Villa Sistemi Medicali Visitor T15 Скачать руководство пользователя страница 116

Страница: 116 / 180

Villa Sistemi Medicali

VISITOR T15 – Service information / Informazioni per l'assistenza - 6

[File: M_30150B00.doc]

Rev.1 - Page 43/58

6.7.5.

Reference alarms tables / Tabelle di riferimento allarmi

These tables allow the identification of the
codes composing the error in order to make
them readable.

Queste tabelle permettono di identificare i vari
codici che compongono l’errore così, da
renderli interpretabili.

Reference activity table

Reference activity table ---- C

Tabella di riferimento attività

Tabella di riferimento attività ---- C

Code

Codice

Activity

Attività

STARTUP

Errors that can be detected between the
ignition and STAND-BY phase, during the
initialization and verifications of the data
useful for the unit proper functioning.
NOTE: In this phase the kV and mAs value

can’t be initialized yet, therefore indicate the
kV=0 and mAs=0.2 display.

STARTUP

Errori che possono verificarsi tra
l’accensione e la fase di STAND-BY durante
l’inizializzazione e le verifiche dei dati utili al
corretto funzionamento dell’unità.
NB: In questa fase il valore dei kV e mAs

può non essere ancora inizializzato e quindi
riportare la visualizzazione di kV=0 e
mAs=0.2.

STANDBY

Errors that can be detected in the waiting
phase of an event. (i.e.: preparation and/or
X-ray).

STANDBY

Errori che possono verificarsi nella fase di
attesa di un evento (es.: preparazione e/o
raggi).

PRERX

PRERX
Errors that can be detected during the X-ray
preparation phase.

PRERX

Errori che possono verificarsi durante la fase
di preparazione all’emissione raggi.

RX
Errors that can be detected during the X-ray
phase.

Errori che possono verificarsi durante la fase
di emissione raggi.

Reference table of the alarm events generators

Reference table of the alarm events generators ---- E

EEEEE

Tabella di riferimento generatori degli eventi di allarme

Tabella di riferimento generatori degli eventi di allarme –––– EE

Code

Codice

Events generator

Generatore di eventi

EV_VARIE

EV_VARIE
These are referred to the events that are not
strictly linked to a specific part of the unit
hardware or to the MPB board. (Management
Process Board), for example: test on X-ray
button.

EV_VARIE

Si intendono eventi vari quegli eventi non
strettamente legati ad una parte specifica
dell’hardware dell’unità o alla scheda MPB
(Management Process Board), per esempio:
test sul pulsante RX.

EV_STARTER

EV_STARTER
These are refereed to the events that are
strictly linked to the hardware management of
the starter functioning and check.

EV_STARTER

Si intendono eventi di STARTER quegli eventi
strettamente legati all’hardware di gestione
del funzionamento e controllo dello starter.

EV_FILAMENT

These are referred to the events that are
strictly linked to the hardware management of
the X-ray tube filament.

EV_FILAMENT

Si intendono eventi di FILAMENT quegli eventi
strettamente legati all’hardware di gestione
del filamento del tubo di emissione raggi.

EV_CHARGER

EV_CHARGER
These are referred to the events that are
strictly linked to the hardware management of
the capacitors battery loading of the unit.

EV_CHARGER

Si intendono eventi di CHARGER quegli eventi
strettamente legati all’hardware di gestione
della carica della batteria di condensatori
dell’unità.