3M Versaflo TR-602E, User Instructions, Page: 46 / 97

MEGJEGYZÉS: AZ ALACSONY TÖLTÖTTSÉG JELZÉST KÖVETŐEN, VAGY MIUTÁN AZ
AKKUMULÁTOR BELSŐ HŐMÉRSÉKLETE MEGHALADJA A 60°C ÉRTÉKET A TURBÓ
EGYSÉG KÖRÜLBELÜL 10-15 PERC MÚLVA LEÁLL.
^
A szűrő telítettségét mutató kijelző csak részecskékre vonatkozik. Nem ad semmilyen
információt a gáz- és gőzszűrők üzemidejéről.
TÁROLÁS ÉS SZÁLLÍTÁS
^
Gondoskodjon arról, hogy a szűrők és az akkumulátorok tárolása az alábbi utasítások
szerint történjen. A készüléket a biztosított csomagolásban kell tárolni száraz, tiszta körülmények
között, védve a közvetlen napsugárzástól, magas hőmérsékletforrástól, benzin és oldószer
gőzöktől.
Ne tárolja -30°C és +50°C közötti hőmérsékleti tartományon kívül vagy 90% páratartalom felett!
Amennyiben a terméket használat előtt sokáig tárolják, akkor a javasolt tárolási hőmérsékleti
tartomány 4°C és 35°C között van.
Ha az előírásoknak megfelelően tárolja a használatot megelőzően, a szűrtlevegős egység és a
szűrő várható élettartama a gyártástól számított 5 év. Hosszabb tároláshoz a szűrtlevegős
egységet évente egyszer legalább 5 percre be kell kapcsolni. Hosszabb ideig tartó tároláshoz
az akkumulátort el kell távolítani a szűrtlevegős turbó egységből. Az akkumulátor optimális
tárolási hőmérséklete 15°C. Az akkumulátor várható használaton kívüli élettartama
(használatbavétel előtt) a gyártásától számított 12 hónap. A termék eredeti csomagolása
alkalmas az Európai Unió területén történő szállításra.
A termék jelölése
A fejrész használati útmutatója tartalmazza a fejrészekre vonatkozó jelöléseket.
A szűrő jelölését lásd a megfelelő szűrő használati útmutatójában.
A TR-602E szűrtlevegős turbó egység az EN 12941 szabvány szerinti jelöléssel rendelkezik.
A TR-602E szűrtlevegős egységen jelezve van a gyártás helye és dátuma. A formátum
LYYDDD. Például: B14112 esetében „B" jelöli a gyártás helyét, a gyártás dátuma pedig 2014.
év 112. nap.
A szűrtlevegős egységhez való normál gazdaságos és nagy teljesítményű akkumulátorok az
EN12941 és az EN12942 szabványok szerinti jelöléssel rendelkeznek.
Az akkumulátorokon megtalálható a gyártás dátuma és a cellák típusjelzése (év/hét/cellatípus)
pl. 09/10/1, azaz 2009. év 10. hete, 1-es típusú cella.
A további figyelmeztető jelzések leírása alább található:
Kijelző Hangjelzés Rezgés Megjegyzés Figyelmeztetés
HIBAKERESÉS
Alacsony
akkumulá
tor
feszültség
(LED = piros)
Alacsony
áramlás
Jelölés Meghatározás
Ne
tegye ki tűz hatásának
tárolja a javasolt hőmérsékleti tartományon kívül
Szag
érezhető
Alacsony
áramlás és
akkumulátor
feszültség
Nincs
légáramlás
és nincs
figyelmezte
tő jelzés
Rendszer
figyelmezte
tő jelzés
(LED = piros)
(LED-ek = pirosak)
Lásd fent
Cserélje ki a szűrőt.
Az összes LED villog
= Lassú villogás = Hosszú szaggatott sípolás
Igen
Igen
Igen
Igen
Jelzések:
1. Töltse fel az akkumulátort
2. Az akkumulátor nincs helyesen
csatlakoztatva.
Távolítsa el és helyezze be újra az
akkumulátort.
3. Az akkumulátor túllépte a működési
élettartamot.
Helyezzen be egy új, teljesen feltöltött
akkumulátort.
4. Az akkumulátor hőmérséklete
meghaladta az üzemi 54°C értéket.
Vegye ki és tegye hűvösebb helyre.
