Yamaha WR450F(T), Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 675 / 758

– +
ELEC
DIODE KONTROLLIEREN
1. Die Diode vom Kabelbaum
lösen.
2. Kontrollieren:
• Dioden-Durchgang
Taschen-Multimeter verwen-
den (Meßgerät-Wahlschalter
auf
Ω ×
1).
Durchgang fehlerhaft
→
Erneuern.
Prüfgerät (+)
→
Kontakt Blau/Rot
1
Prüfgerät (–)
→
Kontakt Himmelblau
2
Durch-
gang
Prüfgerät (+)
→
Kontakt Blau/Rot
1
Prüfgerät (–)
→
Kontakt Blau/Gelb
3
Durch-
gang
Prüfgerät (+)
→
Kontakt Himmelblau
2
Prüfgerät (–)
→
Kontakt Blau/Rot
1
Kein
Durch-
gang
Prüfgerät (+)
→
Kontakt Blau/Gelb
3
Prüfgerät (–)
→
Kontakt Blau/Rot
1
Kein
Durch-
gang
STARTERSCHALTER
KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:
• Starterschalter-Durchgang
Kein Durchgang, wenn gedrückt.
→
Erneuern.
Durchgang, wenn freigegeben
→
Erneuern.
2.
Kontrollieren:
• Gummiteil
a
Rissig/beschädigt
→
Erneuern.
Meßkabel (+)
→
Schwarz
1
Meßkabel (–)
→
Schwarz
2
B
1
B
2
Meßgerät-
Wahlschal-
ter
EIN-
DRÜK-
KEN Ω ×
1
FREI-
GEBEN
CONTROLE DE LA DIODE
1. Déposer la diode du faisceau de fils.
2. Contrôler:
• Continuité de la diode
Utiliser le multimètre de poche
(position de sélection de multi-
mètre
Ω ×
1)
Continuité incorrecte
→
Remplacer.
Fil (+) du multimètre
→
borne bleu/rouge
1
Fil (–) du multimètre
→
borne bleu ciel
2
Continuité
Fil (+) du multimètre
→
borne bleu/rouge
1
Fil (–) du multimètre
→
borne bleu/jaune
3
Continuité
Fil (+) du multimètre
→
borne bleu ciel
2
Fil (–) du multimètre
→
borne bleu/rouge
1
Pas de
continuité
Fil (+) du multimètre
→
borne bleu/jaune
3
Fil (–) du multimètre
→
borne bleu/rouge
1
Pas de
continuité
CONTROLE DU CONTACTEUR DU
DEMARREUR
1. Contrôler:
• Continuité du contacteur du
démarreur
Pas de continuité lorsque enfoncé
→
Remplacer.
Continuité lorsque relâché
→
Rempla-
cer.
2.
Contrôler:
• Pièce en caoutchouc
a
Déchirures/endommagement
→
Remplacer.
Fil (+) du multimètre
→
fil noir
1
Fil (–) du multimètre
→
fil noir
2
B
1
B
2
Position du
sélecteur du
multimètre
ENFO
NCE
Ω ×
1
RELA
CHE
COMPROBACIÓN DEL DIODO
1. Extraiga el diodo del mazo de
cables.
2. Comprobar:
• Continuidad del diodo
Utilice el comprobador de bolsi-
llo (posición del comprobador
Ω
×
1)
Continuidad incorrecta
→
Cambiar.
Comprobador (+)
→
Terminal azul/rojo
1
Comprobador (–)
→
Terminal azul celeste
2
Continui-
dad
Comprobador (+)
→
Terminal azul/rojo
1
Comprobador (–)
→
Terminal azul/amarillo
3
Continui-
dad
Comprobador (+)
→
Terminal azul celeste
2
Comprobador (–)
→
Terminal azul/rojo
1
No hay
continui-
dad
Comprobador (+)
→
Terminal azul/amarillo
3
Comprobador (–)
→
Terminal azul/rojo
1
No hay
continui-
dad
COMPROBACIÓN DEL
INTERRUPTOR DE ARRANQUE
1. Comprobar:
• Continuidad del interruptor de
arranque
No hay continuidad cuando se pulsa
→
Cambiar.
Hay continuidad cuando se suelta
→
Cambiar.
2.
Comprobar:
• Pieza de goma
a
Rotura/daños
→
Cambiar.
Cable (+) del comprobador
→
Cable negro
1
Cable (–) del comprobador
→
Cable negro
2
B
1
B
2
Posición del
selector del
comprobador
PUL-
SAR
Ω ×
1
SOL-
TAR
DEMARRAGE ELECTRIQUE
E-STARTER
SISTEMA DE ARRANQUE ELÉCTRICO
6 - 11