
Page 18: ...xvi ...
Page 22: ......
Page 64: ......
Page 65: ...Gamme TravelMate Guide utilisateur générique ...
Page 84: ......
Page 127: ...TravelMate Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 146: ......
Page 189: ...Serie TravelMate Manale utente generale ...
Page 204: ...xvi ...
Page 208: ......
Page 248: ......
Page 249: ...Serie TravelMate Guía genérica del usuario ...
Page 268: ......
Page 310: ......
Page 311: ...Série TravelMate Manual Genérico do utilizador ...
Page 326: ...xvi ...
Page 330: ......
Page 372: ......
Page 373: ...TravelMate Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 388: ...xvi ...
Page 392: ......
Page 432: ......
Page 433: ...TravelMate Series Generisk brukerhåndbok ...
Page 448: ...xvi ...
Page 452: ......
Page 491: ...TravelMate Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 506: ...xvi ...
Page 510: ......
Page 550: ......
Page 551: ...TravelMate serien Allmän användarguide ...
Page 566: ...xvi ...
Page 570: ......
Page 609: ...TravelMate sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 624: ...xvi ...
Page 628: ......
Page 667: ...Cерия TravelMate Типовое руководство пользователя ...
Page 684: ...xviii ...
Page 688: ......
Page 729: ...Komputer serii TravelMate Ogólny podręcznik użytkownika ...
Page 748: ......
Page 790: ......
Page 791: ...TravelMate sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 806: ...xvi ...
Page 810: ......
Page 852: ......
Page 853: ...Řada TravelMate Obecná uživatelská příručka ...
Page 868: ...xvi ...
Page 872: ......
Page 911: ...Séria TravelMate Všeobecná používateľská príručka ...
Page 926: ...xvi ...
Page 930: ......
Page 969: ...Serija TravelMate Sploš uporabniški priročnik ...
Page 986: ......
Page 1027: ...TravelMate serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1042: ...xvi ...
Page 1046: ......
Page 1088: ......
Page 1089: ...Seria TravelMate Ghidul general de utilizare ...
Page 1104: ...xvi ...
Page 1108: ......
Page 1150: ......
Page 1151: ...TravelMate Серия Универсално потребителско ръководство ...
Page 1170: ......
Page 1214: ......
Page 1215: ...TravelMate seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1230: ...xvi ...
Page 1234: ......
Page 1275: ...TravelMate sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1290: ...xvi ...
Page 1294: ......
Page 1334: ......
Page 1335: ...TravelMate serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1350: ...xvi ...
Page 1354: ......
Page 1395: ...Σειρά TravelMate Γενικός Οδηγός Χρήσης ...
Page 1414: ......
Page 1456: ......
Page 1457: ...TravelMate Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1478: ...xxii ...
Page 1482: ......
Page 1521: ...TravelMate シリーズ 汎用ユーザーガイド ...
Page 1536: ...xvi ...
Page 1540: ......
Page 1579: ...TravelMate 시리즈 일반 사용 설명서 ...
Page 1594: ...xvi ...
Page 1598: ......
Page 1640: ......
Page 1641: ...TravelMate 系列 一般使用指南 ...
Page 1653: ...xiii 如果遇到下列其中之一的情況 電腦掉落 或機身受損 電腦無法正常操作 請參閱第 31 頁的 常見問題 ...
Page 1654: ...xiv ...
Page 1658: ......
Page 1697: ...TravelMate 系列 普通用户指南 ...
Page 1710: ...xiv ...
Page 1714: ......
Page 1752: ......
Page 1753: ...Seri TravelMate Panduan Pengguna Generik ...
Page 1768: ...xvi ...
Page 1772: ......
Page 1815: ...TravelMate ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 1830: ...xvi ...
Page 1834: ......