2
A SZAVATOSSÁG KORLÁTOZÁSA / KORLÁTOZOTT JOGORVOSLAT
AZ ADOTT TERMÉKCSOMAGOLÁS KORLÁTOZOTT SZAVATOSSÁGRA VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEIBEN KIFEJEZETTEN ELŐÍRTAK KIVÉTELÉVEL, A 3M CÉG KIZÁR MINDEN KIFEJEZETT
ÉS HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOT, IDEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A FORGALMAZHATÓSÁGRA, VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ SZAVATOSSÁGOT.
Amennyiben bármely 3M Élelmiszer-biztonsági termék hibásnak bizonyulna, a 3M cég vagy annak meghatalmazott forgalmazója – saját döntése szerint – az adott terméket
kicseréli vagy a vételárat visszatéríti az ügyfélnek. Egyéb jogorvoslatnak nincs helye. Ha bármely terméknél felmerül a hiba gyanúja, lehetőleg azonnal, de legfeljebb hatvan
napon belül értesítenie kell a 3M-et, és vissza kell juttatnia a terméket a 3M-nek. A cserejog érvényesítéséhez hívja fel az ügyfélszolgálatot (az Amerikai Egyesült Államokban
az 1-800-328-1671 telefonszámon) vagy a 3M Food Safety divízió hivatalos helyi képviselőjét.
A 3M FELELŐSSÉGÉNEK KORLÁTOZÁSA
A 3M NEM TARTOZIK FELELŐSSÉGGEL SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, SPECIÁLIS, KÖVETKEZMÉNYES VAGY VÉLETLENSZERŰ VESZTESÉGÉRT VAGY KÁRÉRT, BELEÉRTVE TÖBBEK
KÖZÖTT AZ ELMARADT HASZNOT IS. A 3M cég felelősségének mértéke semmilyen jogelv szerint nem haladhatja meg a hibásnak mondott termék vételárát.
TÁROLÁS
Felbontatlanul tárolja a 3M Petrifilm RYM lemez tasakjait, hűtve vagy fagyasztva (
–
20 és 8 °C/
–
4 és 46 °F között). Közvetlenül a felhasználás előtt hagyja a felbontatlan tasakokat
szoba-hőmérsékletűre (20–25 °C/< 60% relatív páratartalom) felmelegedni. A fel nem használt 3M Petrifilm RYM lemezeket tegye vissza a tasakba. A felbontott végének
visszahajtásával zárja le a tasakot, és rögzítse ragasztószalaggal.
A nedvesség bejutásának elkerülése érdekében a felbontott tasakokat ne tárolja hűtve.
A felbontott,
majd újra leragasztott tasakokat hűvös, száraz helyen tárolja (20–25 °C/< 60% relatív páratartalom), legfeljebb 4 hétig. A 3M Petrifilm RYM lemezeket tartalmazó felbontott, majd
újra lezárt tasakokat ajánlott fagyasztóban tárolni (lásd lejjebb), ha a laboratórium hőmérséklete magasabb mint 25 °C (77 °F), és/vagy a laboratórium relatív páratartalma magasabb
mint 60%, (kivéve, ha a helyiség légkondicionált).
A felbontott tasakok fagyasztóban való tárolásához helyezze a 3M Petrifilm RYM lemezeket zárható edénybe. Ha fagyasztott 3M Petrifilm RYM lemezeket akar kivenni felhasználás
céljából, nyissa ki az edényt, vegye ki a szükséges lemezeket, majd a többi lemezt azonnal helyezze vissza a lezárt edényben a fagyasztóba. Hagyja, hogy a 3M Petrifilm RYM lemezek
szoba-hőmérsékletűre melegedjenek, mielőtt megkezdené a leoltást. A 3M Petrifilm RYM lemezeket nem szabad felhasználni a szavatossági idő lejárta után. Felbontott tasakokat
ne tároljon olyan fagyasztóban, amely automatikus leolvasztási funkcióval rendelkezik, mert ilyen esetben a nedvességnek való ismételt expozíció károsíthatja a 3M Petrifilm RYM
lemezeket.
