2
보증의
한계
/
제한적
구제
개별
제품
포장의
제한적
보증
부분에
명시된
경우를
제외하고
, 3M
은
상품성
또는
특정
용도
적합성에
대한
보증을
포함
한
어떤
명시적이거나
암묵적인
보증도
거부합니다
. 3M Food Safety
제품에
결함이
있을
경우
, 3M
이나
그의
공식
판매업체
는
자체
판단에
따라
제품을
교체하거나
구매
금액을
환불해
드립니다
.
다음은
귀하의
유일한
구제
방법입니다
.
제품에서
의심되는
결함이
발견되면
발견일로부터
60
일
이내에
3M
으로
즉시
통지하고
,
제품을
3M
으로
반품해야
합니다
.
고객서비
스부
(
한국
: 080-033-4114)
나
3M Food Safety
의
공식
대리점으로
전화하여
반품
인증
(Returned Goods Authorization)
을
받으십시오
.
3M
책임의
제한
3M
은
수익의
상실을
포함하여
어떤
직접적인
,
간접적인
,
특별한
,
부수적인
,
결과적인
손해나
손실에
대해서도
책임지지
않습니다
.
법
이론에
따른
3M
의
책임은
어떤
경우에도
결함이
있다고
주장된
제품의
구매
대금을
초과하지
않습니다
.
보관
개봉하지
않은
3M
Petrifilm RYM
플레이트
파우치는
냉장
또는
냉동
보관하십시오
(-20
~
8°C / -4
~
46°F).
미개봉
상태의
파우치를
사용
직전에
상온
환경으로
꺼내십시오
(20
~
25°C / <60% RH).
사용하지
않은
3M
Petrifilm RYM
플레이트는
다시
파우치에
넣어두십시오
.
파우치의
말단을
접고
,
접착
테이프를
붙여서
밀봉하십시오
.
습기에
노출되지
않게
하려면
개봉한
파우치를
냉장
보관하지
마십시오
.
재밀봉한
파우치는
서늘한
장소
(20
~
25°C / <60% RH)
에서
4
주
이하로
보관하십시오
.
실험실
온도가
25ºC(77ºF)
를
초과하거나
실험실이
상대
습도가
60%
를
초과하는
지역에
위치하고
있을
경우
,
재밀봉한
3M
Petrifilm RYM
플레이트의
파우치는
냉동고
(
아래
참고
)
에
보관하는
것이
좋습니다
(
공기
조절
설비가
있는
곳은
제외
).
개봉된
파우치를
냉동고에
보관하려면
3M
Petrifilm RYM
플레이트를
밀폐
가능한
용기에
넣으십시오
.
냉동된
3M
Petrifilm RYM
플레이트를
사용하기
위해
꺼내려면
용기를
열고
필요한
플레이트를
꺼낸
다음
,
나머지
플레이트는
즉시
밀폐
용기에
다시
넣어서
냉동고에
보관하십시오
. 3M
Petrifilm RYM
플레이트를
플레이팅
전에
상온
환경으로
꺼내십시오
.
유효기간이
지난
3M
Petrifilm RYM
플레이트는
사용할
수
없습니다
.
개봉된
파우치를
자동
성에
제거
기능이
있는
냉동고에
보관하지
마십시오
.
자동
성에
제거
시
,
습기에
대한
반복
노출로
3M
Petrifilm RYM
플레이트가
손상될
수
있습니다
.
변색된
3M
Petrifilm RYM
플레이트는
사용할
수
없습니다
.
유효기간
및
제조번호는
3M
Petrifilm RYM
플레이트의
각
포장에
표기되어
있습니다
.
제조번호는
개별
3M
Petrifilm RYM
플레이트에도
표시되어
있습니다
.
폐기
사용한
3M
Petrifilm RYM
플레이트에는
잠재적인
생물학적
위험물인
미생물이
들어있을
수
있습니다
.
현행
산업
표준에
따라
폐기하십시오
.
잠재적
생물학적
위험에
대해서는
BMBL (Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories),
제
5
판
,
섹션
VIII-B: Fungal Agents or
equivalent(
진균제
또는
동등종
)
를
참조하십시오
.
사용
지침
모든
사용
지침을
주의
깊게
준수해
주십시오
.
그렇지
않으면
부정확한
결과가
나올
수
있습니다
.
적절한
보호
장구를
착용하고
,
표준
모범
실험실
안전
수칙
(GLP)
을
준수하십시오
.
1
시료
준비
1.
필요에
따라
시료의
적절한
희석
농도를
준비하십시오
.
다음과
같이
적절한
살균
희석제를
사용하십시오
.
Butterfield’s
인산완충액
(ISO
5541-1),
완충
펩톤수
(ISO),
펩톤수
0.1%,
펩톤
소금
희석액
,
식염수
(0.85
~
0.90%),
중아황산염이
없는
레틴액
배지
또는
증류수
구연산염
,
중아황산염
또는
티오황산염을
포함하는
희석제를
3M
Petrifilm RYM
플레이트에
사용하지
마십시오
.
이들은
증식을
억제할
수
있습니다
.
구연산염
버퍼가
표준
절차에
명시된
경우
40
~
45°C
로
가열한
펩톤수
0.1%
로
대체하십시오
.
특정
요건에
관해서는
"
검증
방법
관련
상세
설명
"
을
참조하십시오
.
2.
시료
혼합
또는
균질화
.
플레이팅
1. 3M
Petrifilm RYM
플레이트를
평평하고
수평인
표면에
올려놓습니다
.
2.
상단
필름을
들고
시료
현탁액
1mL
를
피펫으로
바닥
필름의
중앙에
수직으로
떨어뜨립니다
.
3.
상단
필름으로
시료를
덮습니다
.
4. 3M™ Petrifilm™ Flat
누름판
(6425)
또는
기타
평면
누름판을
3M
Petrifilm RYM
플레이트의
중앙에
놓습니다
.
누름판의
중앙부를
부드럽게
눌러서
시료를
고르게
펴십시오
.
겔이
형성되기
전에
접종물을
3M
Petrifilm RYM
플레이트의
전체
증식
구역에
펼치십시오
.
누름판을
필름
위에
올려
놓고
옆으로
밀지
마십시오
.
5. 3M
Petrifilm Flat
누름판을
제거하고
3M
Petrifilm RYM
플레이트를
최소
1
분
이상
그대로
두어
겔이
형성되도록
하십시오
.
배양
3M
Petrifilm RYM
플레이트를
수평
상태로
투명한
쪽이
위로
가게
하여
쌓은
뒤
(40
개
이하
), 25
+/- 1°C
또는
28°C +/-1°C
에서
48
+/- 2
시간
*
동안
배양하십시오
.
*
집락이
약해
보일
경우
결과를
확실하게
얻을
수
있도록
12
시간
동안
추가
배양하십시오
. 60
시간
시점으로
해석하기
어렵다면
배양
시간을
72
시간으로
연장하는
방법을
써볼
수
있습니다
.
특정
요건에
관해서는
"
검증
방법
관련
상세
설명
"
을
참조하십시오
.
KO
