Villa Sistemi Medicali Visitor T15, Техническое руководство

Страница: 88 / 180

Villa Sistemi Medicali VISITOR T15 – Service information / Informazioni per l'assistenza - 6
[File: M_30150B00.doc] Rev.1 - Page 15/58
6.5.
6.5. 6.5.
6.5. menu SETUP: unit setting / menu SETUP: impostazione dell’unità
menu SETUP: unit setting / menu SETUP: impostazione dell’unità menu SETUP: unit setting / menu SETUP: impostazione dell’unità
menu SETUP: unit setting / menu SETUP: impostazione dell’unità
The SETUP allows the setting and adjusting of
all the configurable parameters, for instance,
the specified language. From the main menu
this function can be accessed by pressing the
F1 pushbutton.
Upon activation, the display is as shown
below:
Il menù SETUP permette di impostare e
regolare tutti i parametri configurabili come,
ad esempio, la lingua usata. Si accede a
questa sezione premendo il pulsante F1 dal
menu principale.
All’attivazione il display si presenta come
segue:
C O N F I G .
D A T E - T I M E
T U B E C A L I B R A T I O N
T U B E S E A S O N I N G
To return to the main menu, press RESET. Si torna al menu principale premendo il
pulsante RESET.
6.5.1.
6.5.1. 6.5.1.
6.5.1. CONFIG: data management of unit configuration / CONFIG: gestione dati di Configurazione unità
CONFIG: data management of unit configuration / CONFIG: gestione dati di Configurazione unità CONFIG: data management of unit configuration / CONFIG: gestione dati di Configurazione unità
CONFIG: data management of unit configuration / CONFIG: gestione dati di Configurazione unità
This function allows to configure the unit
considering some operating requirements
imposed by customer or by the directives of
the country where the unit is installed. Questa funzione permette di configurare
l’unità secondo alcune esigenze di
funzionamento imposti dal cliente o dalle
direttive del paese in cui l’apparecchiatura è
installata.
The configuration change must be performed
by qualified staff only. Il cambiamento della configurazione deve
essere fatto solo da personale qualificato.
The CONFIG. menu is entered by pressing the
F1 button from the SETUP menu.
Upon the activation, the display is as follows: Si accede al menù CONFIG. premendo il
pulsante F1 dal menu SETUP.
All’attivazione il display si presenta come
segue:
1 / 4 C O N F I G .
M A X . K V 1 2 5 <
M A X . m A S 2 0 0
A P R m e m . O F F
By pressing the kV+ or kV- buttons it is
possible to shift the menu pages.
Premendo il pulsante kV+ e kV- si scorrono le
pagine.
2 / 4 C O N F I G .
S T A R T
K V 6 3 <
S T A R T m A s 4 . 0
L A N G U A G E E N G
3 / 4 C O N F I G .
S T A R T E R
B R A K E O N <
B U Z Z E R O N
B U Z . L E V E L 3
4 / 4 C O N F I G .
D O S I M E T E R O F F <
L O W D O S E O N