Villa Sistemi Medicali Visitor T15, Техническое руководство

Страница: 38 / 180

Villa Sistemi Medicali VISITOR T15 – Installation & Acceptance -2
[File: M_30050B00.doc] Rev.3 - Page 7/20
4. SIGHT CHECK OF THE UNIT INTEGRITY / VERIFICA VISIVA
INTEGRITÀ UNITÀ
After the unit unpacking, check the integrity of
the following parts: Dopo che l’apparecchiatura è stata
disimballata, controllare l’integrità dei
seguenti particolari:
1. 1. 1. 1. Labels Etichette di immatricolazione
2. 2. 2. 2. Covers painting Verniciatura carterature
3. 3. 3. 3. Keyboard Tastiera
4.
4. 4.
4. Collimator and monobloc Collimatore e monoblocco
5. 5. 5. 5. Handles Maniglie di movimentazione
6. 6. 6. 6. Mains cable Cavo di alimentazione
7. 7. 7. 7. X-ray button and button cable Cavo pulsante raggi e pulsante raggi
8.
8. 8.
8. Generator-monobloc-collimator
connecting cable Cavo collegamento generatore-monoblocco-
collimatore
Any damage found on the unit must be Any damage found on the unit must be Any damage found on the unit must be Any damage found on the unit must be
communicated at the proper time to the
communicated at the proper time to the communicated at the proper time to the communicated at the proper time to the
carrier a carrier a carrier a carrier and to the manufacturer. nd to the manufacturer. nd to the manufacturer. nd to the manufacturer.
Ogni danno riscontrato all’apparecchiatura Ogni danno riscontrato all’apparecchiatura Ogni danno riscontrato all’apparecchiatura Ogni danno riscontrato all’apparecchiatura
deve essere tempestivamente segnalato al
deve essere tempestivamente segnalato al deve essere tempestivamente segnalato al deve essere tempestivamente segnalato al
trasportatore e al produttore. trasportatore e al produttore. trasportatore e al produttore. trasportatore e al produttore.
5. PRELIMINARY KNOWLEDGES / CONOSCENZE PRELIMINARI
Before proceeding with the unit installation
the technician must c
the technician must c the technician must c the technician must carefully read the arefully read the arefully read the arefully read the
“information” in the chapter “Service “information” in the chapter “Service “information” in the chapter “Service “information” in the chapter “Service
information”.
information”. information”. information”. It includes useful information to
properly perform the installation.
Prima di procedere con l’installazione il il il il
tecnico deve leggere il capitolo “Informazioni tecnico deve leggere il capitolo “Informazioni tecnico deve leggere il capitolo “Informazioni tecnico deve leggere il capitolo “Informazioni
per l’assistenza”
per l’assistenza” per l’assistenza” per l’assistenza”, in esso sono contenute
informazioni indispensabili per eseguire una
installazione corretta.