3M Versaflo TR-602E, User Instructions

Page: 67 / 97

PASTABA: ORO FILTRAVIMO ĮRENGINYS IŠSIJUNGS MAŽDAUG PO 10-15 MINUČIŲ
NUO ĮSPĖJIMO APIE SENKANČIĄ BATERIJĄ ARBA JEI VIDINĖ BATERIJOS
TEMPERATŪRA VIRŠYS 60°C.
^
Filtro įkrovimo indikatorius skirtas tik dalelėms. Jis nepateikia jokios informacijos apie dujas ir
garų tinkamumo naudoti laiką.
SANDĖLIAVIMAS IR TRANSPORTAVIMAS
^
Užtikrinkite, kad filtrai ir baterijos būtų saugomi laikantis žemiau pateiktų instrukcijų. Šie
produktai turėtų būti sandėliuojami supakuoti, sausoje, švarioje patalpoje, atokiai nuo tiesioginių
saulės spindulių, aukštos temperatūros šaltinių, benzino ir tirpiklių garų.
Nelaikykite žemiau -30°C ir virš +50°C temperatūros ar virš 90% drėgmės ribų.
Jeigu produktas bus saugomas ilgą laiką iki naudojimo, rekomenduojama sandėliavimo
temperatūra yra nuo 4°C iki 35°C.
Laikant kaip nurodyta, tikėtina oro filtravimo įrenginio ir filtro laikymo trukmė (iki naudojimo) yra 5
metai nuo pagaminimo datos. Norint sandėliuoti ilgiau, oro filtravimo įrenginys turi būti
įjungiamas bent 5 minutėms kartą per metus. Kai baterija bus sandėliuojamą ilgesnį laiką, ji turi
būti išimta iš oro filtravimo įrenginio. Optimali baterijų saugojimo temperatūra yra 15 °C
Numatoma baterijos tinkamumo naudoti laikas (prieš naudojimą) yra 12 mėnesiai nuo
pagaminimo datos. Originali pakuotė tinkama produkto transportavimui Europos Sąjungoje.
ĮRENGINIO ŽYMĖJIMAS
Informacijos apie šalmų žymėjimą ieškokite atitinkamose šalmų Naudojimo instrukcijose.
Informacijos apie filtro žymėjimą ieškokite atitinkamose filtro Naudojimo instrukcijose.
TR-602E Oro filtravimo įrenginys yra pažymėtas pagal EN12941 standartą.
TR-602E oro filtravimo įrenginys pažymėtas nurodant informaciją apie gamybos vietą ir
pagaminimo datą. Ši informacija pateikiama formatu LYYDDD. Pvz., B14112 reiškia, kad
gamybos vieta yra „B", pagaminta 2014 m. 112-ą dieną.
Standartinės ekonominės ir didelės talpos baterijos, tinkamos naudoti su oro filtravimo įrenginiu,
yra pažymėtos nuo EN12941 iki EN12942
Ant baterijų nurodyta pagaminimo data ir elemento tipas (metai/savaitė/elemento tipas), pvz.,
09/10/1 reiškia 2009 m. 10 savaitę, 1 elemento tipą.
Papildomi įspėjamieji simboliai aprašyti žemiau:
Ekranas Garsinis
signalas Vibracija Komentarai Įspėjimai
GEDIMAI
Išsikrovęs
maitinimo
elementas (Šviesos diodas
= raudonas)
Sumažėjęs
oro srautas
Simbolis Reikšmė
Negalima:
veikti ugnimi
laikyti aukštesnėje nei nurodyta temperatūroje
Įtartinas
kvapas
Sumažėjęs
oro srautas
ir išsikrovęs
maitinimo
elementas
Nėra oro
srauto ir
nėra
įspėjamojo
signalo
Sistemos
įspėjama
sis
signalas
(Šviesos diodas
= raudonas)
(Šviesos diodai
= raudini)
Žr. aukščiau
Pakeiskite filtrą.
Visi šviesos diodai
mirksi
= Mirksi lėtai = Ilgas pypsėjimas su pertrūkiais
Taip
Taip
Taip
Taip
Sutrumpinimai:
1. Įkraukite bateriją
2. Baterija įdėta neteisingai.
Išimkite ir vėl įdėkite bateriją.
3. Baigėsi baterijos tinkamumo naudoti
laikas.
Įdėkite naują, visiškai įkrautą bateriją.
