3M Versaflo TR-602E, User Instructions

Page: 73 / 97

ПРИМЕЧАНИЕ: БЛОК ПОДАЧИ ВОЗДУХА ОТКЛЮЧАЕТСЯ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО ЧЕРЕЗ
10-15 МИНУТ ПОСЛЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О НИЗКОМ УРОВНЕ ЗАРЯДА
АККУМУЛЯТОРА, ИЛИ ЕСЛИ ВНУТРЕННЯЯ ТЕМПЕРАТУРА АККУМУЛЯТОРА
ПРЕВЫШАЕТ 60°C.
^
Индикатор загрузки фильтра предназначен только для частиц. Он не предоставляет
никакой информации о сроке службы в газах или парах.
ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА
^
Фильтры и аккумуляторы должны храниться в соответствии с указаниями ниже.
Данное изделие должно храниться в оригинальной упаковке в сухом и чистом месте,
вдали от прямых солнечных лучей, высоких температур, паров нефтепродуктов и
растворителей.
Хранить при температуре от - 30 °C до +50 °C и относительной влажности не выше 90 %.
В случае длительного хранения изделия без эксплуатации, данное изделие следует
хранить при температуре от4°C до 35°C.
При хранении в соответствии с указаниями, ожидаемый срок хранения блока подачи
воздуха и фильтра (до использования) составляет5 лет с даты производства. Для
увеличения срока хранения необходимо запускать блок подачи воздуха как минимум на5
минут один раз в год. В случае продолжительного хранения необходимо отсоединить
аккумулятор от блока подачи воздуха. Оптимальная температуоа хранения для
аккумуляторов составляет15°C. Ожидаемый срок хранения (перед использованием)
аккумулятора – 12 месяцев с даты изготовления. Оригинальная упаковка соответствует
требованиям, предъявляемым к транспортировке продукции в пределах Европейского
союза и РФ.
МАРКИРОВКА ИЗДЕЛИЯ
См. маркировку головной части в инструкции по эксплуатации соответствующей головной
части.
См. маркировку фильтра в инструкции по эксплуатации фильтра.
TR-602E Блок подачи воздуха имеет маркировку в соответствии со стандартом EN12941.
Блок подачи воздухаTR-602E имеет маркировку с информацией о месте и дате
производства. Формат место/год/день (LYYDDD). Например, B14112 имел бы код
производственной площадки "B" и был бы произведен в 2014 году на 112-й день.
Стандартные экономичные аккумуляторы, а также аккумуляторы с повышенной
емкостью, для использования с блоком подачи воздуха имеют маркировку в
соответствии со стандартом EN12941 иEN12942.
Дисплей Звуковой
сигнализа
тор Вибриру
ет Комментарии Предупрежде
ния
Дисплей Звуковой
сигнализа
тор Вибриру
ет Комментарии Предупрежде
ния
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Низкий
уровень
заряда
аккумулят
ора
(светодиод =
красный)
Низкая
подача
воздуха
Обнаружен
неприятны
й запах
Низкая подача
воздуха и
низкий уровень
заряда
аккумулятора
Отсутствуе
т подача
воздуха,
нет
сигналов
Предупр
едитель
ный
сигнал
(светодиод =
красный)
Проверка подачи воздуха Перед использованием
(светодиоды =
красные)
См. выше
Замените фильтр.
Все светодиоды
мигают
Да
Да
Да
Да
1. Зарядите аккумулятор
2. Неправильно установлен
аккумулятор.
Снимите и переустановите
аккумулятор.
3. Истек срок службы аккумулятора.
Установите новый полностью
заряженный аккумулятор.
4. Температура аккумулятора
превысила рабочую температуру
54°C. Переместите аккумулятор в
прохладное место.
5. Контакты аккумулятора загрязнены.
Убедитесь в том, что контакты
аккумулятора содержатся в чистоте.
1. Трубка заблокирована.
Освободите/замените трубку.
2. Фильтр закрыт. Удалите
препятствие.
3. Фильтры заблокированы. Смените
фильтры и
префильтры/искрогаситель, если они
использовались.
4. Температура превысила рабочий
диапазон. Переместите аккумулятор в
прохладное место.
