Villa Sistemi Medicali Visitor T15, Техническое руководство

Страница: 24 / 180

Additional information / Informazioni addizionali -10 - VISITOR T15 / VISITOR T30 Villa Sistemi Medicali
Page 2/6 - Rev.1 [File:M_3025_B00.doc]
1. TO OBTAIN ASSISTANCE / COSA FARE PER CHIEDERE
ASSISTENZA
In case of problems, complaints, malfunction
or faults of the unit, it is important to contact
Villa Sistemi Medicali in order to arrange the
correct remedial action.
It is important to specify in detail the request
reason, the unit type and the unit S/N whether
Villa Sistemi Medicali is contacted by phone,
by fax or by e-mail.
In caso di segnalazioni, reclami,
malfunzionamenti o guasti dell’unità, è
importante contattare al più presto Villa
Sistemi Medicali per concordare le azioni
correttive più opportune.
Sia che Villa Sistemi Medicali venga contattata
via telefono, via fax o via e-mail è importante
specificare nel modo più dettagliato possibile il
motivo della richiesta, insieme al tipo di unità e
al numero di serie dell’unità stessa.
2. TO CONTACT VILLA SISTEMI MEDICALI / COME CONTATTARCI
VILLA SISTEMI MEDICALI
Via delle Azalee, 3
20090 - Buccinasco - (MI) – Italia
Tel: +39-02-48.859.1
Fax: +39-02-48.81.844
E-mail: vsmservice@villasm.com
The manufacturer producer (according to
European Directive 93/42/CEE) of VISITOR
T15 / VISITOR T30 unit is: Il produttore (in accordo alla Direttiva Europea
93/42/CEE) dell’unità VISITOR T15 / VISITOR
T30 è:
Technix S.p.A. Technix S.p.A. Technix S.p.A. Technix S.p.A.
Via E. Fermi, 26
24050 Grassobbio, BG - ITALY
Tel: +39 035 33 56 78
Fax: +39 035 33 56 75