0
Contents
4
Instruction manual DTCO 4.1 - Edition 02/2023 - BA00.1381.41 100 102
Company card ............................................. 26
Control card................................................. 27
Workshop card ............................................ 27
Access rights of the tachograph cards ....... 27
3.10 Saved data............................................................... 28
3.10.1 Driver card................................................... 29
3.10.2 Company card ............................................. 29
3.10.3 Mass memory (in the device) ...................... 30
3.11 Border crossing........................................................ 30
3.12 Time zones .............................................................. 30
3.13 Pictograms (overview) ............................................. 31
3.14 Country symbols ...................................................... 36
3.14.1 Spanish regions .......................................... 37
3.15 Automatic activities after ignition on/off (default) .... 37
Operation (general)......................................................... 40
Displays ................................................................... 40
4.1.1
Display after ignition on ............................... 40
Displays during journey ............................... 40
Messages .................................................... 42
Display after ignition off ............................... 42
Navigating within menus.......................................... 42
4.2.1
Menus while vehicle is stationary ................ 42
Inserting card ........................................................... 42
4.3.1
Language .................................................... 44
Removing the card .................................................. 44
Handling of the cards............................................... 45
Downloading data.................................................... 45
4.6.1
From driver or company card ...................... 46
Data identification........................................ 46
Downloading from the mass memory.......... 47
Remote-controlled download (option) ........ 47
Operation by the driver .................................................. 49
Driver card functions................................................ 49
Shift start – Inserting driver card ............................. 49
5.2.1
1. Inserting card .......................................... 49
2. Setting activity ......................................... 52
Country entry – manual............................... 53
Aborting the entry procedure....................... 54
Setting activities....................................................... 54
5.3.1
Possible activities........................................ 55
Changing activities ...................................... 55
Automatic setting......................................... 55
Recording activities manually...................... 56
Load/unload (cabotage)........................................... 56
Shift end – removing driver card.............................. 57
Manual entries (entry/addition) ................................ 58
5.6.1
Содержание DTCO 4.1
Страница 1: ...www fleet vdo com Digital tachograph DTCO 4 1 Instruction manual for contractors and drivers...
Страница 13: ...For your safety Basic safety information Legal requirements Intended use 2...
Страница 74: ...Menus First menu level Standard values Second menu level menu functions 7...
Страница 117: ...Print Notes for printing Starting print Cancel print Replacing the printer paper Clear paper jam 9...
Страница 121: ...Printouts Retaining printouts Printouts examples Explanation to the printouts Data set for events or faults 10...
Страница 125: ...10 Printouts examples Printouts Continental Automotive Technologies GmbH 125...
Страница 127: ...10 Printouts examples Printouts Continental Automotive Technologies GmbH 127 Speeding events Technical data...
Страница 143: ...Maintenance and inspection obligation Cleaning Compulsory inspection 11...
Страница 150: ...Technical data DTCO 4 1 Paper roll 13...
Страница 153: ...Appendix Declaration of conformity Authorisations Optional accessories VDO online shop 14...
Страница 163: ...Change overview Release overview 15...
Страница 171: ......