Villa Sistemi Medicali Visitor T15, Техническое руководство

Страница: 49 / 180

Installation & Acceptance -2 - VISITOR T15 Villa Sistemi Medicali
Page 18/20 - Rev.3 [File: M_30050B00.doc]
10.3.
10.3. 10.3.
10.3. Configuration / Configurazione
Configuration / Configurazione Configuration / Configurazione
Configuration / Configurazione
Now it is possible to set the unit with the data
indicated in the CONFIGURATION SHEET.
From SERVICE MODE activate the CONFIG
function (see the chapter “Service information”)
and change the parameters.
Please note that, with the service technician’s
intervention, it will be always possible to modify
the configuration parameters.
Ora è possibile configurare l’unità con i dati
riportati nella SCHEDA DI
CONFIGURAZIONE. Attivare, dalla
MODALITÁ SERVICE, la funzione CONFIG
(vedi capitolo “Informazioni per l’assistenza”) e
modificare i parametri.
Tenere presente che con l’intervento del
tecnico di assistenza sarà sempre possibile
modificare i parametri di configurazione.
10.4.
10.4. 10.4.
10.4. Date and time setting / Impostare data e ora
Date and time setting / Impostare data e ora Date and time setting / Impostare data e ora
Date and time setting / Impostare data e ora
Set date and time by following the DATE-TIME
procedure (please refer to SEVICE MODE in
the chapter “Service information”).
Regolare la data e l’ora con la procedura
DATE-TIME (vedi MODALITÁ SERVICE, nel
capitolo “Informazioni per l’assistenza”).
With the service personnel intervention, it will
be always possible to change the configuration
parameters.
Con l’intervento del personale di Service, sarà
sempre possibile modificare i parametri di
configurazione.