4. Viršyta baterijos paketo 54°C veikimo
temperatūra. Išneškite į vėsesnę vietą.
5. Nešvarūs baterijos kontaktai.
Užtikrinkite, kad baterijos kontaktai būtų
švarūs.
1. Užkimšta žarnelė. Išvalykite / pakeiskite
žarnelę.
2. Filtras uždengtas. Pašalinkite kliūtį.
3. Filtrai užkimšti. Pakeiskite filtrus ir, jei
naudojamas, priešfiltrį / apsaugą nuo
kibirkščių.
4. Temperatūra viršijo darbinį intervalą.
Išneškite į vėsesnę vietą.
1. Baterijos paketo kontaktas sugadintas.
Patikrinkite kontaktą ir, jei jis pažeistas,
pakeiskite bateriją.
2. Užteršti baterijos arba oro filtravimo
įrenginio kontaktai. Užtikrinkite, kad
kontaktai būtų švarūs.
3. Baterija išsikrovusi. Įkraukite bateriją.
Sistemos programinės įrangos gedimas.
Išjunkite oro filtravimo įrenginį, kad
išvalytumėte įspėjamuosius signalus.
Išimkite baterijos paketą ir palaukite kelias
minutes, prieš jį vėl prijungdami ir
įjungdami. Jei įrenginio atstatos atlikti
nepavyksta, susisiekite su 3M.
TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS
(Nebent kitaip nurodyta informaciniame lapelyje)
Kvėpavimo takų apsauga
EN12941
Nominalus ir priskirtasis apsaugos lygiai: žr. atitinkamas šalmo naudojimo instrukcijas.
Išleidimo angos srauto specifikacijos
Gamintojo minimalus sukurtas srautas (MMDF) 170 l/min.
Standartinis srauto nustatymas – vardinis 190 l/min.
Vidutinis srauto nustatymas – vardinis 205 l/min.
Stipraus srauto nustatymas – vardinis 220 l/min.
Eksploatacinis aukštingumo intervalas
– nuo 100 iki 3050 m.
Baterijos techniniai duomenys
Standartinė ekonominė baterija = 11,1 V, 5,2 Ah ličio jonų, įkraunama
Didelės talpos baterija = 11,1 V, 7,8 Ah ličio jonų, įkraunama
Mažiausia baterijos naudojimo trukmė (valandomis)*
Standartinė ekonominė
baterija
Didelės talpos baterija
Standartinis
srautas
Vidutinis srautas Stiprus srautas
6-12
9.5-19
10-12
15-19
5.5-11.5
8.5-15
9.5-11.5
14.5-15
4.5-9.5
7-14.5
8.5-9.5
13.5-14.5
Dalelių
filtras
Oro filtrai Dalelių
filtras
Oro filtrai Dalelių
filtras
Oro filtrai
_ _
_ _
* Numatomas sistemos veikimas yra pagrįstas remiantis atliktais bandymais su nauja baterija ir
nauju, švariu filtru esant 20°C temperatūrai. Faktinis sistemos veikimas gali būti ilgesnis arba
trumpesnis priklausomai nuo sistemos konfigūracijos ir aplinkos, kurioje ji yra naudojama.
Įkrovimo laikas
Standartinė ekonominė baterija = mažiau kaip 3,5 val.
Didelės talpos baterija = mažiau kaip 4,5 val.
Veikimo sąlygos
nuo -10°C iki +54°C (54°C apribota baterijos).
Svoris (su standartine ekonomine baterija, bet be diržo ir filtrų)
TR-602E = 1120g
Apsaugos nuo užteršimo (IP) klasė
IP54 (5 = apsauga nuo dulkių, 4 = iš visų krypčių purškiamas vanduo), kai naudojamas filtro
dangtelis
IP67 su valymo kištukais (6 = atsparumas dulkėms, 7 = laikinas panardinimas į 1 m gylį)
PATVIRTINIMAI
Šie produktai atitinka Europos Bendrijos direktyvą 89/686/EEB (Asmeninių apsauginių
priemonių direktyva) ir yra pažymėti CE ženklu.
BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, JK, išdavė EB tipo
tyrimo sertifikatą pagal 10 straipsnį ir patvirtino EB kokybės kontrolę pagal 11 straipsnį
(Notifikuotosios įstaigos Nr. 0086).Šis produktas atitinka Europos EMC Direktyvą 2004/108/EB.
66