2
GARANTIBEGRÄNSNINGAR/BEGRÄNSAD ERSÄTTNING
MED UNDANTAG AV VAD SOM UTTRYCKLIGEN ANGES I AVSNITT OM GARANTIBEGRÄNSNING FÖR INDIVIDUELLA FÖRPACKNINGAR, FRÅNSÄGER SIG
3M ALLA UTTRYCKLIGA OCH UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, ALLA GARANTIER BETRÄFFANDE SÄLJBARHET
ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. Om någon produkt från 3M Livsmedelshygien är defekt kommer 3M eller dess auktoriserade
leverantör att efter eget gottfinnande ersätta produkten eller återbetala produktens inköpspris. Detta är den enda ersättning som ges. Kunden måste
meddela 3M och returnera produkten inom sextio dagar efter upptäckt av misstänkt defekt. Var vänlig ring Kundtjänst (i USA: 1-800-328-1671) eller
din officiella representant för 3M Livsmedelshygien för en auktorisation avseende återsändande av produkt.
ANSVARSBEGRÄNSNING
3M KOMMER INTE ATT PÅTA SIG NÅGOT ANSVAR FÖR FÖRLUST ELLER SKADOR, VARE SIG DIREKTA, INDIREKTA, SÄRSKILDA, TILLFÄLLIGA ELLER
EFTERFÖLJANDE SKADOR, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSADE TILL, FÖRLORADE VINSTER. Under inga omständigheter ska 3M:s ansvar i något som
helst lagrum överskrida inköpspriset för den påstått defekta produkten.
FÖRVARING
Förvara oöppnade påsar med 3M Petrifilm RYM odlingsplatta i kyl eller frys (-20 till 8 °C/-4 till 46 °F). Se till att påsarna uppnår rumstemperatur
(20–25 °C/<60 % relativ luftfuktighet) innan de öppnas och används. Lägg tillbaka oanvända 3M Petrifilm RYM odlingsplattor i påsen. Försegla påsen
genom att vika kanten och tejpa igen den.
För att undvika att plattorna utsätts för fukt ska öppnade påsar inte förvaras i kylskåp.
Förvara
återförslutna påsar svalt och torrt (20–25 °C/<60 % relativ luftfuktighet) i högst 4 veckor. Om temperaturen i laboratoriet överskrider 25 °C (77 °F)
och/eller laboratoriet är beläget i ett område där luftfuktigheten överstiger 60 % (och luftkonditionering inte finns), rekommenderas att återförslutna
påsar med 3M Petrifilm RYM odlingsplattor förvaras i frys (se nedan).
Placera 3M Petrifilm RYM odlingsplattor i en förslutningsbar behållare om du ska förvara öppnade påsar i frys. När du ska använda frysta 3M Petrifilm
RYM odlingsplattor öppnar du behållaren, tar ut det önskade antalet plattor och lägger genast tillbaka de återstående plattorna i behållaren i frysen.
Låt 3M Petrifilm RYM odlingsplattor nå rumstemperatur innan applicering på plattan. 3M Petrifilm RYM odlingsplattor ska inte användas efter
utgångsdatum. Förvara inte öppnade påsar i en frys som har en automatisk avfrostningsfunktion eftersom 3M Petrifilm RYM odlingsplattor kan skadas
av upprepad exponering för fukt.
Använd inte 3M Petrifilm RYM odlingsplattor om de visar tecken på missfärgning. Utgångsdatum och partinummer finns angivna på varje förpackning
med 3M Petrifilm RYM odlingsplattor. Partinumret finns även angivet på individuella 3M Petrifilm RYM odlingsplattor.
KASSERING
Efter användning kan 3M Petrifilm RYM odlingsplattor innehålla mikroorganismer som kan innebära en potentiell biologisk fara. Följ gällande
branschstandarder för kassering.
Mer information om potentiella biologiska faror finns i Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories, 5:e upplagan, avsnitt VIII-B: Fungal
Agents or equivalent.
BRUKSANVISNING
Följ alla produktanvisningar noggrant. Underlåtelse att följa dessa kan leda till felaktiga resultat.
Bär lämplig skyddsutrustning och följ god laboratoriesed för säkerhet (GLP).
1
Provberedning
1. Förbered lämpligt/-a spädningsmedel för provet enligt behov.
Använd lämpliga sterila spädningsmedel:
Butterfields fosfatbuffert (ISO 5541-1), buffrat peptonvatten (ISO), 0,1 % peptonvatten, peptonsaltspädning, koksaltlösning (0,85–0,90 %),
bisulfitfri Letheen-buljong eller destillerat vatten.
Använd inte spädningsmedel som innehåller citrat, bisulfit eller tiosulfat tillsammans med
3M Petrifilm RYM odlingsplattor då dessa ämnen kan hämma tillväxt.
Om citratbuffert indiceras i standardprocessen ska denna ersättas
med 0,1 % peptonvatten uppvärmt till 40–45 °C.
Se särskilda krav i ”Specifika anvisningar för validerade metoder”.
2. Blanda eller homogenisera provet.
Applicering på plattan
1. Placera 3M Petrifilm RYM odlingsplatta på en plan och jämn yta.
2. Lyft den övre filmen och fördela 1 ml av det utspädda provet med lodrät pipett över mitten av den undre filmen.
3. Rulla ner den övre filmen ovanpå provet.
4. Placera 3M™ Petrifilm™ spridarplatta (6425) eller annan spridarplatta på mitten av 3M Petrifilm RYM odlingsplatta. Tryck försiktigt på mitten av
spridarplattan för att fördela provet jämnt. Sprid ympningsmedlet över hela tillväxtområdet på 3M Petrifilm RYM odlingsplatta innan gelen bildas.
Dra inte spridaren över filmen.
5. Avlägsna 3M Petrifilm spridarplatta och lämna 3M Petrifilm RYM odlingsplatta orörd i minst en minut för att låta gelen bildas.
Inkubering
Inkubera 3M Petrifilm RYM odlingsplattor vid 25 °C +/- 1 °C eller 28 °C +/- 1 °C i 48 +/- 2 timmar* i horisontellt läge med den genomskinliga sidan
uppåt i staplar om högst 40 plattor.
*Om kolonierna är otydliga kan plattorna inkuberas i ytterligare 12 timmar för förbättrad avläsning. Om avläsning efter 60 timmar inte kan utföras kan
inkuberingstiden förlängas till 72 timmar.
(Svenska)
SV
