2
GARANTİLERİN SINIRLANDIRILMASI / SINIRLI ÇÖZÜM
3M, HER BİR ÜRÜN AMBALAJININ ÜZERİNDEKİ SINIRLI GARANTİ KISMINDA AÇIKÇA BELİRTİLENLER HARİCİNDE, PAZARLANABİLİRLİK VEYA BELİRLİ BİR KULLANIMA UYGUNLUK
GARANTİLERİ DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE HİÇBİR AÇIK VEYA ZIMNİ GARANTİYİ KABUL ETMEMEKTEDİR. Herhangi bir 3M Gıda Güvenlik Ürünü’nün kusurlu
olması durumunda, 3M veya yetkili dağıtıcısı, tercihine göre ürünü değiştirecek veya ürün satış tutarını iade edecektir. Tarafınıza münhasır çözümler bunlardır. Üründe mevcut
olduğundan kuşku duyulan herhangi bir kusurun fark edilmesinden sonraki altmış gün içinde durumu 3M’e bildiriniz veya ürünü 3M’e iade ediniz. Mal İade İzni almak için lütfen
Müşteri Hizmetleri’ni (A.B.D.’de 1-800-328-1671) veya yerel resmi 3M Gıda Güvenliği temsilcinizi arayın.
3M SINIRLI SORUMLULUĞU
3M DOĞRUDAN, DOLAYLI, ÖZEL, ARIZİ VEYA NETİCE KABİLİNDEN DOĞMUŞ, KAYBEDİLMİŞ KAZANÇLAR DAHİL ANCAK BUNUNLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE HERHANGİ BİR KAYIP VEYA
ZARARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR. Hiçbir durumda 3M’in herhangi bir hukuk kuramı altındaki sorumluluğu, kusurlu olduğu iddia edilen ürünün satış fiyatını aşamaz.
SAKLAMA
Açılmamış 3M Petrifilm RYM Plakası poşetlerini soğutucuda ya da dondurulmuş halde (-20 ila 8°C / -4 ila 46°F) saklayın. Kullanım öncesinde, açılmamış poşetlerin oda sıcaklığına
(20-25°C / <%60 BN) gelmesini bekledikten sonra poşetleri açın. Kullanılmayan 3M Petrifilm RYM Plakalarını tekrar poşete koyun. Poşeti, ucunu katlayarak ve yapışkan bant
kullanarak mühürleyin.
Neme maruz kalmasını önlemek için, açılmış poşetleri soğutucuda saklamayın.
Yeniden mühürlenmiş poşetleri, 4 haftayı aşmamak koşuluyla serin
ve kuru bir yerde (20-25°C / <%60 BN) saklayın. Laboratuvarın sıcaklığı 25ºC'yi (77ºF) aşıyorsa ve/veya laboratuvarın bulunduğu bölgede bağıl nem %60'tan fazlaysa (klimalı tesisler
hariç), yeniden mühürlenmiş 3M Petrifilm RYM Plakası poşetlerinin dondurucuda saklanması (aşağıya bakın) önerilir.
Açılmış poşetleri dondurucuda saklamak için 3M Petrifilm RYM Plakalarını mühürlenebilir bir kutuya koyun. Dondurulmuş 3M Petrifilm RYM Plakalarını kullanmak üzere çıkaracağınız
zaman kutuyu açın, gereken plakaları çıkarın ve kalan plakaları hemen mühürlü kutu içinde tekrar dondurucuya koyun. Plaka inokülasyonundan önce, 3M Petrifilm RYM Plakalarının
oda sıcaklığına gelmesini bekleyin. 3M Petrifilm RYM Plakaları son kullanma tarihi geçtikten sonra kullanılmamalıdır. Ağzı açık poşetleri otomatik buz çözme (defrost) çevrimi olan bir
dondurucuda saklamayın; bu işlem, tekrar tekrar neme maruz kalması nedeniyle 3M Petrifilm RYM Plakalarına zarar verebilir.