5. Szennyezett akkumulátor érintkezők.
Győződjön meg róla, hogy az
akkumulátor érintkezési pontjai tiszták.
1. A tömlő eltömődött. Tisztítsa meg,
távolítsa el a tömlőt.
2. A szűrő le van takarva. Távolítsa el az
akadályozó elemet.
3. A szűrő eltömődött. Cserélje ki a
szűrőket, előszűrőt, szikrafogót – ha
használ.
4. A hőmérséklet meghaladta a működési
határt. Vegye ki és tegye hűvösebb
helyre.
1. Az akkumulátor érintkezői eltörtek.
Ellenőrizze az érintkezést és cserélje ki az
akkumulátort, ha sérült.
2. Az akkumulátor vagy a szűrtlevegős
turbó egység érintkezési pontjain
szennyeződés van. Ellenőrizze, hogy az
érintkezési pontok tiszták.
3. Az akkumulátor nincs feltöltve. Töltse
fel az akkumulátort.
Rendszer szoftverhiba. Kapcsolja ki a
szűrtlevegős egységet a figyelmeztető
jelzés törléséhez. Távolítsa el az
akkumulátort és hagyja úgy pár percig
mielőtt újra csatlakoztatná és
bekapcsolná. Ha az egység nem indul
újra, lépjen kapcsolatba a 3M-el.
MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ
(Kivéve, ha a referencia füzetben másképpen van megadva)
Légzésvédelem
EN12941
A Névleges Védelmi Tényezőt a vonatkozó fejrész használati utasítása tartalmazza.
Kimeneti áramlás jellemzői:
Gyártó legkisebb tervezési térfogatárama (MMDF) 170 l/min
Normál légáramlás – Névleges 190 l/perc
Közepes légáramlás – Névleges 205 l/perc
Magas légáramlás – Névleges 220 l/perc
Működési magasság tartománya
-100 m-től 3050 m-ig
Akkumulátor jellemzői
Normál gazdaságos akkumulátor = 11.1 V, 5.2 Ah újratölthető Li-ion
Nagy teljesítményű akkumulátor = 11.1 V, 7.8 Ah újratölthető Li-ion
Minimális akkumulátor üzemidő (óra)*
Normál gazdaságos
akkumulátor
Nagy kapacitású
akkumulátor
Normál légáram Közepes légáram Magas légáram
6-12
9.5-19
10-12
15-19
5.5-11.5
8.5-15
9.5-11.5
14.5-15
4.5-9.5
7-14.5
8.5-9.5
13.5-14.5
P szűrő Minden
szűrő
P szűrő Minden
szűrő
P szűrő Minden
szűrő
_ _
_ _
* A rendszer becsült üzemideje új akkumulátorral és új, tiszta szűrővel 20°C hőmérsékleten. A
rendszer aktuális üzemideje a rendszer konfigurációjától és a környezettől függően hosszabb és
rövidebb is lehet.
Töltési idő
Normál gazdaságos akkumulátor = kevesebb, mint 3.5 óra
Nagy kapacitású akkumulátor = kevesebb, mint 4.5 óra
Üzemeltetési feltételek
-10°C és +54°C között (az akkumulátor által behatárolt 54°C érték)
Tömeg (beleértve a normál gazdaságos akkumulátort, kivéve az övet és szűrőt)
TR-602E = 1120g
IP védettség
IP54 (5 = por ellen védett, 4 = fröccsenő víz ellen védett minden irányból) szűrő fedél használata
mellett.
IP67 a tisztításhoz használható dugókkal felszerelve. (6 = teljes mértékben védett por ellen, 7 =
vízbe merülés ellen védett korlátozott ideig, 1 m mélységig)
MINŐSÍTÉSEK
Ezek a termékek megfelelnek a 89/686/EGK irányelv egyéni védőeszközökre vonatkozó
előírásainak, és így CE jelöléssel rendelkeznek.
A termékek az Európai Direktíva 10-es cikkelye szerinti típusvizsgálattal rendelkeznek, illetve a
11. cikkely szerinti minőségi ellenőrzésen vettek részt, melyet a következő minősítő intézet
vizsgált: BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, Egyesült
Királyság (azonosítószám: 0086).Ez a termék megfelel a 2004/108/EK EMC irányelv
előírásainak.
45