1. Сломан контакт на аккумуляторе.
Проверьте контакт и смените
поврежденный аккумулятор.
2. Контакты аккумулятора или блока
подачи воздуха загрязнены. Убедитесь
в том, что контакты содержатся в
чистоте.
3. Аккумулятор разряжен. Зарядите
аккумулятор.
Неисправность программного
обеспечения. Для сброса
предупредительных сигналов
отключите блок подачи воздуха. Перед
тем, как заново подсоединить и
включить аккумулятор, удалите его и
оставьте на несколько минут. Если
блок не перезагрузился, свяжитесь с 3
М.
ЧТО КОГДА
Проверка предупредительного
сигнала
Общий осмотр
Очистка
Замена крышки фильтра
(при использовании)
Перед использованием
После использования
Заменяйте с каждым новым фильтром.
Если крышка не повреждена и правильно надета, ее
можно использовать повторно.
Перед использованием - Ежемесячно, если не
используется регулярно
= Медленное мигание = Длинный прерывистый сигнал Сокращения:
= Медленное мигание = Длинный прерывистый сигнал Сокращения:
_ _
_ _
использованием. Изношенные или поврежденные уплотнители следует заменить.
Втулки необходимо менять каждые 30 использований или ежегодно, в зависомости от
того, что наступит раньше. Температура воды не должна превышать50°C.
Примечание: упавшие или поврежденные блоки подачи воздуха не стоит погружать в
жидкость, поскольку есть риск попадания жидкости внутрь блока. Аккумулятор также
можно погружать в очиститель. Снимите аккумулятор с блока подачи воздуха и
используйте специальную крышку для чистки (идет как дополнительное оборудование)
для защиты контактов от коррозии (см.рис.20).
Примечание: На крышке для чистки есть две фиксирующие петли. Одна из них
используется для работы с аккумулятром стандартной емкости (см.рис.21A), другая - для
аккумулятора с повышенной емкостью (см.рис.21B).
^
Не погружайте аккумулятор без крышки для хранения и чистки в воду .
^
Не погружайте в воду поврежденный аккумулятор.
Если между аккумулятором и крышкой для чистки после погружения обнаружилась вода,
снимите крышку и замените ее. Контакты аккумулятора можно чистить в слабом
растворе воды и жидкого хозяйственного мыла. Перед хранением и использованием
убедитесь в том, что контакты очищены и высушены.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Общие замечания
Техническое обслуживание и ремонт должны проводиться только специалистами,
прошедшими необходимую подготовку.
^
Использование неразрешенных деталей или внесение неразрешенных
изменений может быть опасным для жизни или здоровья пользователя и
приводит к аннулированию гарантии.
Утилизация
Утилизация каких-либо частей данного изделия должна проводиться в соответствии с
требованиями местного законодательства об охране труда, технике безопасности и
защите окружающей среды.
^
Выполняйте утилизацию литий-ионных аккумуляторов в соответствии с
требованиями местного законодательства о защите окружающей среды. Не
выбрасывайте в стандартные мусорные баки, в огонь и не отправляйте на сжигание
отходов.
Зарядка аккумулятора
Выберите одобренное зарядное устройство и осуществляйте зарядку в соответствии с
инструкцией по эксплуатации, поставляемой с ним.
Необходимо осуществлять зарядку аккумулятора после каждого использования.
^
Не заряжайте аккумуляторы с помощью неутвержденных зарядных устройств, в
закрытых помещениях без вентиляции, в опасных местах или около источников сильного
тепла.
^
Не заряжайте аккумуляторы при температуре вне рекомендуемого диапазона 0 -
40°C.
Можно оставлять аккумулятор подключенным к зарядному устройству. Однако, для
увеличения срока хранения аккумуляторов, 3М рекомендует хранить их отключенными
от зарядного устройства при уровне заряда приблизительно30-50%. Никогда не
оставляйте аккумулятор в разряженном состоянии. Аккумуляторы рассчитаны
приблизительно на 250 циклов зарядки/разрядки в течение первого сервисного года,
сохраняя при этом, как минимум, 80% от их изначальной емкости.
72