Rengi değişmiş olan 3M Petrifilm RYM Plakalarını kullanmayın. 3M Petrifilm RYM Plakalarının tüm paketlerinde son kullanma tarihi ve lot numarası belirtilmiştir. Lot numarası ayrıca,
her bir 3M Petrifilm RYM Plakasının üzerinde de bulunmaktadır.
İMHA ETME
Kullanım sonrasında, 3M Petrifilm RYM Plakaları üzerinde potansiyel biyolojik tehlike teşkil edebilecek mikroorganizmalar kalabilir. İmha için geçerli endüstri standartlarını izleyin.
Potansiyel biyolojik tehlikeler hakkında bilgi için, şu referansı kullanabilirsiniz: Mikrobiyoloji ve Biyomedikal Laboratuvarlarda Biyogüvenlik, 5. baskı, Bölüm VIII-B: Mantar Ajanları ve
eşdeğeri.
KULLANIM TALİMATLARI
Tüm Ürün Talimatlarını dikkatle izleyin. Bu uyarının dikkate alınmaması hatalı sonuçlara neden olabilir.
Uygun koruyucu giysiler giyin ve standart iyi laboratuvar güvenlik uygulamalarına (GLP) uyun.
1
Numune Hazırlama
1. Gerektiği şekilde, uygun numune seyreltisini/seyreltilerini hazırlayın.
Uygun steril seyrelticiler kullanın:
Butterfield fosfat tamponu (ISO 5541-1), Tamponlu Pepton Suyu (ISO), %0,1 pepton suyu, pepton tuzu seyreltici, tuzlu su çözeltisi (%0,85-0,90), bisülfit içermeyen letheen broth
veya distile su.
Üremeyi inhibe edebileceği için, 3M Petrifilm RYM Plakaları ile sitrat, bisülfit veya tiyosülfat içeren seyrelticiler kullanmayın.
Standart prosedürde
sitratlı tampon belirtilmişse bunun yerine 40-45°C'ye kadar ısıtılmış %0,1 pepton suyu kullanın.
Özel gereksinimler için “Valide Edilmiş Yöntemler İçin Özel Talimatlar” bölümüne bakın.
2. Numuneyi karıştırın veya homojen hale getirin.
Plaka İnokülasyonu
1. 3M Petrifilm RYM Plakasını düz, eğimsiz bir yüzeye yerleştirin.
2. Üstteki tabakayı kaldırın ve pipeti plakaya dik olarak tutarak numune süspansiyondan 1 mL alıp alt tabakanın ortasına koyun.
3. Üst tabakayı numunenin üzerine gelecek şekilde aşağı doğru çekin.
4. 3M™ Petrifilm™ Düz Dağıtıcıyı (6425) veya başka bir dağıtıcıyı 3M Petrifilm RYM Plakasının ortasına yerleştirin. Numuneyi eşit şekilde dağıtmak için dağıtıcının ortasına hafifçe
bastırın. Jel oluşmadan önce inokülümü 3M Petrifilm RYM Plakasının üreme alanının tamamına dağıtın. Dağıtıcıyı tabakanın üzerinde kaydırmayın.
5. 3M Petrifilm Düz Dağıtıcıyı kaldırın ve jelin oluşması için 3M Petrifilm RYM Plakasını hiç kıpırdatmadan en az bir dakika bekletin.
İnkübasyon
3M Petrifilm RYM Plakalarını, şeffaf kısımları yukarı bakacak ve en fazla 40 tanesi üst üste gelecek şekilde yatay konumda 25°C +/- 1°C veya 28°C +/-1°C sıcaklıkta 48 +/- 2 saat*
boyunca inkübe edin.
*Koloniler belirsiz olarak görünüyorsa, daha sağlıklı yorum yapabilmek için inkübasyonu 12 saat daha uzatın. Yorumlama için 60 saatlik süre uygun değilse, inkübasyon süresinin
72 saate uzatılması kabul edilebilir bir alternatiftir.
Özel gereksinimler için “Valide Edilmiş Yöntemler İçin Özel Talimatlar” bölümüne bakın.
(Türkçe)
TR