Ne használjon olyan 3M Petrifilm RYM lemezeket, amelyek elszíneződtek. A 3M Petrifilm RYM lemezek minden egyes csomagján fel van tüntetve a szavatossági idő és a tételszám.
A tételszám fel van tüntetve az egyes 3M Petrifilm RYM lemezeken is.
ÁRTALMATLANÍTÁS
Használat után a 3M Petrifilm RYM lemezek potenciális biológiai veszélyt jelentő mikroorganizmusokat tartalmazhatnak. Az ártalmatlanításkor kövesse a hatályos ipari szabványokat.
A potenciális biológiai veszélyt hordozó anyagokkal kapcsolatos tudnivalókat a Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories, 5. kiadásának VIII-B fejezete tartalmazza,
melynek címe: Gomba tartalmú vagy azzal egyenértékű anyagok.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Kövesse figyelmesen a termékhasználati útmutató minden pontját. Ennek elmulasztása pontatlan eredményekhez vezethet.
Viseljen megfelelő védőruhát, és tartsa be a szabvány által előírt helyes laboratóriumi biztonsági gyakorlatokat (GLP).
1
A minta előkészítése
1. Készítsen szükség szerint megfelelő hígítás(oka)t a mintából.
Használjon megfelelő steril oldószereket:
Butterfield's foszfátpuffer (ISO 5541-1), pufferelt peptonvíz (ISO), 0,1%-os peptonvíz, peptonsóoldat, sóoldat (0,85
–
0,90%-os), biszulfitmentes Letheen tápleves vagy desztillált
víz.
Ne használjon citrát, biszulfit vagy tioszulfát tartalmú oldószereket a 3M Petrifilm RYM lemezekhez; ezek gátolhatják a növekedést.
Amennyiben
citrátpuffer alkalmazása szükséges a standard eljárás során, helyettesítse 0,1%-os, 40–45 °C-ra melegített peptonvízzel.
A specifikus követelményeket lásd a „Specifikus protokoll validált módszerekhez” címszó alatt.
2. Keverje össze vagy homogenizálja a mintát.
Leoltás
1. Helyezze a 3M Petrifilm RYM lemezt lapos, vízszintes felületre.
2. Emelje meg a felső réteget, és a pipettát a lemezhez képest merőlegesen tartva oszlasson el 1 ml-t a mintából az alsó réteg közepén.
3. Gördítse vissza a felső réteget a mintára.
4. Helyezze a 3M™ Petrifilm™ lapos kenetelterítőt (6425) vagy más lapos kenetelterítőt a 3M Petrifilm RYM lemez közepére. Finoman nyomja meg a kenetelterítő eszköz közepét,
hogy a minta egyenletesen oszoljon el. Oszlassa szét az anyagot a 3M Petrifilm RYM lemez teljes növekedési területén, mielőtt kialakulna a gél. Ne csúsztassa a kenetelterítő
eszközt a rétegen.
5. Távolítsa el a 3M Petrifilm lapos kenetelterítőt, és hagyja megkötni a gélt a 3M Petrifilm RYM lemezen legalább egy percen keresztül.
Inkubálás
Inkubálja a 3M Petrifilm RYM lemezeket 25 ºC ± 1 ºC vagy 28 °C ± 1 ºC hőmérsékleten 48 ± 2 óráig* vízszintesen, az átlátszó oldalukkal felfelé fektetve, legfeljebb 40 darab lemezt
egymásra helyezve.
*Amennyiben a telepek halványan látszanak, a könnyebb értelmezés érdekében folytassa az inkubálást további 12 órán keresztül. Amennyiben a 60 órás időtartam nem megfelelő az
értelmezés céljából, az inkubálás időtartamának 72 órára történő kiterjesztése elfogadható alternatíva.
A specifikus követelményeket lásd a „Specifikus protokoll validált módszerekhez” címszó alatt.
(Magyar)
HU
